ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 10月20日号

10/16

(10)2012年10月20日(土曜日)ウニとチーズの相性抜群!オーブンで香ばしく仕上げてナスとウニのグラタン今月の先生●材料(2人分)…ナス1本 塩少々 サラダ油適量 トマトソース(市販のもので可)大さじ3 ウニ20g パルミジャーノチーズ(ピザ用チーズでも可)適量 イタリアンパセリ適量①ナスは5㎝厚さの輪切りにして切り口に塩を振り、断面にアクがにじみ出てきたらキッチンペーパーでふきとる②❶を熱したサラダ油で素揚げするクチネッタ ジラソーレ高橋雅輝さん素揚げしたナスはしっかりと油を切りましょう。ウニの代わりに、ホタテでも可。刻んだホタテにカレー粉を振るとおいしくできますよ③❷に大さじ2杯分のトマトソースを塗り、ウニ、パルミジャーノチーズの順に載せ、180℃のオーブンで約5分焼く④皿に大さじ1杯分のトマトソースを敷き、その上に❸を載せ、イタリアンパセリを散らす(撮影:三國賢一)「失敗しない羽毛ふとん&枕・敷ふとん選び」「自分スタイル ブライダル寝具セール」も同時開催10月27日(土)~11月1日(木)京都西川本社ショールームにて快眠専門店 中村屋自分に合わない枕や寝具を使っていると、良質な睡眠が取れないもの。体の冷えを防ぎ、寝返りが楽に打て、リラックスもできる枕と寝具で眠りませんか。「京都西川」と「快眠専門店 中村屋」では、実際に寝心地を試すことができる「失敗しない羽毛ふとん&枕・敷ふとん選び」相談会を実施。会場は、普段非公開の京都西川本社ショールーム。期間中に限り、1万点以上そろう商品が、読者だけの特別価格で販売されます。「自分スタイル ブライダル寝具セール」も同時開催。この紙面を持参して来店を。当日は京都西川のスリープアドバイザーが、寝具選びの手伝いをしてくれますよ。布団1枚購入につき、配達時に不要布団2枚までの引き取り可。指定日の地方発送も無料です。事前に来場予約の上、商品を3万円以上購入した読者にはホテルのペアランチ券をプレゼント(詳細は問い合わせを)。〈期間〉10月27日(土)~11月1日(木)午前10時~午後5時〈会場〉京都西川本社ショールーム(京都市下京区河原町通松原上ル西側) ※駐車場あり〈問い合わせ〉快眠専門店 中村屋(京都市下京区大宮通四条下ル200m東側)=10120(842)545。相談会当日は=☎075(351)1741(京都西川)=へ〈協賛〉京都リビング新聞社、京都西川リビング読者来場限定奉仕品の一例1.羽毛の片寄りを軽減、保温性が高い 「2層キルト羽毛布団」(ヨーロッパ産ダウン90%) …………………………シングル2万9800円2.西川の高品質グースダウン 「2層キルト羽毛布団」(ポーランド産グース93%) …………………………シングル5万9800円(同社通常価格より59%オフ)3.同社従来敷布団に比べ40%軽量化 「軽量しっかり敷布団」 …………………………シングル1万3900円4.背中と腰をしっかり支える「健康敷布団」 …………………………シングル1万9800円5.新生活のスタートにおすすめ 「羽毛掛・羊毛固敷組布団」 …………………………シングル3万9800円北野ホテルのランチと英国庭園でのアリア鑑賞芸術の秋らしい一日を神戸で過ごしませんか11月8日(木) 1万3800円アローズ芸術の秋らしい一日を神戸で過ごしませんか。アローズでは、北野ホテルのランチと英国庭園でのアリア鑑賞の日帰りバスツアーを実施。エミール・ガレなどのコレクションを所蔵する「神戸らんぷミュージアム」を訪れます。ランチは、北野ホテルのダイニングカフェ「イグレック」にて。ランチ後は、異人館のひとつ「英国館」の庭園でオペラ歌手・濱崎加代子さんのアリア(独唱)を貸し切りで鑑賞。濱崎さんの歌声を聴いていると、心に羽が生えたような気分になりそう! 鑑賞後はフリータイムを楽しんで。※雨天の場合は室内または別会場となります●京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階、☎075(256)8411アリアの後は、イングリッシュティーを楽しんで〈日程〉11月8日(木)〈旅行代金〉1万3800円(往復バス代・昼食・アリア鑑賞)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時出発)─JR「大阪」駅付近(午前9時15分出発)─神戸北野ホテル(ランチ)-北野・英国館(アリア鑑賞後フリータイム)-JR「大阪」駅-JR「京都」駅(午後6時30分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411。