ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 9月1日号

8/16

グルメの競宴毎回人気の「リビング限定伊勢海老ランチ」。「ホテル日航プリンセス京都」の中国料理「翡翠苑」では、読者の皆様のご期待にさらに応えるため充実度&魅力をアップ。今回は、メインの伊勢海老料理を2品からお選びいただけます。ご用意するのは「伊勢海老のチリソース煮込み」と「伊勢海老の秋野菜炒め」。お好きな方をチョイスしてください。このほか、当店特製の冷菜盛合せや「フカヒレと野菜の麹スープ」「養老山麓豚のXO醤炒」などもご賞味を。9月1日(土)~10月31日(水)まで。「リビングを見て」とご予約ください。SHOPDATA●下京区烏丸通高辻東入ル(地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩3分)●ランチ/午前11時30分~午後2時30分 ※要予約●http://www.princess-kyoto.co.jp/選べるメインの一品。「伊勢海老のチリソース煮込み」はほどよい辛さを楽しんでいただけます※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都 中国料理「翡翠苑」☎075(342)2167「リビング限定伊勢海老ランチ」3,500円・翡翠苑特製季節の冷菜盛合せ・フカヒレと野菜の麹スープ・小籠包・伊勢海老のチリソース煮込み または伊勢海老の秋野菜炒め・養老山麓豚のXO醤炒め・五目炒飯・デザート盛合せ四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★ぷりぷりの伊勢海老をお得な3500円で名勝地として名高い、京都・嵐山の料理旅館「嵐山辨慶」。渡月橋や大堰川の流れに臨む当館には、全国から旅行客が訪れます。そんな同館の魅力を地元の方々にも知っていただくため、このたび「リビング読者限定 温泉入浴付き嵐山御膳」をご用意いたしました。三段のお重に盛り付けた京料理、香り豊かな土瓶蒸し、さらにデザートとコーヒーをプラスしたお食事に、嵐山温泉の泉質が楽しめる大浴場での入浴がセットで一人3980円(税・サ込み)。月~金曜限定。「リビングを見て」とご予約を。SHOPDATA●右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34●営業/午前11時30分~午後3時。無休●http://www.benkei.biz/紅葉の季節を迎える前に始まるこのプラン。気が置けない友人と〝旅情〟に浸りませんか嵐山辨慶(べんけい)☎075(872)3355「リビング読者限定 温泉入浴付き嵐山御膳」3,980円9月3日(月)~10月31日(水)の月~金限定●土瓶蒸し(松茸、鱧、海老、三つ葉)●お造り(鮪、鯛)●炊合せ(海老、棒湯葉、こんにゃく、京がんもどき、小松菜、紅葉麩、里芋)●取肴(鱒の幽庵焼、出汁巻、鶏牛蒡ロール、鱧南蛮漬け、蒲鉾、鮭松風、鮪とこんにゃくの時雨煮)●御飯、赤出汁、しば漬け●ごまアイス●コーヒー※内容が若干変わる場合がございます名勝・嵐山で京料理と温泉を堪能★美空ひばり館阪急嵐山駅大堰川京福嵐山駅JR嵯峨嵐山駅時雨殿美空ひばり館JR嵯峨嵐山駅時雨殿天龍寺トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅オホーツクのかにが味わえる「札幌かに家 京都店」。「特選近江牛しゃぶしゃぶ会席『至福(しふく)』」は、かにもお肉も食べたい!という人におすすめ! かにのしゃぶしゃぶなら「知床(しれとこ)」。いずれも、10月31日(水)まで、通常6300円がリビング読者は5355円に。月替わりの会席「季節のこしらえ『照葉(てりは)』」もどうぞ。同期間中、通常4515円が読者は3780円の優待価格になります。平日の昼間なら2980円とさらにお得。「リビングを見て」と予約を。前日までの予約でアイスコーヒーをサービス。SHOPDATA●東山区祇園石段下南●午前11時~午後9時30分(LO。昼メニューは午後3時までに来店を)。無休●無料立体駐車場あり●個室のご利用は10%の個室料を頂きます「特選近江牛しゃぶしゃぶ会席『至福(しふく)』」(お肉・野菜は3人盛り/イメージ)。左写真の「季節のこしらえ『照葉(てりは)』」も割引に札幌かに家 京都店☎075(541)1110ズワイかにしゃぶしゃぶコース「知床(しれとこ)」通常6,300円が5,355円にお通し、かに豆腐、ズワイかにお造り、ズワイかに酢、ズワイかにしゃぶしゃぶ、かに揚げシューマイ、うどん、デザート(全8品)季節のこしらえ「照葉(てりは)」通常4,515円が3,780円、平日(祝除く月~金)昼間は2,980円にしゃぶしゃぶ祭開催中!