ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 6月30日号

6/12

(6)2012年6月30日(土曜日)東南第1594号3500円ランチ、主役はアワビ!フカヒレ、カニ爪、養老山麓豚などの豪華食材も次々と柔らかなアワビの煮込みがまるごと1個! ホテル日航プリンセス京都「中国料理 翡翠苑」で「リビングアワビランチ」(3500円)をどうぞ。季節の冷菜の後は、フカヒレとハモをダブルで使ったぜいたくなスープ、「蟹爪のフライ」と続きます。豪華食材を使用した料理が運ばれるたび、気分はどんどん高揚しそう。さぁ、次はいよいよ「アワビの姿煮込み」です。じっくりと時間をかけ煮込まれたこちらの一皿は、上品な風味とコクのあるオイスターソースがマッチ。かむほどにうま味が感じられますよ。もちもちとした食感の「養老山麓豚」も楽しみ。デザートは三種盛りで登場します。6月30日(土)〜8月31日(金)。「リビングを見て」と予約を。住下京区烏丸通高辻東入ル交地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩3分営ランチ/午前11時30分~午後2時30分HPhttp://www.princess-kyoto.co.jp/ホテル日航プリンセス京都 「中国料理 翡翠苑」☎075(342)2167「リビングアワビランチ」3500円〈期間〉6月30日(土)~8月31日(金)・翡翠苑特製季節の冷菜盛合せ・フカヒレと鱧の澄ましスープ・蟹爪のフライ・アワビの姿煮込み オイスター仕立て・養老山麓豚の葱生姜蒸し・五目炒飯・デザート三種盛りアワビは、相性の良いオイスターソースで(写真はイメージです)50種類以上のオーダーバイキング7月1日(日)リニューアルオープン!住上京区新町通中立売(御所西)交地下鉄「烏丸御池」駅からシャトルバス運行中HPhttp://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/京都ブライトンホテル 中国料理「花閒」☎075(441)4343テラス席が誕生するなど、7月1日(日)にリニューアルオープンする「京都ブライトンホテル」の中国料理「花閒(かかん)」では、その空間にふさわしい厳選料理が味わえます。「ランチオーダーバイキング」でも同店の魅力が感じられそうですよ。このバイキングメニューは、「北京ダック」「フォワグラステーキ」「牛フィレ肉のステーキ黒胡椒ソース」「ふかひれ入り蒸し餃子」など50品以上の料理が食べ放題です。また、料理長が特におすすめするのが「ふかひれの姿煮込み」と「オマール海老のにんにく風味蒸し」。この2品のみワンオーダー制ということからもスペシャル感が伝わりますね。期間・料金は表参照。「リビングを見た」との予約で同店通常料金から10%オフに。王道メニューに豪華料理、50種類以上を召し上がれ「ランチオーダーバイキング」7/1(日)~8/31(金)平日=午前11時30分~午後2時30分(最終入店午後1時30分・利用は90分)/大人4158円・子ども(4~12歳)2887円、土日祝(2部制)=①午前11時~午後1時(LO午後0時30分)②午後1時30分~3時30分(LO午後3時)/大人4505円・子ども3234円。8/14(火)~16(木)は2部制および土日祝料金〈リビング読者優待料金〉上記料金から10%オフに5000円相当のランチが3900円読者限定、旬のハモや牛フィレステーキなどに舌鼓リビング読者だけが楽しめる特別なランチを、リーガロイヤルホテル京都14階にあるフレンチダイニング「トップ オブ キョウト」が用意してくれました。全6品のコースは、旬のハモと彩り豊かな夏野菜のオードブルからスタート。次に、ホタテ貝を使用した一品やスープをいただいたら、お待ちかねのメイン。牛フィレ肉のステーキを、赤ワインソースで香り豊かに味わいます。女性に人気のデザートは、ワゴンから好きなだけ選んで。スタッフがその場でワンプレートに盛り付けてくれますよ。5000円相当の内容住下京区東堀川通塩小路下ル松明町1番地交JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり(約15分間隔)営午前11時30分~午後2時30分HPhttp://www.rihga-kyoto.co.jpリーガロイヤルホテル京都 フレンチダイニング「トップ オブ キョウト」☎075(361)9221(直通)盛り付けの美しさもごちそうのひとつですね(イメージ写真)・鱧と夏野菜のモザイク仕立て サフラン風味・帆立貝のパンチェッタ巻 香草風味 マディラソース・お野菜のポタージュ または ヴィシソワーズ・お魚のポワレ アロマートレギュームとともに バジルの香るクーリートマトソース・オーストラリア産 牛フィレステーキ 赤ワインソース・ワゴンデザート 好きなだけ・コーヒー または 紅茶ですが、今回は「リビング読者限定メニュー」として3900円で提供。8月10日(金)まで。前日までに「リビングを見て」と予約を。他の特典、割引との併用不可。 