ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 3月31日号

5/16

(5)2012年3月31日(土曜日)中央第1584号「人とかぶらず、センスがあり、住みやすい家を」。そんなオリジナリティーあふれる注文住宅を幅広く展開している「DESIGN&BUILD 都住建」。同社には若手建築士が在籍し、型にはまらない自由な〝アイデア力〟を生かしながら、住む人の「夢の住まいづくり」に向き合っています。「家づくりにおいては住みやすさはもちろん、〝気分がよくなる〞ことも大切だと思うんです」と話すのは同社代表取締役の米原昭典さん。例えば車が趣味の施主ならリビングの窓からスポットライトを当てた愛車が見えるような設計にしたり、友人を招くのが好きなら見晴らしのよいルーフテラスを応接スペースとしても活用できたり…。住み手の楽しさを何よりも大切にする同社ならではの豊かな発想力が、洗練されたデザインを生み出しているようです。デザイナー(建築士)が施主と直接対話するのも同社の特徴。住まいに望むことや趣味、ライフスタイルなどをじっくりヒアリングし、図面に組み込んでいきます。「コスト面にも配慮し、使い勝手とカッコよさを両立させるために話し合いながら、限られた予算の中で土地を最大限に生かせるよう、誠実に向き〝住み手の楽しさ〞を形にする センスとアイデアで勝負家を建てたいなら 気軽に相談を「いつかは家を建てたい…。でもどうすればいいかが分からない。まず、どこに相談したらいいの?」。そんな人は、同社事務所に併設されたショールームへ。こちらでは随時、気軽に相談にのってくれます(要電話予約)。イベントも定期的に開催。4月は「構造見学会」(要予約)。デザインはもちろんのこと、耐震上の工夫や見えない構造へのこだわりもチェックできる催しです。●DESIGN&BUILD 都住建(本社事務所・ショールーム)=山科区御陵鳥ノ向町26│1、☎075(502)2301。駐車場ありこれまでのイベントの様子合っています」(米原さん)必要であれば不動産部が土地探しにも対応してくれるので、土地を持っていない人も相談してみて。また同社は、商業店舗やリゾート地での別荘計画など数多くの建築に携わっています。そういった経験の中、今回、シニア向け賃貸マンション「グランソール西京都」(南丹市)を手がけました。高齢化社会の今、オシャレで個性のあるバリアフリー住宅にも力を入れています。旧三条通京都薬科大●外環三条三条通京阪山科駅DESIGN&BUILD 都住建★JR山科駅「都住建」の特徴●デザイナー(建築士)が 施主に直接ヒアリング● デザイン性と気分の良い暮らしやすさをかなえる設計力● ローコストに抑える工夫も●土地探しも可能4月7日(土)・8日(日)午前11時~午後5時集合場所/本社事務所設計や資金相談などについても気軽に相談を※要予約構造見学会開催同社施工例4月7日(土)・8日(日)には「構造見学会」も開催若きデザイナー集団が、 個性光る住まいを プロデュースDESIGN&BUILD 都住建(とじゅうけん)http://www.db-tojuken.comできたて料理をバイキングで選べる50種類の豪華メニュー4月27日(金)まで。読者は平日10%オフに京都ホテルオークラ 中国料理「桃李」京都ホテルオークラの中国料理「桃李」では、「わくわくランチオーダーバイキング」を開催中。「ズワイガニ」と「ふかのひれのスープ」に続いては、豪華食材を使ったできたての料理を。50種類から、好きなものを好きなだけ楽しめます。読者は、月~金曜に限り、同店通常4042円(税・サ込み)の大人料金が10%オフの3638円に。「リビングを見て」と予約を。4月27日(金)まで。午前11時30分~午後2時30分(閉店は午後3時30分)。●中京区河原町御池(地下鉄「京都市役所前」駅直結)、☎075(254)2543〈メニューの一例〉●鯛のさしみ桃李風●北京ダック玄米クレープ包み●海老入り蒸し餃子●酢豚●杏仁豆腐、など50種類※時間制限120分。2人以上で要予約※プラス1155円でふかのひれの姿煮 込み付き※子ども料金(4歳~小学6年生) 2310円注文を受けてから調理されるので、料理はできたて!http://okura.kyotohotel.co.jpお得に味わうカニ会席5月6日(日)まで、「北海」通常7350円が6300円「花衣」は通常4515円が3780円、平日昼は2980円に札幌かに家 京都店赤くゆで上がった姿と真っ白な身。テーブルを彩るカニは、華やかな春の食事の席にもぴったり。「札幌かに家 京都店」では、会席仕立てのメニューがお得に用意されています。「かに会席『北海(ほっかい)』」は通常7350円が読者は6300円に。昼夜とも注文OK。月替わりの会席「季節のこしらえ」は、4月は「花衣」、5月は「青葉」。通常4515円が3780円に、祝除く月~金の昼はさらにお得な2980円になりますよ。5月6日(日)まで。1日30食限定。必ず「リビングを見て」と前日までに予約を。2~80人に対応の個室もあります(要個室料10%)。●東山区祇園石段下南、☎075(541)1110。午前11時~午後9時30分(ランチは午後3時まで)、無休。