ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 8月4日号

7/16

(7)2012年8月4日(土曜日)中央第1599号 京都府や京都市でも、〝涼しい時間〟を過ごすために公共施設などの活用を、と「家族でお出かけ節電キャンペーン」を実施中です。入場料割引など、特典のある施設も。 詳しくは、京都府エネルギー政策課=☎075(414)4297、京都市地球温暖化対策室=☎075(222)4555=へ問い合わせを。家を出て涼しい場所へ が今年流涼しい場所へ 節電を心掛けようと思っても、毎日、暑〜い! ついエアコンのスイッチに手が…、という人も少なくないのでは。環境省では、今年から、家庭や地域で楽しみながら節電にもなる取り組み「クールシェア」を呼びかけています。これなら私たちにも、すぐ始められそうですよ。エアコンを切って 「クールシェア」を始めませんかこのマップを利用すると、自分たちに合ったスタイルでクールシェアに取り組めそう。たとえばこんなクールシェアもいいのでは?◆ホテルで家族一緒に、ホテルでゆったりランチやディナー。夏休みの思い出にもなりそう。◆施設で百貨店や水族館など、涼しい場所を探して出かけてみては。◆自然の中で木陰や水辺などで、のんびり過ごしましょう。たとえば、ホテルで夏の暑い日、家の電気使用量の半分以上を消費しているのがエアコン(環境省資料より)。エアコンを使わず、みんなで涼しいところに集まろうというのが「クールシェア」の考え方です。その〝涼しいところ=地域で気軽に集まって涼むことができる場所〞が「クールシェアスポット」です。原則として、①エアコンの過度な使用を控え、②ゆっくりと落ち着いた時間を過ごせる場所が対象となっています。環境省は先月から、「クールシェアスポット」をインターネットで調べられる「クールシェアマップ」(http://cool.sharemap.jp/)を公開。登録されているのは、全国の主な公園や図書館、一部の商業施設など。京都市内では、京都国際マンガミュージアムや京都水族館などが登録されていますよ(7月26日現在)。利用者である私たちもマップ上におすすめの場所を登録することが可能。今後ますます登録数が増えていきそうですね。「クールシェア」って?8900円相当の内容が5980円8月31日(金)までの「ファミリープラン」通常4人以上で利用のところ読者は2人からでOK京都国際ホテル 「ステーキ割烹 近江」4人以上が集まれば、お得に食事が楽しめる、そんなニュースが京都国際ホテルから届きましたよ。同ホテル1階「ステーキ割烹 近江」の「ファミリープラン」がその企画。4人以上を対象にしたディナーメニューで、8900円相当のところ1人5980円で味わえます。内容は表の通り、たっぷり13品。オードブルからパスタ、スープ、その後は魚・肉料理へと続きます。「舌平目鉄板焼き焦がしバターソース」に「国産牛フィレステーキ 90g」という、鉄板料理店ならではのぜいたくなダブルメイン! 大人も子どももテンションがあがりそうですね。8月31日(金)までの午後5時〜9時30分(LO9時)。 ※8月16日(木)除く「リビングを見た」と言うと通常4人以上での利用のところ2人から可能に。また同期間中、子ども(12歳未満)限定で「黒毛和牛ハンバーグコース」が同店通常価格3900円から半額に。〈予約・問い合わせ〉京都国際ホテル(中京区堀川通二条城前)=☎075(222)1111素材の持ち味を存分に引き出す〝プロの技〟を堪能してhttp://www.kyoto-kokusai.com/プラン内容・本日のオードブル三種盛合せ・気まぐれパスタ・季節野菜のポタージュスープ・舌平目鉄板焼き 焦がしバターソース・国産牛フィレステーキ 90g・焼野菜・フレッシュサラダ・ガーリックチップ・御飯・香の物・赤だし・近江特製デザート・珈琲または紅茶五山送り火のひとときをどのように過ごしますか。「ホテル日航プリンセス京都」では、この〝京都の夏の風物詩〟を存分に堪能できる企画が用意されていますよ。まずは、祇園の舞妓(まいこ)による京舞の鑑賞と食事からスタート。食事は着席スタイルのビュッフェで、表のような料理が味わえます。