人気バイキングが平日限定3638円オーダースタイルで、好きな料理をゆっくりどうぞ京都ホテルオークラ 中国料理「桃李」☎075(254)2543中国の様式美と現代的なセンスがマッチした空間で、「贅沢三昧ランチオーダーバイキング」を楽しみませんか。京都ホテルオークラ・中国料理「桃李」で人気のこちらのメニューは、オーダーを取りに来てくれるスタイルなので、落ち着いて食事ができるのが特徴。注文後に調理された出来たての料理も、もちろん席へ運んでもらえますよ。オーダー前に、まずは全員に「ズワイガニ」と「ふかのひれのスープ」が出されます。その後は、アワビ、ロブスターなど豪華食材を使った料理や北京ダック、定番の一品など全50種類を好きなだけどうぞ。個室(要予約・室料別)も使用可。8月31日(金)までは、通常4042円が、平日(祝除く月~金曜)のみ大人(中学生以上)3638円に。「リビングを見て」と2人以上で予約を。「贅沢三昧ランチオーダーバイキング」〈読者優待料金〉平日(祝日除く月~金)大人3638円(通常4042円)※8月31日(金)まで、8月13日(月)~16日(木)除く・ロブスターのマヨネーズソース・牛肉のステーキ桃李風・あわびのグラタン・冬瓜のかに肉あんかけ・特製涼麺・ふかのひれ入り蒸し餃子・ハモの炒め四川風・マンゴープリン・杏仁豆腐など50種類※ふかのひれの姿煮込みはプラス1155円※オーダーはテーブル単位で。120分制住中京区河原町御池交地下鉄烏丸線「京都市役所前」駅直結営午前11時30分~午後2時30分HPhttp://okura.kyotohotel.co.jp/豪華料理以外に中国デザートも用意されますよ焼きたてのステーキを好きなだけ夏休みは家族でお肉! ステーキ、しゃぶしゃぶ…どれにする?暑い夏に負けないよう、お肉を食べてスタミナをつけましょう!●ビーフステーキ食べ放題(90分)リビング読者特別料金4000円(通常4500円):スープ、ビーフステーキ(サーロイン・フィレの2種)ソース各種、温野菜、パンまたはライス、デザート、コーヒーまたは紅茶(全6品)●しゃぶしゃぶ会席4500円:牛しゃぶ他(全9品)●ステーキ&シーフードセット4000円:ビーフステーキ(サーロインまたはフィレ)、シーフードグリル(エビ・ホタテ・イカ・白身魚)他(全6品)●お子様ハンバーグステーキセット2300円:ハンバーグ、パンまたはライス他(全4品)住下京区堀川通五条下ル交JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり営午後5時〜10時(LO9時30分)HPhttp://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp京都東急ホテル 「レストランkazahana」☎075(341)2787夏休み中のごちそうディナーにおすすめなのが、京都東急ホテルのレストラン「kazahana」で7月21日(土)~8月31日(金)に行われるオーストラリアフェア。期間中、ジューシーで軟らかいオージービーフを満喫できるメニューが盛りだくさん! お肉をおなかいっぱいになるまで楽しめる「ビーフステーキ食べ放題」は、焼きたてを3種類のソースでいただけます。「リビングを見て」との予約で同店通常4500円のところ4000円に。そのほか「しゃぶしゃぶ会席」(4500円)や、シーフードとのセットも。子ども用メニューがあるので、家族みんなで出かけられそうですね。詳細は表参照。プラス2000円で生ビールやオーストラリア産ワインが飲み放題です。117種の中華とカニが食べ放題開業30周年記念バイキングで出来たて料理を堪能京都東急ホテル 中国料理「星ヶ岡」で、同ホテル開業30周年を記念した、特別な「テーブルオーダーバイキング」が登場します。京都東急ホテル 中国料理「星ヶ岡」☎075(341)2411「車海老のクリーミーマヨネーズ炒め」や「8年熟成の香醋(黒酢)の酢豚」「鮑のオイスターソース煮」などグランドメニュー全117種類が食べ放題! さらにこのバイキングに、ゆでズワイガニもラインアップ。前菜と「フカヒレの姿煮込み」は1人に1品ずつ付いた、ぜいたくな内容です。席に着いたまま、アツアツのホテルの中華を好きなだけ堪能できますよ。7月1日(日)~8月26日(日)の土日祝。ディナータイム限定。各日、予約先着5組に限り、通常価格から20%オフになる特典あり(大人のみ対象)。「リビングを見て」と予約を。テーブルオーダーバイキング●期間/7月1日(日)~8月26日(日)の土日祝限定●時間/午後5時~10時(LO午後9時30分)・2時間制●料金/大人9240円、4歳~小学生4620円(いずれも税・サ込み)●内容/アラカルトメニュー117種類・カニ(それぞれ食べ放題)、前菜・フカヒレの姿煮込み(各1品)ズワイガニの濃厚な味を堪能して(写真はイメージ)住下京区堀川通五条下ル交JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり営午前11時30分~午後2時30分、午後5時~10時Hotel'sInfo各ホテルでは、この時期開催されるフェアやイベントがいっぱい!家族や友人と出かけてねsummer

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です