ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 7月28日号

6/12

(6)2012年7月28日(土曜日)西南第1598号お米とミルクで作るスペインの代表的なデザートアロスコンレチェ今月の先生●材料(2人分)…米30cc 水25cc 牛乳500cc グラニュー糖25g シナモン適量 チャービル適量スペイン料理「ラ・マーサ」福井あゆみさんお茶漬けくらいのサラサラの状態に仕上げると、口当たりがいいですよ。温かいままでもおいしくいただけます①米は洗わずに鍋に入れ、水を加えて10分程度浸す②❶に牛乳を分量の1/5程度加え、牛乳が焦げないように鍋の底をかき混ぜながらとろ火で煮る③水分が減ってきたら牛乳がなくなるまで❷を繰り返す(約30分)④米が軟らかくなったら、グラニュー糖を加え、溶けたら火を止める⑤密閉容器に移して粗熱をとり、冷蔵庫で冷やす⑥器に盛って、シナモンをふりかけ、チャービルを飾る(撮影:三國賢一)「贅沢三昧ランチオーダーバイキング」を京都ホテルオークラの中国料理「桃李」で!まずは全員に「ズワイガニ」と「ふかのひれのスープ」が出されます。その後は、アワビやロブスターなど豪華食材を使った料理や北京ダックに、スタミナメニューなど、全50種類から好きなものを。注文を取りに来てくれるので、落ち着いて食事ができますよ。「ふかのひれの姿煮込み」はプラス1155円。オーダーはテーブル単位で。120分制。〈期間〉8月31日(金)まで。午前11時30分~午後2時30分 ※8月13日(月)~16日(木)除く〈読者優待料金〉平日(祝除く月~金)のみ大人(中学生以上)は3638円(通常4042円)に。「リビングを見て」と2人以上で予約を●中京区河原町御池(地下鉄「京都市役所前」駅直結)、☎075(254)2543豪華料理以外に中国デザートも用意されます平日4042円が読者は3638円「贅沢三昧ランチオーダーバイキング」8月31日(金)まで京都ホテルオークラ 中国料理「桃李」http://okura.kyotohotel.co.jp/※スタッフが見つけた お気に入りを紹介します450円。夏季限定。タルト生地は甘くなく、サクサクとした食感フキに似た姿の植物で、食べると酸味があり、ヨーロッパでは昔からジャムなどにして親まれているルバーブ。これを、きび砂糖でさっと炊き、卵生地と焼き上げたというタルトです。あっさりとした口当たりで、冷やすといっそうおいしいですよ。(水)タルト・オ・ルバーブ焼き菓子工房コレット=左京区下鴨北園町11―4、☎075(722)2800新しくなったダヴ ボディウォッシュの“秘密の泡”をひと足早く試してみませんか!ダヴ ボディウォッシュ10万人サンプルプレゼント実施中ユニリーバ・ジャパン 毎日の入浴時に体を洗いながら、うるおい素肌を手に入れられたらうれしいですよね。 そこで、「ダヴ ボディウォッシュ」がリニューアル。9月3日(月)に全6製品が新発売されます。毎日のバスタイムが待ち遠しくなるような、洗ったあとのうるおいふっくら肌に導くのは、新体験の“秘密の泡”。その秘密は、日本初(※1)配合、天然由来の保湿成分「ニュートリアムモイスチャー」(※2)。今回、すべての製品に新配合しました。 「ニュートリアムモイスチャー」は、ヤシノミ(パーム油)を原材料とする、天然由来の保湿成分。ステアリン酸は、肌と同じ保湿成分なので、肌の内側の角質層まで浸透してバリアを作り、肌の内側から水分の蒸発を抑えてうるおいを保ちます。 今、「ダヴ ボディウォッシュ10万人サンプルプレゼント」を実施中。新しく生まれ変わる「ダヴ ボディウォッシュ」をひと足早く試すチャンス!さらにサンプルを試してコメントを投稿すると、抽選でプレゼントも。 応募はWeb、携帯電話から。締め切りは8月13日(月)。さっそく応募して、あなたも“秘密の泡”体験をしてみて。