ビールや赤白ワイン・ソフトドリンクなども飲み放題!そして午後8時、点火の様子が会場内大型スクリーンに放映されます。五山すべてをリアルタイムで見ることができるうえ、京都に関するセミナーを多数行っている小嶋一郎さんの解説もあり。送り火をより深く知ることができますね。要予約。開催3日前からはキャンセル料が発生。各種割引・JAL利用クーポン・JAL ICクーポン利用対象外。そのほか、詳細は問い合わせを。〈日時〉8月16日(木)午後6時30分~9時(受け付け開始は6時)〈会場〉3階ローズの間〈料金〉8000円、小学生4000円(料理・フリードリンク・税・サ込み)〈予約・問い合わせ〉ホテル日航プリンセス京都(下京区高辻通烏丸東入ル、地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩3分)=☎075(361)1800写真はイメージですライブ映像で五山送り火を鑑賞ビュッフェ、京舞、解説と盛りだくさん8月16日(木)8000円、小学生は4000円ホテル日航プリンセス京都http://www.princess-kyoto.co.jpメニューの一例〈冷製〉鱧落しと夏野菜たっぷりのガスパッチョ、軽くスモークしたスズキ 夏野菜添え、鴨胸肉のロースト 冬瓜添え〈温製〉豚ロース肉の西京漬け焼き、車海老と夏野菜のフリカッセ、牛ロースのグリエ グリーンペッパーソース好評開催中の宴会プラン「宴会サマースマイルセット」3500円(要予約)和食・洋食を取りまぜた全10品に飲み放題付き御所西 京都平安ホテル家族や親せきで、子ども連れの旧友と一緒に…。夏休みは幅広い世代が集まって食事をする機会も多いのでは。そんなときにおすすめなのが、「御所西 京都平安ホテル」の「宴会サマースマイルセット」です。現在、好評開催中のこちらのセットは、昼夜とも対応OK。ホテルのゆったり快適な空間で、昼間から乾杯!なんていいですね。メニューは、和食も洋食も取りまぜた全10品。テーブルに大皿料理が並ぶと、宴会の場が盛り上がりますよ。生ビールや日本酒、焼酎、ソフトドリンクの飲み放題がセットになって3500円。制限時間は120分です。http://kyoto-heian-hotel.com/ビールがすすみそうな料理がズラリ★今出川通京都御所アルティKBS京都丸太町通地下鉄今出川駅地下鉄丸太町駅烏丸通烏丸通烏丸通御所西 京都平安ホテル「宴会サマースマイルセット」3500円 ※要予約●小鉢盛合せ ●枝豆 ●ビアサラミとボイルドエッグとトマトのサラダ ●タラフリッターとジャガイモのフライのピリ辛ソース パスタ添え ●揚げ出し豆腐の野菜あんかけ ●炭火鶏ぼんじりの串焼きと鶏皮せんべいと胸軟骨揚げ ●スパイシーピザ ●シルキーポークのソテー ジャポネーズソース ●プチカレーピラフ ●ライチプリン ブルーベリーソース8人以上であれば、和洋の個室を用意してもらえます。8月31日(金)まで。「リビングを見た」と事前に予約を。※8月16日(木)は除く●上京区烏丸通上長者町上ル、☎075(432)6181㈹夏休み、家族でお肉はいかが読者は「ビーフステーキ食べ放題」が3900円にシーフードのセットや子ども用メニューもあり京都東急ホテル「京都東急ホテル」のレストラン「kazahana」では、8月31日(金)まで、オーストラリアフェアを開催中。ジューシーなオージービーフを満喫できるメニューが盛りだくさん。夏休みのぜいたくディナーに、家族でお肉なんていいですね。「ビーフステーキ食べ放題」は、焼きたてを3種のソースでどうぞ。「リビングを見て」との予約で、同店通常4500円のところ3900円に。そのほか、シーフードのセットや子ども用メニューもあるので(表参照)、家族みんなが満足できそうですね。同ホテルの中国料理「星ヶ岡」では、117種類の中華とカニが食べ放題の「テーブルオーダーバイキング」(大人・9240円、4歳~小学生・4620円)も。こちらは、8月26日(日)までの土日・ディナータイム限定です。