ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 4月14日号

4/16

(4)2012年4月14日(土曜日)中央第1585号夫婦で 使えます! 1984年に発売されて以来、多くの人に愛用されている白髪染めの代表的商品「ビゲン クリームトーン」。2月から新色2色が加わり、自慢の染まりと色持ちをさらに実感できるようになりました! 2000人無料体験キャンペーンで、あなたも体感しませんか。ホーユー■応募方法①希望の色番号(4NAまたは5NA) ②〒 ③住所 ④氏名 ⑤年齢 ⑥性別 ⑦電話番号 ⑧白髪染め使用歴(1年未満、3年未満、5年未満、10年未満、10年以上) ⑨現在使用のタイプ(1泡、2クリーム、3乳液、4その他) ⑩主に使用の商品(1ビゲン、2シエロ、3ブローネ、4サロンドプロ、5その他) ⑪白髪量(1ちらほら、2生え際や分け目に部分的に、3全体的に)を明記の上、ハガキ・FAX・ウェブで応募を■応募先 ハガキ 〒464-8691 郵便事業株式会社 千種支店 私書箱152号(nico) FAX 052(308)4874 ともに「ビゲン クリームトーン リビング係」あて ウェブ http://www.bigen.jp/cream_tone/■締め切り 5月11日(金)到着分■キャンペーンに関する問い合わせ「ホーユー キャンペーン」事務局 ☎052(733)0668応募者の個人情報は、プレゼントの発送と、ホーユー株式会社が家庭用製品事業におけるより良い商品・サービスの開発のためにのみ利用します。また当該業務の委託に必要な範囲で委託先に提供する場合を除き、個人情報を応募者の承諾なく第三者に提供しません。同意のうえ、応募してください。※キャンペーン専用の事務局のため、キャンペーンに関する問い合わせ以外は回答できません ※当選者の発表は、発送をもって代えます ※応募は1人1回に限ります2000人無料体験キャンペーン「ビゲン クリームトーン」 「ビゲン クリームトーン」が長年愛されている秘密は、白髪染めの基本である〝染まりと色持ちの良さ〞にこだわっているから。生え際や分け目に目立つ短い白髪もしっかり染まり、きれいな髪色が長持ちする「色持ちしっかりタイプ」です。 さらにうれしいニュース。「染めてしばらく経つと、とくに生え際や分け目の白髪がキラキラと浮いてくるのが困る」という人の声に応えて、新色2色が仲間入りしました。時間が経っても、染めた生え際の白髪が浮きにくいのが特長です。無料体験キャンペーンで、2色から好みの色を選んでぜひ試してみて! 同商品は男性も利用できるので、夫婦で髪色のおしゃれを楽しむのもいいですね。染めた生え際の白髪が浮きにくいのが魅力※ヘアカラー(医薬部外品)は、使用上の注意をよく読んで、正しく使ってください※ヘアカラー使用前には、毎回必ず皮膚アレルギー試験(パッチテスト)をしてください医薬部外品「ビゲン クリームトーン」ロングセラー「ビゲン クリームトーン」にうれしい新色登場商品の問い合わせホーユーお客様相談室 ☎052(935)9941(土・日曜、祝日及び休業日を除く午前9時~午後5時)http://www.bigen.jp若々しさの秘訣は 生え際にアリ染料が毛髪内部に深く浸透するため、色持ちしっかり。部分染めにも便利なクリームタイプですコンパクトなブラシつき! 細かい生え際などの狙った白髪を逃しませんおしゃれな髪色が楽しめる全11色選べる2色4NA5NA新色が当たる!(イメージ)新色2色登場体感してみて! 生え際の髪色長持ち2000人の無料体験キャンペーン新色個性的で住みやすい、そんな家を建てるなら若きデザイナー集団の自由な発想で夢を形に採光、家族のつながり…、要望を盛り込んだ施工例を紹介DESIGN&BUILD 都住建(とじゅうけん)http://www.db-tojuken.comショールーム壁面にある同社ロゴマーク同社施工例家族と顔を合わす機会が多くなるよう、階段はリビングに配置人とかぶらずセンスが良く、住みやすい—。「DESIGN&BUILD 都住建」は、オリジナリティーある家を建てたいというこんな思いに、自由な発想で応えてくれる若きデザイナー集団です。同社には営業スタッフはおらず、施主とデザイナー(建築士)が直接打ち合わせ。要望をダイレクトに伝えられるうえ、会話の中からライフスタイルや好みを感じ取って図面に反映してもらえるから、住まいづくりがよりスムーズに。設計にあたっては担当者を中心に全スタッフでアイデアを出し合います。パワーが高まることで、よりよいプランを提案してくれそうですね。窓、間取り、素材で希望通りの家にここで、同社の施工例を一軒紹介しましょう。幼い子ども2人と暮らす30代の夫婦の要望は「温かい雰囲気にしたい」ということでした。 土地探しから同社で行い、希望のエリアで決定したのは、住宅が密集する場所。