※1 ダヴ ボディウォッシュ製品史上において※2 保湿成分・ステアリン酸出稿クライアントデスク確認印文字訂正段数ゲラ了写真訂正済済済MAP訂正エリア赤字要再校7/187/187/1900/0000/0011:50了17:29了19:00●●:●●●●:●●7/67/67/107/107/1013:1213:4513:3814:5115:23Polarstar編集:営業:制作:石黒浅田石黒※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。ファイル名072801A21h04送ユニリーバ掲載エリア湘南ふなばし千葉大江戸横浜南多摩つくば東京東まちだ東京中央東京むさしの田園都市東京南横浜東東京西かしわさいたま特送り05※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲ることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があゲラチェック欄※確認印をお願いします↓広告主広告会社営業担当出稿者FAXURL価格検索QR日時写真TEL↓ダヴ ボディウォッシュ10万人サンプルプレゼント 応募はWeb、携帯電話から“泡立ち”“うるおい”に加え、さらに“ふっくらとした美しい肌に導く”新しいダヴのサンプルを手に入れよう!■Web:http://r.living.jp/mrs/0728dove■携帯電話:右の二次元コードから 応募に関する問い合わせ 0120(322)587(10:00~17:00。土・日曜、祝日を除く)リビング新聞10万人サンプルプレゼント事務局※ミニチュアボトル(45g)リビングもらえる10万人検索京都・滋賀 地元情報満載の ブライダルマガジン★お申し込み・お問い合わせ10120-659-988祝を除く月~金10:00~17:00WebからでもOK!本誌&送料とも無料で自宅にお届けします!【毎月15日発行】京都・滋賀版「お盆に、結婚相手の実家を訪ねる人も多いと思います。そこで、今回は、訪問時に気をつけたいことをいくつかお話します。京都では、約束時間よりも早く相手の家に着くことを、あまり良しとしません。これは、迎える側が準備できていないかもしれないということを気遣ってのこと。会社や取引先を訪れるのとは、ちょっと違うことを頭に入れておきましょう。また、手土産を持参するときは、先さまがあまり負担にならないようなものを。高価なもののほうがいい、というわけではありませんよ。自宅の近所にあるお店の名物などは、話のネタにもなっていいと思います。『私が子どものころから好きなお菓子です』などと言い添えるのもいいですね。事前にご両親の好きなものを聞いておくのもひとつ。甘いものが苦手な方もいるので、リサーチは大切です。洋服も気になると思いますが、夏だからといって、あまり露出度の高いファッションは避けて。トレンドというより、清潔感を重視したものを選ぶと好感度がアップしますよ」 (レイウエディング コンシェルジュ リーダー・格畑依子)※次回は8月25日号 京都で結婚する際に、覚えておきたいさまざまな風習などを毎月シリーズで紹介していく、このコーナー。案内役は、京都リビング新聞社が運営する、ブライダル会場紹介サロン「レイウエディング コンシェルジュ」です。 今回は、結婚相手の実家を訪問するときに気をつけたいこと、を紹介します。結婚相手の実家を訪問するときに気をつけたいことvol.4vol.416人に1人がかかるといわれ、女性にとっては他人事ではいられない病気の一つが乳がん。早期発見につなげるために、自覚症状がなくても年1回は検診をしておきたいもの。「京都民医連中央病院」乳腺外科では、検診を受けた後の精密検査を受け入れています。詳しい説明と必要な検査をその日のうちに受けることができます。乳がんと診断された人には納得のいく説明を心がけ、がんの種類や大きさに合わせたオーダーメードスタイルの治療法を提案します。「自分の皮膚や筋肉などを使って乳房を自然な形に近づける乳房再建手術も保険診療で行えるようになり、積極的に取り入れています」と乳腺外科科長・名嘉山一郎医師(写真右端)。同じ建物内にある産婦人科では4人の女性医師が対応。