ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 3月31日号

4/12

(4)2012年3月31日(土曜日)西南第1584号リビング新聞読者様限定お住まい(町名まで)〒 市優待券のご利用は回目年 齢□10代 □20代 □30代 □40代 □50代 □60代以上ご利用人数女 性 ( )名様 | 男 性 ( )名様ご記入のうえ、ご来店の際レストランでお渡しくださいレストランお料理・お飲物10%割引優待券□バイキングレストラン 「プレジール」□ダイニングカフェ&バー「ロンド」□中国料理 「四川」ご利用店舗※土曜・日曜・祝日はご利用いただけませんので ご了承ください。※ プレジールのシニア優待・お誕生日特別割引、コンサート、ビアガーデン、ご朝食、一部メニューでのご利用および他の特典・割引との重複適用はご容赦ください。ご予約・お問合せ/新・都ホテル レストラン係 Tel.075-661-0051(10:00~21:00)〈キリトリ〉※コピー可平日※割引は通常価格よりホテルの最新情報を携帯電話でGET!クーポンやプレゼント応募付メールも配信http://www.miyakohotels.ne.jp/op/mmc/newmiyako/京都市南区京都駅八条口ご利用期間2012年4月2日㈪~6月29日㈮★おかあさん、いつもありがとう★日頃の感謝の気持ちを込めて、レストランでランチとガラスのチャペルでのコンサートのプレゼントはいかがでしょうか♪ご予約・お問合せTel.075-661-7111「チャペルコンサート係」まで[受付]平日10:00~17:00母の日コンサート&ランチレストラン･バーでご利用¥1,000毎に、スタンプ1つをラリーカードに押印いたします。スタンプがたまりましたら、次回のご来店の際にラリーカードをご優待券としてご利用いただけます。ご予約・お問合せTel.075-661-0051「レストラン係」まで[受付]10:00~21:00レストランスタンプラリー★スタンプ25コ…¥1,000分のご優待券★[開催期間] 4月1日(日)~9月30日(日)[対象レストラン] プレジール、ロンド、四川、京大和屋、ロビーラウンジ、ラグーン ※朝食およびビアガーデン、ラフィネ、ルームサービスは対象外です。[ご優待券ご利用有効期限] 2012年10月31日(水)までブライダルなびガラスのチャペルでの模擬挙式や、披露宴会場のコーディネートで、本番さながらの感動を体験してください。■4月8日(日)・29日(日) ■5月6日(日)・13日(日)■6月10日(日)・17日(日)お料理40種類、お飲物20種類が食べ放題・飲み放題![期間]5月17日(木)~9月15日(土) 17:30~21:00(ラストオーダー20:45)[料金]大人¥4,000 (5月と9月9日~15日は¥3,500) 小学生¥2,000・幼児(3歳~)¥500※ご利用は2時間までとさせていただきます。 ※料金には税金が含まれております。※駐車場の無料優待はございませんのでご了承ください。※4名様より承ります。4月1日ご予約受付開始ご予約・お問合せTel.075-661-0051「レストラン係」まで[受付]10:00~21:00 屋上ビアガーデン 5月17日OPEN!ご予約・お問合せTel.075-662-7900「ブライダルサロン」※内容は日によって異なります。詳細はお問合せください。イメージ[日付]5月11日(金)[受付]11:15~ [お食事]11:30~ [開演]12:45~(約40分)[レストラン] ダイニングカフェ「ロンド」 または 中国料理「四川」 または 日本料理「京大和屋」[会場] サウスウィング2F「アクアクリスタル」[料金]¥3,500 (お料理、サービス料、税金含む)[曲目]映画音楽 [定員]50名様 ※ご予約制ラ ン チ/11:30~14:30ディナー/17:00~21:00分煙※コースは2名様より承ります。※6月はメニューの内容を変更させて いただきます。Tel.075-662-7956(直通・10:00~21:00)BF中国料理「四川」「四川」体にやさしい中国料理をオリエンタルな空間で※レストランの表記料金はお1人様料金で、サービス料・税金が含まれております。※満席の場合がございますので、なるべくご予約ください。※メニュー内容・料金および営業時間等につきましては、変更させていただく場合がございますのでご了承ください。※L.O.