ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 10月6日号

7/16

(7)2012年10月6日(土曜日)中央第1606号京都市南区東九条南石田町108-12http://www.nakagawasangyo.jpTEL:075-661-5716FAX:075-682-0219消火器の専門店･消防設備の点検株式会社 中川産業防火・防災の無料相談、お気軽にご相談下さい。消火器の特価販売のご案内故郷、京都の町を火災から守りましょう。故郷、京都の町を火災から守りましょう。社団法人 京都消防設備協会加入 26-1-2-61*ヤマトプロテック㈱代理店自治会・事業所・寺院・マンションのオーナー 又は管理組合の方、ご検討下さい!※平成25年4月末日まで有効消火器の中川産業さらに、古消火器【1本100円】で下取り致します。YP-10YA-10XYNL-31~10本5,300円5,800円8,300円11~20本4,700円5,200円7,700円21本~4,100円4,600円7,200円メーカー希望小売価格15,750円メーカー希望小売価格17,640円メーカー希望小売価格23,100円消火器本体+設置+下取り七五三の季節はもうすぐ。子どもの成長の喜びを感じられる貴重な機会となりますね。そんな七五三について、意外と知らないことも多いのでは。そこで、さまざまなギモンに関して、「宣京師」の小嶋一郎さんに教えてもらいました。読者の〝やってよかった〞七五三体験談もチェックしてくださいね。●孫の七五三のときに家族でお参りに行きました。帰りに食事をした際、孫がみんなの前で「いつもいつもいろいろなところへ連れていってくれたり、プレゼントを買ってくれてありがとうございます」と頭を下げてあいさつ。このようにしっかりした姿が見られてよかった(ヤススキ/71歳)●氏神さまに申し込んで七五三の儀式をしてもらいました。ハッキリと名前を呼んでもらい、お参りの仕方を神主さんから聞いて行動する子どもの姿を少し誇らしく思いました(こまぐろ/39歳)●子どもは男の子、女の子の2人なので、息子のはかまは夫が使ったもの、娘は夫の妹の着物を着ました。義母も満足そうでした(でこちゃん/37歳)●娘と息子が着物を着てお参り。写真館で撮った写真を両親にプレゼントしたらとても喜ばれ、いい思い出になりました(カエルマン/36歳)●写真に残しておいてよかったと思う。着物もたくさん試着して決めたので、思い出が残っています。両家のおばあちゃん、おじいちゃんも集まり、こういうときしかみんなそろわないので貴重でした(F・M/41歳)京都産業大学日本文化研究所・上席特別客員研究員。京都検定講習会講師のほか、2011年7月より「京都観光おもてなし大使」(京都市公認)に就任。京都周辺の文化財や歳時記などをテーマに講演や案内、執筆活動を展開中「宣京師(せんきょうし)」小嶋 一郎さん通過儀礼の一つとして、子どもの成長を祝い、子どもたちに「赤ちゃんから子ども、そして大人になっていく」という自覚を与えるための儀式です。男児は3歳(省く場合あり)と5歳、女児は3歳と7歳の年齢になる年の11月ごろに氏神さまにお参りをし、健やかな成長を祈ります。七五三とは平安時代、公家の間で七五三のルーツとなる儀式が行われていたそうで、3歳まではそっていた髪をこの日から伸ばし始めるという意味で「髪置(かみおき)」と呼ばれていました。現在のようなお参りをするスタイルは、江戸時代にできたといわれています。そもそもルーツは毎年11月15日にするのが一般的ですが、混雑を避けるために前後1カ月のうちに行く人が多いようです。年齢は、本来、数え年で行うもの。ただし最近は子どもがしっかりしてから着物を着せる方が楽だからと、満年齢の年にするケースも増えてきています。お参りへは、あらかじめ実家(主に母方)が用意した晴れ着を子どもに着せ、地元の氏神さま(希望があれば別の神社でも可)へ。社殿で祝詞(のりと)をあげてもらい、おはらいを受けるのが基本で、神様に子どもをお披露目し、「これからも守ってくださいね」とお願いします。神様を通じて地域社会の仲間入りをするわけです。おはらいが終われば、お下がりをもらいます。神社によって内容はさまざまで、お守りや千歳あめ、紙風船、おもちゃなど。子どもが選ばせてもらえる場合も。千歳あめにはその名の通り、「細く長くこれからの人生を歩むように」という意味が込められています。お参りしたらいいのいつ、どこでお参りしたらいいのお参りしたらいいのリビング読者の「やってよかった」の声堀川通烏丸通地下鉄烏丸線今出川通今出川駅丸太町駅下長者町通府庁丸太町通京都御所護王神社(ごおうじんじゃ)☎075(441)5458上京区烏丸通下長者町下ル桜鶴円町 http://www.gooujinja.or.jp/ 交通 地下鉄烏丸線「丸太町」駅北へ徒歩約7分 市バス51系統「烏丸下長者町」停すぐ 烏丸丸太町交差点より北へ3つ目の信号手前左側詳しくはホームページをご覧ください。スタジオ クレアーレフォトスタジオ クレアーレ 地下鉄今出川駅徒歩5分営業時間 10:00~19:00(火曜定休) 完全予約制TEL 0120-414-307 / 075-414-1230〒602-0936 京都市上京区武者小路新町西無車小路町www.creare.co.jp地下鉄今出川駅6番出口今出川通京都御苑烏丸通室町通新町通京都ブライトンホテル★総数 約1万人の実績 ★豊富な衣裳キッズスタジオフォトコンテストジャパン入賞多数♪★撮影料(通常5,250円)・着付・ヘアメイク無料★データプラン(撮影した全ての写真データをCDに入れてお渡し)や、 アルバムプランが特別価格…など特典いっぱい!