子宮がん検診も受診できます。●京都市中京区西ノ京春日町16─1、☎075(822)2777紙屋川西大路通西大路通佐井通佐井通西小路通西小路通新二条通新二条通丸太町通丸太町通三条通三条通京都民医連中央病院京都民医連中央病院御池通御池通京福山ノ内駅京福山ノ内駅★西大路御池駅西大路御池駅JR円町駅JR円町駅京都リビングビル京都民医連中央病院乳腺外科医師2人以外はすべて女性スタッフ診察時間(受付時間)月火水木金土 午前 (午前8時30分~11時30分)◎◎◎◎午後(午後1時~4時)○○○○夜間(午後4時30分~7時)○△◎◎予約不要○予約制△検診(予約制、子宮がんも可)気になったら、まずは受診を心がけているのは、納得のいく説明とオーダーメードの治療京都民医連中央病院http://kyoto-min-iren-c-hp.jp/金曜の夜、火・水・金・土曜の午前は予約不要3周年記念セールとサイクリング三船雅彦さんプロデュース!セール8月15日(水)まで、ツーリング9月9日(日)開催アシスト&サイクル轍(わだち)通勤からレジャーまで、自転車愛用者が増えていますね。「次の一台を」と思っているなら、「アシスト&サイクル轍」に出かけてみては。日常的に気軽に乗れる自転車のほか、機能とスタイルにこだわる人にもおすすめのタイプがそろうお店です。7月28日(土)~8月15日(水)には、3周年記念セールが開催されます。「ジャイアント」「ビアンキ」「ブルーノ」といったブランドスポーツ車が、メーカー希望小売価格の15~30%オフに。9月9日(日)には、「WADACHIサイクリング プロデュースドby三船雅彦」を開催。三船雅彦さんは、現役時代、日本はもとよりヨーロッパ各地のレースにも出場していたプロのサイクルロードレーサーです。大原から嵐山まで約50㌔を走るこのイベントは、スポーツバイク(ロード、クロス、マウンテン)での参加が条件。三船さんが、サイクリングの楽しみ方のほか、自転車に関してもアドバイスしてくれますよ。イベント当日はスポーツバイクのレンタルにも対応。詳細・申し込みはホームページで確認を。●下京区五条西洞院南西角、☎075(353)9292。午前10時~午後8時、木休アシスト&サイクル轍四条通五条通四条通五条通烏丸通西洞院通堀川通京都駅五条駅★JR地下鉄阪急烏丸駅三船雅彦さんと走りましょう!http://www.c-wadachi.comさまざまなタイプの自転車がそろいますPrecious Moments~かけがえのない瞬間~年に2回だけのスペシャルウエディングフェア。ANAだけの本番さながらの挙式や披露宴の様子、最新ブライダルモードのファッションショーなど、盛り沢山の内容です。お二人の夢への第一歩として、お気軽にご参加ください。本番さながらの模擬挙式やクリスマスをテーマにした会場コーディネート、ドレス・フラワー・音響照明コーディネーターによる相談会、新メニューのテイスティングフェア(要予約)など趣向を凝らした演出もお楽しみ頂けます。2012年7月29日(日) 10:30~◇1部 10:30受付 ◇2部 15:30受付2012年8月12日(日) 10:00~◇1部 10:00受付 ◇2部 14:00受付京都市中京区堀川通二条城前 http://www.ana-hkyoto.com/ご予約・お問合せは、婚礼宴会部 Bridal Salon までe-mail bridal@ana-hkyoto.comTEL.075-252-8550京都駅八条口よりシャトルバス (毎時 00分、15分、30分、45分発)・地下鉄東西線二条城前駅2番出口より徒歩1分・市バス二条城前バス停より徒歩2分- Present -☆ご新規様ご来館特典…Cozyペアディナー券 (2013年3月末日までの結婚式のお客様対象)☆当日ご成約特典……………ペアご宿泊券2012年秋リニューアルANA’sウエディンググランドフェア参加費無料ご家族での参加も!!

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です