午前10時~午後5時、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳細は後日送付の旅行条件書面で確認を ※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて ※満席や催行中止の場合もあり ※行程については交通事情などにより時間が変更される場合がありますディアーナ翠の西洋占星術牡羊座3/21〜4/19生〜牡牛座4/20〜5/20生双子座5/21〜6/21生〜蟹 座6/22〜7/22生獅子座7/23〜8/23生〜乙女座8/24〜9/22生天秤座9/23〜10/23生〜蠍 座10/24〜11/22生射手座11/23〜12/21生山羊座12/22〜1/19生水瓶座1/20〜2/18生〜魚 座2/19〜3/20生狙っていたことが裏目に出ることも。頑固にならず柔軟な対応を心がけて下手な小細工をしないほうが得。疑うよりも心を落ち着けて真実を見極めてアイデアは隠さずオープンにして。自己主張すればさらに新たな道が広がる無理のない計画を立て自分のペースを維持して。情に流された判断に注意やる気をそのまま行動に移して。何事もワンランク上を目指して実力発揮つきあいの出費はケチらないで。考えを切り替えると将来プラスになりそうちょっと元気が不足気味。滋養食材を意識的に取って。肌荒れにも注意今まで気が進まなかったことにも意欲が。積極的な姿勢が事態を好転させそう余計な言動で失敗を招きがち。言葉に気をつけ自分流は封印を。協調性を大切に努力してきたことが評価され、公私ともに充実。休日は秋深い自然散策で健康的に相手のためを思ったことが裏目に出ることも。手を貸すなら事前に告げて行動範囲を広げて。知らない場所や新しい店にツキ。体を動かすレジャーも吉10月21日▼10月27日ラッキー度ランキングつき10位7位6位9位8位5位12位3位11位2位4位1位手は軽く後ろにつき、足を伸ばして座る。肩幅程度に足をひらき、足の指を上に向けて。足の内側の側面が床につくまで倒す⒈テレビを見ながら下半身をほぐそう⒉POINT股関節が伸び、骨盤が動きます。足首から太ももまで足全体を動かして1セット、3~5回ずつしましょう教えてくれたのは…HOS OGURA インストラクター 楳木ますみさん足の裏に力を入れて、足の外側の側面が床につくまで倒す人気の〝カニの宿〟で楽しむバイキング日帰りバスで山中温泉「かがり吉祥亭」へ11月27日(火)、12月1日(土)・22日(土) 8980円アローズ冬の楽しみの一つはカニ、という人も多いのでは? アローズでは、北陸への〝カニ食べ日帰りツアー〟を行います。向かうのは、毎シーズン1万人以上がカニバイキングを目当てに訪ねるという山中温泉「かがり吉祥亭」。この人気メニューを特別にランチプランとして用意されます。料理は、丸ごとのズワイガニ、紅ズワイガニ、毛ガニや、天ぷら、炭火焼き、カニ鍋、あえ物などカニざんまい。加えて、寒ブリをはじめとする海鮮メニューやデザートも並びますよ。敦賀日本海さかな街や「小牧かまぼこ」での買い物もあり。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階、☎075(256)8411時期によりメニュー内容が変更される場合があります(写真はイメージ)〈日程〉11月27日(火)、12月1日(土)・22日(土)〈旅行代金〉8980円(往復バス、カニバイキング) ※希望者は入浴可(別途525円要)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時15分発)-加賀温泉郷 山中温泉 かがり吉祥亭-敦賀・日本海さかな街-小牧かまぼこ-JR「京都」駅(午後7時ごろ着)-四条大宮(午後7時20分ごろ着) 〈最少催行人数〉30人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411 午前10時~午後5時 土日祝休 京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を ※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて ※満席や催行中止の場合もあり ※行程については交通事情などにより時間が変更される場合があります「京都矯正展」展示販売、吹奏楽演奏など10月27日(土)・28日(日)京都刑務所京都刑務所で開催され、今年で35回目を迎える、秋の恒例行事「京都矯正展」。