早く撮影すればする程お得♪★総数facebookに写真掲載OKで「いいね!」をクリックされた方に写真入りストラップをプレゼント!(ホームページからお入り下さい)実施中!(10/31まで)り撮前キャンペーンキャンペーンキャンペーン七五三七五三七五三撮影は屋内スタジオに加え、京都初の屋外スタジオ【ドルセー】で開放的な雰囲気の中、遊びながら写真が撮れたり、スタジオから徒歩スグの神社でのロケ撮影で、お参りシーンなど自然な表情が撮れたり、アルバムのバリエーションも増えますよ♪(雨天不可)また、ブランド衣裳や新作衣裳が入荷!人気のブランドも揃っていますよ♪クレアーレはココが違うんです!地下鉄今出川駅徒歩5分完全予約制地下鉄今出川駅今出川駅6番出口6番出口6番出口今出川通★撮影料★データプラン早く撮影すればする程facebookに写真掲載OKで「いいね!」をクリックされた方に写真入りストラップをプレゼント!【ドルセー】れたり、スタジオから徒歩スグのお参りシーンなど自然な表情が撮れたり、アルバムのバリエーションも増えますよ♪(雨天不可)また、ブランド衣裳や新作衣裳が入荷!人気のブランドも揃っていますよ♪大きな窓から見える木々の彩りをバックに、七五三の写真を! 「フォトアトリエ・ミック」では、前撮りとお参り当日の衣装、支度の3プランがセットになった「ゆったりパック」(表参照)がおすすめです。「子どものペースに合わせて撮影できる」と好評。パック内の「おでかけレンタル衣装代」は同店通常料金から20%オフ。 ※10月31日(水)まで。土日祝の午前9時〜正午除くお参り当日に撮影するプランや、ほかにもクーポンがあるので、ホームページをチェックして。●北区衣笠馬場町42─1(市バス「金閣寺道」停から徒歩約5分)、☎075(467)0270、10120(317)31911月には紅葉が見えるスタジオ自然を背景に七五三の撮影前撮りができる「ゆったりパック」10月は当日のおでかけ衣装代が20%オフフォトアトリエ・ミックhttp://www.317mic.com/「ゆったりパック」下記3点がセットに・七五三スタジオプラン(ヘアメイク、着付け、撮影料)…1万3965円(3歳女児の例)・おでかけレンタル衣装代(髪飾り、小物一式含む)…9975円~・当日お支度代(ヘアメイク、着付け)…6195円~(3歳女児の例)※前撮りの撮影用衣装は無料七五三写真前撮りキャンペーン六ツ切り写真2枚以上購入で1枚目が1575円「お出かけ衣裳レンタル」は前撮り付きで7530円~写真館・貸衣裳 スタジオ醍醐着付け、写真撮影、神社へのお参りと、七五三の当日って、忙しいものですよね。「写真館・貸衣裳 スタジオ醍醐」では、お参り当日をゆったりと過ごせるようにと、10月31日(水)まで「七五三写真前撮りキャンペーン」を実施中です。期間中、「撮影パック」を利用し、和装で撮影した六ツ切り写真を2枚以上購入すると、通常1枚4725円のところ平日に限り1枚目のみ1575円になりますよ! 撮影は多数の中から選べる衣装と着付け、ヘアメイクが付いています。「お出かけ衣裳レンタル」は、写真前撮り付きで7530円~。詳細は表参照。●伏見区醍醐大構町16(外環状線沿いアルプラザ醍醐を南へ100m)、10120(392)753。火休 ※近江神宮近くの大津店もあり同店のブログ(http://ameblo.jp/studiodaigo)で、七五三写真の作品を見ることができます10月31日(水)までのキャンペーン①「撮影パック」(撮影、撮影衣装、着付け、ヘアメイク付き)和装で撮影した写真(六ツ切り)を2枚以上購入すると、通常1枚4725円が平日は1枚目のみ1575円に(土日祝は525円アップ)②「お出かけ衣裳レンタル」 (着付け、ヘアメイク付き)【料金】7530円~ ※11月1日(木)~30日(金)は3150円アップ【キャンペーン特典】◦お出かけ用衣装のサイズ直し無料◦レンタル期間1泊2日OK◦10月31日(水)までの前撮り撮影付き(撮影、撮影衣装、着付け、ヘアメイク含む)◦六ツ切り写真1枚プレゼント※①②の併用不可 ※1家族1回限り※撮影は一人写し限定さがの館は大切なお子様の晴れの日をプロデュースします。さがの館は大切なお子様の晴れの日をプロデュースします。七五三 卒園式 袴・着物レンタル七五三・卒園式レンタルきもの 8,400円~はかま 7,350円~着付け 3,150円ヘアセット 3,150円写真(六切1ポーズ) 10,500円~SAGANOKAN PHOTO STUDIO京都市中京区室町通四条上ル菊水鉾町582 染都館TEL.075-241-5589 FAX.075-241-5776E-mail info@saganokan.com URL http://www.saganokan.com室町通住友生命京都ビル堀川通四条通COCON烏丸COCON烏丸大丸烏丸通錦小路通さがの館 京都四条本店さがの館 京都四条本店ご予約受付中!記念写真をお申込みの方着付け・ヘアセット無料前撮りプラン(2013年3月末まで)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です