無料立体駐車場あり季節のこしらえ「花衣」かに会席「北海」通常7350円が6300円に(1日限定30食)●お通し●かに豆腐●ズワイかにお造り●ズワイかに片身茹で●ズワイ小鍋●ズワイ焼きかに●ズワイ天麩羅●本タラバかに太巻●汁物●デザートの全10品季節のこしらえ「花衣」通常4515円が3780円、平日昼は2980円に(1日限定30食)●ズワイかにお造り●ズワイかに酢●ズワイかに小鍋●蓋物●海老天ぷら●ちらし寿司など全9品お造り、ゆで、焼き、小鍋…とさまざまなカニの味わいを堪能できる「北海」選べる特典で華やかにパーティーフリードリンク半額などの特典に注目を5月31日(木)まで メニューも豊富にそろいますホテルルビノ京都堀川春のパーティーには、「ホテルルビノ京都堀川」の特典をぜひチェックして!8人以上で、飲料代除く1人3300円〜の宴会場利用に限り、9つの特典(表参照)から好きな2つが選べます。フリードリンク半額やカラオケ代無料など特典内容はさまざまなので、選ぶのも楽しいですね。希望の特典は予約時に伝えて。5月31日(木)までの期間限定ですよ。メニュープランも豊富。歓送迎会などにぴったりの和洋ビュッフェ(3500円〜)や、会席(4000円〜/昼は3300円〜)もおすすめ。4500円の和洋ビュッフェなら、オードブル盛り合わせや牛ロースステーキ、寿司など14品とボリューム的にも満足できそうです。会場は、個室から240人収容の大宴会場まであり。人数に応じて選んでみては。●上京区東堀川通下長者町下ル、☎075(414)9800。午前11時30分〜午後9時4500円の「和洋ビュッフェ」http://www.rubino.gr.jp/9つの特典から好きな2つが選べます①フリードリンク半額 (同店通常2000円が1000円に)②幹事1人分の料理代金無料③乾杯用スパークリングワイン進呈④全員にレストラン500円券進呈⑤ビンゴゲーム無料&景品1点進呈 (ルビノビアホール招待券1人分)⑥プロジェクター&スクリーン代無料⑦タクシーチケット進呈 (4人ごとに1枚、上限1000円)⑧吊り看板作成代無料⑨通信カラオケ代無料※8人以上で、宴会料理1人3300円以上(飲食代除く)の利用に限る※5/31(木)まで京都府は、職場や地域で活躍する女性の交流・学習の場「京都府女性の船」の参加者を募集中(表参照)。応募は郵送で、4月16日(月)必着。今年は北海道・江別市と小樽市を訪問します。船中でのグループ討議や現地の女性グループとの交流会、小樽運河見学など充実した時間を共に過ごし、新しい友人や人脈を作りませんか。詳しくは資料請求を。〈問い合わせ〉京都府府民生活部男女共同参画課=上京区下立売通新町西入ル、☎075(414)4291地域、年齢、活動分野などの枠を超えて、多くの出会いが!仲間と共に学ぶ旅へ「京都府女性の船」参加者募集北海道 江別市・小樽市を訪問京都府http://www.pref.kyoto.jp/josei/annai.html〈行程〉6/15(金)~18(月)の3泊4日(出発日は午後8時30分集合。船中1泊) ※往路=フェリー(舞鶴港→小樽港)、復路=飛行機(新千歳空港→関西国際空港)※6/2(土)に事前研修、7/21(土)に事後研修あり〈参加費〉3万円〈対象〉京都府内に在住または勤務する、おおむね20歳以上の女性100人〈申し込み方法〉参加申込書と作文を提出(ファクス不可)。申込用紙は、京都府庁・広域振興局・府内の市(区)役所・町村役場、京都府男女共同参画センター、京都府ホームページなどで入手可能ショー/18:30~19:30食 事/17:00~18:15 または 19:45~21:002012年4月30日(月・振休)ショーのみ 4,000円お食事付8,500円・9,500円※ショー会場は全席指定です。※ご購入後のチケットのキャンセル及び払い戻しはいたしません。※未就学のお子様のご入場はご遠慮ください。※表示金額は1名様料金で、税･サービス料を含みます。※お食事会場は料金によって異なりますので、詳しくはお問い合わせ下さい。京都市中京区河原町御池(地下鉄東西線「京都市役所前駅」直結)http://okura.kyotohotel.co.jp/ご予約・お問い合わせ (9:00~19:00) イベント予約係 Tel.075-254-2566ご予約はお早めに ☎075-252-0858京都市中京区河原町通御池北東角 京都ホテルオークラB2「ショッピングアベニューコンフォート内」※特別料金の為､各種割引及びサービスのご利用はご遠慮願います｡お昼は特に混み合いますので、なるべくご予約下さい。■営業時間/11:30~16:00(LO)、17:00~20:30(LO) ■年中無休詳しくは検索京都 有喜屋京都ホテルオークラの駐車場3時間無料プラス300円で手打二八そば1枚追加OK二ヶ月毎に皆様に喜んで頂ける献立を考えております。どうぞ次回もご期待下さいませ。(クーポン利用可)■期間/平成24年4月30日(月)まで蕎麦の名店3月・4月の特別懐石 3月・4月の特別懐石 「春うらら」「春うらら」~彩とりどりの料理~~彩とりどりの料理~お値うち料金2,980円「リビングを見て」と言って二ヶ月替りの特別懐石をご予約された方全員に■次回の特別懐石でもご利用可■クーポン内容が変更の場合も有り■有効期限/平成24年5月31日㈭までそば茶あめプレゼントそば茶あめプレゼントリビング読者特典

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です