全国の刑務作業製品の展示即売会が行われます。刑務所の門をくぐると、全国で評判となった品々が敷地内にズラリ!たとえば、手づくりのカスタネット。売り上げ成績が好評で、法務省から賞を受けたそう。ほかにもバーベキューコンロ、ガーデニング用のプランター、家具、革製品、紳士靴、婦人靴、日用品など約3万点を販売。うどんなどの模擬店も出ます。野菜販売もあり。会場内では、受刑者の生活を紹介する展示、コンピューターによる性格診断なども実施されます。ステージで披露される吹奏楽や自衛隊による和太鼓演奏もお見逃しなく。刑務所内見学も可。〈日時〉10月27日(土)午前10時~午後4時、28日(日)午前9時30分~午後3時30分〈会場・問い合わせ〉京都刑務所(山科区東野井ノ上町20、地下鉄「東野」「椥辻」駅から徒歩8分、バス「八反畑」停すぐ)=☎075(581)2171。駐車場あり★京阪山科駅京阪山科駅新幹線新幹線名神高速名神高速三条通至醍醐JR山科駅JR山科駅地下鉄山科駅地下鉄東野駅八反畑停地下鉄椥辻駅京都刑務所http://n-suitec.com【出張費・点検・お見積り無料】お気軽にお電話ください。京都市上京区七本松通一条下ル三軒町68 京都市水道局指定工事店 第612号 ※写真はイメージです。 ※場合により別途費用が必要になることがございます。ちゃんと流れて4.8L。設置フリータイプ ガス給湯器浴室リモコン台所リモコンリモコンセットで!!リモコンセットで!!リモコンセットで!!フチなし形状便器のフチはカタチがスッキリ!汚れがついてもサッとひと拭き。ツイントルネード洗浄渦を巻くような2つの水流で効率よく優れた洗浄力を発揮します。設置フリータイプガス給湯器(オート型)文字が大きく操作しやすい浴室と台所のリモコン計3点セット当店通常価格342,510円126,000円新ピュアレストQR(タンク+便器)+ウォシュレットのセット従来のウォシュレットより節水+節電!当店通常価格219,030円94,500円他社よりも金額が高い場合はご相談を!RUF-A2000SAW(A)(写真)GT-2050SAWX BL※16・24号も取り揃えています。パワフル湯はりたし湯呼び出し快適保温快適追い炊き省エネ湯はり各限定30台!(オート型)4.8リットル洗浄フチなし形状トルネード洗浄セフィオンテクト抗 菌アメージュZアメージュZ当店通常価格136,500円※シャワートイレ25,000円より提供。65,000円まる洗い洗浄水流がぐるりとしっかり回り、まるごと汚れを洗い流す理想の洗浄方式です。INAX従来型より69%節水INAX従来型より69%節水従来の13Lから4.8L洗浄へと、進化した節水機能。洗浄水量は約3分の1でも、従来型便器と同様にしっかり流せます。奈良の古寺と紅葉を楽しむ名所めぐり長岳寺・室生寺・長谷寺を訪れます11月21日(水)・24日(土) 6600円アローズ アローズの日帰りバスツアーで奈良の古寺と紅葉の名所を訪れましょう。 関西花の寺・第十九番霊場でもある天理市・長岳寺を皮切りに、〝女人高野〟とも呼ばれる室生寺、西国三十三カ所観音霊場第八番札所・長谷寺をめぐります。いずれも紅葉の名所として名高いところばかりですよ。 室生寺と長谷寺ではもみじ祭りも実施中。道の駅針テラスでは買い物も楽しんで。●京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階、☎075(256)8411長谷寺と紅葉(イメージ)〈日程〉11月21日(水)・24日(土)〈旅行代金〉6600円(往復バス代、各入山料、弁当・お茶)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時発)-長岳寺-道の駅針テラス-室生寺-長谷寺-JR「京都」駅(午後6時30分ごろ着)-四条大宮(午後6時50分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411。午前10時~午後5時、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳細は後日送付の旅行条件書面で確認を※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて※満席や催行中止の場合もあり※行程については交通事情などにより時間が変更される場合があります真っ赤に染まる紅葉が印象的な室生寺(イメージ)第1608号中央

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です