そのため、リビングに自然光が差し込む天窓や開放的な吹き抜けを設け、光の取り込み方を工夫することに。床には落ち着いた色合いの無垢(むく)材を使用することで、木のぬくもりが彩る空間が完成。また、2階の吹き抜け横には子どもたちが勉強する「スタディーコーナー」を設けました。1階と2階で、家族の気配を感じながら過ごすことができるという効果が生まれるのだとか。そのほか、家事動線をコンパクトにまとめた間取りにし、来客時に便利な畳コーナーも作ることで、おしゃれさに、使い勝手の良さも加わった家になりました。同社では中間マージンをカットし、コスト面にも配慮しているから、「デザイナー住宅は高そう」と心配な人も予算を伝えてみて。まずは、ショールームであなたの夢の住まいをデザイナーに相談してみませんか?●DESIGN&BUILD 都住建(本社事務所・ショールーム)=京都市山科区御陵鳥ノ向町26—1、☎075(502)2301。駐車場あり※建物価格は建築本体工事の価格で、屋外設備工事や解体工事などの 付帯工事、照明やカーテン、設計料や各種手続き費用などは含みません。※エレベーターはオプションです。 4/21(土) 相国寺タウンに『ACTIVE3京都』モデルハウスがオープン!プロトタイプ2,250万円建物価格*三井ホームは東京ディズニーランドの オフィシャルスポンサーです。敷地19坪・延床42坪の3階建2世帯住宅の住まいです。『ACTIVE3京都』の特徴❶細長い敷地に対応できるよう、建物の間口約3.6mからご用意。❷「二世帯住宅対応プラン」やガレージを建物に組み込んだ「ビルトインプラン」など様々な住まい方に対応。❸全プラン「エレベーター対応」。❹人気の全館空調システムを組み込めば京都の夏も冬も快適。❺大文字や比叡山の景色などが楽しめるよう3階には全プラン「眺望バルコニー」を設置。隣家に囲われた細長い敷地が多い京都では、理想の住まいに建替えることはなかなか困難です。そこで三井ホーム京都支店ではこのような悩みにお応えできる3階建て住宅『ACTIVE3京都』を完成いたしました。今、建替えをご検討中の皆様、まずは上記のカタログでご確認ください。あなたの土地にぴったりのプランが見つかるはずです。京都のための3階建『ACTIVE3京都』の特徴東京ディズニーランドご招待!※パースは外観完成予想図です。図面に基づいて描いたもので実際とは多少異なる場合があります。〒604-8854 京都市中京区四条通御前東入ル壬生仙念町1-1 営業時間/午前10時~午後6時 水曜日定休三井ホーム株式会社 京都支店■お問い合せはあ0120-25-1531■延床面積/112.19㎡(33.93坪)4/21(土) 相国寺タウンに『ACTIVE3京都』京都のための3階建『ACTIVE『ACTIVE『3京都』の特徴3階建住宅『ACTIVE3京都』誕生!5月末日までにご成約の方(ペアで新幹線、オフィシャルホテル宿泊、TDLパスポート)発表記念キャンペーン烏丸中学校慈照院室町小学校同志社大学今出川駅鞍馬口駅今出川通烏丸通N大本山相国寺モデルハウスリビング・ダイニング15.2帖眺望バルコニー眺望バルコニー1階平面図2階平面図3階平面図 相国寺タウンにカタログ「京に住まう」プラン集、実例集プレゼント『ACTEVE3京都』のプランをはじめ、京都の景観条例に対応した建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。ご希望の方は下記までご連絡ください。カタログカタログカタログカタログカタログカタログカタログカタログ「京に住まう」「京に住まう」「京に住まう」「京に住まう」「京に住まう」プラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼントプラン集、実例集プレゼント『『『『ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都ACTEVE3京都』』』のプランをはじめ、京都の景観条例に対応したのプランをはじめ、京都の景観条例に対応したのプランをはじめ、京都の景観条例に対応したのプランをはじめ、京都の景観条例に対応したのプランをはじめ、京都の景観条例に対応した建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。建築実例をセットしたカタログ「京に住まう」をプレゼントいたします。ご希望の方は下記までご連絡ください。ご希望の方は下記までご連絡ください。ご希望の方は下記までご連絡ください。ご希望の方は下記までご連絡ください。ご希望の方は下記までご連絡ください。ご希望の方は下記までご連絡ください。ご希望の方は下記までご連絡ください。皆様のご来場をお待ちしています。詳しくはお問い合わせ下さい。

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です