かに会席は2980円〜京阪四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社「御所西 京都平安ホテル」の和食処「帆舟」で、秋の味覚を堪能しませんか? 旬の食材をたっぷり使ったランチタイムの「秋の四方鉢弁当」(2000円)がおすすめです。その内容は、「取肴」「造り」「焚合せ」「酢肴」が美しく盛り付けられた弁当のほか、松茸と柚子の香りが豊かな「土瓶蒸し」。さらにこの時期、脂が乗っておいしくなる名残鱧は、生姜の利いた餡をかけてお出しします。9月1日(土)~10月30日(火)。ランチタイムのみ。1日限定20食。前日までに予約を。ご利用いただいた方には、当日使えるコーヒー半額券をプレゼント。SHOPDATA●上京区烏丸通上長者町上ル●営業/午前11時30分~午後2時30分(LO2時)、午後5時~9時(LO8時30分)●http://kyoto-heian-hotel.com/落ち着いた雰囲気の店内で、季節の品々をゆっくりとお召し上がりください御所西 京都平安ホテル 和食処「帆舟」☎075(432)6181秋の四方鉢弁当2,000円●取肴/8種●造り/鮪、鯛、烏賊●焚合せ/生湯葉旨煮、ぜんまい信田巻、小蕪、紅葉麩、青身 ●酢肴/焼き目〆鯖、柿大根砧巻、公孫樹真丈、袱紗胡瓜●吸物替り/土瓶蒸し●油物/名残鱧生姜餡掛け●御飯/香の物●デザート/巨峰アイス旬の味覚がギュッと詰まった和食弁当今出川通京都御所アルティKBS京都丸太町通烏丸通地下鉄今出川駅★63年間、自社牧場の丹波牛などを扱う精肉店が手がける鉄板焼き・焼き肉の店「いづつ家」。2階では、シェフが焼き上げるステーキをお楽しみいただけます。リビング読者には「稀少価値の高い丹波牛上質赤身コース」(通常6800円)を特別価格の4800円でご提供。1階では「丹波牛焼肉コース」(全9品)通常4500円をリビング読者は3800円で。自慢の赤身、タン塩、上カルビに加え、地鶏、野菜などの食材も丹波産にこだわっています。どちらも10月31日(水)まで。「リビングを見て」とご予約ください。SHOPDATA●中京区堺町通姉小路下ル大阪材木町690●午後5時~11時(LO10時)●月休上質な丹波牛をちょうどいい焼き具合でご提供しますいづつ家☎075(222)2901稀少価値の高い丹波牛上質赤身コース通常6,800円が4,800円に・前菜 ・自家製スープ・京都産サラダ・丹波牛赤身ステーキ(100g)・丹波米の御飯 orガーリックライス・自家製アイスクリームと黒豆茶※鉄板コースのみサービス料10%別途要希少価値の高い丹波牛上赤身コース★御池通三条通姉小路通中京郵便局京都文化博物館地下鉄烏丸御池駅新風館烏丸通東洞院通高倉通堺町通祇園にあるイタリア料理「カーラ・ラガッツァ」は、八坂神社や高台寺、清水寺など東山エリアに近く、観光にも便利な立地です。好評のリビング読者限定「秋色ランチコース」が今年も登場。同コースは、秋の食材を使った3800円相当の料理を2800円で楽しめますよ。網元から直送される鮮魚のカルパッチョや季節の地野菜を味わって。メインは牛フィレ肉!という豪華な内容です。同メニューは、9月1日(土)~11月4日(日)、1日10食限定。「リビングを見て」と2日前までにご予約を(売り切れ次第、受付終了)。SHOPDATA●東山区祇園町南側573-5●午前11時30分~午後3時30分(LO2時30分)、午後5時30分~10時(LO9時)●月休(月が祝日の場合は火休)●http://www.cara-ragazza.jp国産のジューシーなフィレ肉に秋の地野菜を添えたメイン料理(写真はイメージです)イタリア料理カーラ・ラガッツァ☎075(532)5100リビング読者限定「秋色ランチコース」3,800円相当が2,800円に●宿毛漁港直送天然鮮魚のマリネとイチジクのサラダ仕立て、サルデーニャ産カラスミ添え●スパゲティ自家製黒豚ベーコンと秋ナスのトマトソース●牛フィレ肉のグリル季節の京地野菜とともに12年熟成のバルサミコソース●専属パティシエの手作りイタリアンデザート●自家製パン●コーヒーまたは紅茶秋を感じるランチコースが2800円四条通一力亭一力亭川端通鴨川東大路通花見小路通切り通し京阪 祇園四条駅京阪 祇園四条駅★2012年9月1日(土曜日)中央第1602号(8)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です