=ラストオーダー 鮮やかな旬の美味を味わうひととき1Fバイキングレストラン「プレジール」新・都ホテル インフォメーション▶ 4月1日(日)~6月30日(土)つどいを彩る季節の味覚を春から初夏へ―[前 菜] 湯引き車海老 サラダ添え など 4品より1品チョイス[スープ] 本日のおすすめスープ[副 菜] 本日の一品[主 菜] 小海老のホットマヨネーズソース など 5品より1品チョイス[飲 茶] 特製揚げ春巻と季節の一品 など 3品より1品チョイス[ご 飯] うどんのブラックペッパーソース など 4品より1品チョイス[点 心] 広東風蒸しカステラ、マンゴープリン など 8品より2品チョイスレディースランチ¥2,500ランチ平日限定・冷菜盛合せ・タラバ蟹と青海苔入りとろみスープ ・帆立貝柱の胡麻風味煮 温野菜添え ・小海老と烏賊のピリ辛炒め ・飲茶二種盛合せ ・鮭とレタス入りチャーハン ・本日のデザートヘルシーコース¥4,000ランチ四川麻婆豆腐ランチ ¥1,800 もおすすめです。ランチ平日限定ランチチョイスバイキング 大人¥2,500 ¥500(メインディッシュは付きません)3歳~小学生未満ランチ11:30~14:00(土･日･祝日は14:30まで)〈バイキングメニュー例〉・オードブル ・スープ ・サラダ ・おばんざい ・パスタ・パン ・パティシエ特製デザート ・果実酢ドリンク ・ジュース・紅茶 ・フレーバーティー ・エスプレッソ など●4月の選べるメインディッシュ[お肉料理] 牛肉のソテー 春キャベツとアンチョビの温かいサラダ添え[お魚料理] 本日のお魚のポワレと筍のフリット オランデーズソース[今月のもう一品] 鶏モモ肉のオーブン焼き そら豆のベル･ヴェール バルサミコソース※5月・6月のメインディッシュはお問合わせください。大人¥2,700 小学生¥1,600 幼児(3歳~)¥800〈月替りシェフコーナー〉4月:味噌ラーメン 5月:きしめんのイタリアン6月:冷やしそば 4~6月:牛肉の鉄板焼きランチ100種類ランチバイキング 大人¥4,800 小学生¥2,600 幼児(3歳~)¥1,200・黒毛和牛ステーキ ・有頭海老の網焼き・月替り天ぷら 4月:しらうお 5月:稚鮎 6月:キス ・オードブル ・サラダ ・スープ ・パスタ・チョコレートファウンテン など120種が食べ放題!ディナー黒毛和牛ステーキディナーバイキングレディースランチ 一例旬の味覚 京の春コースディナー黒毛和牛ステーキランチバイキング イメージディナーバイキング イメージディナー有頭海老の網焼き※4/1より幼児料金及び一部小学生料金を改定させていただきます｡ご理解賜りますようお願い申しあげます。フリードリンクソフトドリンクのみ… プラス¥800アルコールあり……… プラス¥1,500 プラス¥2,000シニア 「平日」ご優待! ¥2,300 ¥4,00065歳以上のお客様は、平日に限り左記の料金にてご優待させていただきます。※ご来店の際、免許証や敬老乗車証などご本人の確認ができるものをご提示ください。※他の特典・割引やお誕生日割引との重複適用はご容赦ください。お誕生日特別割引 20%OFF!お誕生日の方を含む6名様までのご利用料金(料理・ドリンク)を20%割引させていただきます。※お誕生日当日に限ります。※ご来店の際、免許証などご本人の確認ができるものをご提示ください。※他の特典・割引やシニア優待との重複適用はご容赦ください。ランチディナーディナーランチディナーランチディナーランチ京風みやこ御膳ディナー・引きあげ湯葉 ・海鮮サラダ仕立て ・海老と旬のお魚と野菜の天ぷら盛合せ・牛フィレ肉のステーキ ・ご飯 ・お漬物 ・お味噌汁 ・小菓子 ・旬の冷菜盛合せ ・タラバ蟹入りフカヒレスープ ・鮑と大海老の蒸しもの・帆立貝柱の胡麻風味煮 温野菜添え などから 1品チョイス・牛フィレ肉のピリ辛炒め ・旬の一品 ・特製チャーハン ・本日のデザート旬の味覚 京の春コース¥8,000ランチディナーランチチョイスバイキング イメージ[4月]お肉料理[4月]お魚料理[4月]今月のもう一品ランチに!ディナーに! 世代を問わず楽しめるバイキングヘルシーコース 京風みやこ御膳11:30~22:00¥3,300(ドリンクセットは¥3,800)1Fダイニングカフェ&バー「ロンド」 15:00まで全席禁煙ラ ン チ/11:00 ~17:00ディナー/17:00~23:00 (L.O.22:30)Tel.075-662-7955( 直通・9:00~22:00) 終日全席禁煙[土曜・日曜・祝日]ランチのご利用は〈90分制〉、ディナーのご利用は〈2時間制〉とさせていただきます。ラ ン チ/11:30~14:30ディナー/17:00~21:30(L.O.21:00)Tel.075-661-0051(予約係・10:00~21:00)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です