●下京区堀川通五条下ル(JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり)、☎075(341)2411(代)暑い夏にお肉でスタミナをつけましょう(写真はイメージ)http://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp●ビーフステーキ食べ放題(午後5時〜8時30分LO、90分制) リビング読者特別料金3900円(通常4500円):スープ、ビーフステーキ(サーロイン・フィレの2種)ソース各種、温野菜、パンまたはライス、デザート、コーヒーまたは紅茶(全6品) ●しゃぶしゃぶ会席4500円:牛しゃぶ他(全9品) ●ステーキ&シーフードセット4000円:ビーフステーキ(サーロインまたはフィレ)、シーフードグリル(エビ・ホタテ・イカ・白身魚)他(全6品)●お子様ハンバーグステーキセット2300円:ハンバーグ、パンまたはライス他(全4品)京都東急ホテル周年news ❼この夏は、レストランとロビーがリニューアルされる「京都センチュリーホテル」のファミリーバイキング「夏の味広場」へ。毎年好評の同バイキング、今年のテーマは「頑張れ東北!!」。福島県の馬刺し、宮城県の牛タン、秋田県のきりたんぽ、山形県の玉こんにゃくなど、東北6県の名物がズラリと並びます。加えて、新鮮魚介のにぎり寿司や、ジューシーな牛ステーキなど、ホテル自慢の料理も食べ放題に!レストランの食事券などが当たるビンゴ大会もあるので、子どもも喜びそうですね。夏の思い出づくりに、家族で出かけてみては。リビング読者は、大人4人につき小学生以下1人が無料に。要予約。〈日時〉8月13日(月)・14日(火)午後6時~8時(受け付けは5時30分~)〈料金〉大人5300円、小学生2900円、3歳以上1000円、2歳以下無料〈申し込み・問い合わせ〉京都センチュリーホテル(下京区東洞院通塩小路下ル、JR「京都」駅中央改札口より東へ徒歩2分)=☎075(351)0513ステーキやにぎり寿司に加え、青森県「十和田バラ焼き」など東北6県の名物料理も登場家族みんなでバイキング大人4人につき子ども1人無料8月13日(月)・14日(火)限定の「夏の味広場」京都センチュリーホテルhttp://www.kyoto-centuryhotel.co.jp〈メニューの一例〉・青森県「十和田バラ焼き」・岩手県「三陸産ホタテ貝のバター焼き」・秋田県「きりたんぽ鍋」・山形県「玉こんにゃく」・宮城県「牛タン」・福島県「会津の馬刺し」 その他、にぎり寿司、ステーキなど多数の料理が食べ放題ファミリーバイキング「夏の味広場」のイメージ今出川通ホテルルビノ京都堀川ホテルルビノ京都堀川今出川駅丸太町駅丸太町通下長者町通烏丸御池駅御池通二条城前駅堀川通烏丸通地下鉄烏丸線地下鉄東西線サーロインステーキ、寿司、天ぷら食べ放題、その他スープ、パスタ、サラダ、カレー、ライス、デザート、コーヒー、紅茶もお好きなだけ11:30~14:00(L.O) ※予約不可1,500円(3~12歳は750円)<リビング特典>※割引は通常価格より ※2012年8月末日までホテル ルビノ京都堀川 「ブランヴェール」この広告を切り取ってご持参ください『毎週日曜日のランチバイキング』は20%OFF『ステーキ食べ放題』と『土・祝のチョイスランチ』と『シェフこだわりの日替りランチ』は10%OFF「ブランヴェール」京都市上京区堀川通下長者町下ルTEL.075-414-9881 ・駐車場ありhttp://www.rubino.gr.jp/▲ステーキのイメージ写真毎週日曜日はランチバイキング!2,500円ステーキ、寿司、天ぷら食べ放題!土・祝はチョイスランチ!/限/定/企/画/メイン1品(肉、魚料理など5種類から選択)のほかサラダと総菜20種・パン5種が食べ放題+ドリンク1杯11:30~15:00(L.O) ※予約不可ドリンク1杯が付いて1,200円【平日限定】シェフこだわりの日替りランチ!ワンプレート・ライスorパン(ライスはおかわり自由)平日のみ 11:30~14:00(L.O) ※予約不可サラダバー・スープ・ドリンクバーが付いて1,000円8月25日㈯・26日㈰17:30~20:30(L.O) ※予約不可 [90分制]※3歳~12歳は 1,000円※価格は全て 税込みです

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です