ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 11月3日号

3/16

(3)2012年11月3日(土曜日)東南第1610号配送無料ですが、店舗渡しが確実でおすすめです。さらに、店舗渡しのお客様には「とうふしゅうまい(10個入)」をプレゼント!配送無料ですが、店舗渡しが確実でおすすめです。さらに、店舗渡しのお客様には「とうふしゅうまい(10個入)」をプレゼント!※数に限りがございます。 お早めにご予約ください。※詳しくは店舗まで お問い合わせください。二三、000円二三、000円めでたき初春を美味なる祝重で…二段(四人前) 縦21・3㎝×横21・3㎝×高さ13・7㎝二三、000円二三、000円二三、000円二三、000円二三、000円二三、000円めでたきめでたきめでたきめでたき初春を初春を初春を美味なる美味なる美味なる美味なる祝重で…祝重で…祝重で…祝重で…祝重で…二段(四人前)縦21・3㎝×横おせち梅の花のご予約受付中!※その他、ご予算に合わせてご用意致します。 ※写真はすべてイメージです。 ※12月31日・1月1日はお休みになります。 ボリュームたっぷりのオードブルを家族やお友達で、ぜひどうぞ。一五、000円※その他、ご予算に合わせてご用意致します。 ボリュームたっぷりの一一五、000円五、000円五、000円五、000円五、000円五、000円五、000円五、000円「オードブル」四人前配送無料数量限定ご予約・お問合せ☎075-605-9880☎075-254-0566ご予約・お問合せ【京都伏見店】【京都烏丸店】N丹波橋通大手筋商店街毛利橋通伏見区役所R1阪神高速・新堀川通丹波橋★桃山御陵前桃山御陵前伏見桃山伏見桃山JR桃山JR桃山京阪本線JR奈良線JR奈良線近鉄丹波橋近鉄丹波橋京町通京町通近鉄京都線近鉄京都線営業時間:[昼]11時~15時 [夜]17時~22時 (21時オーダーストップ)http://www.umenohana.co.jp/京都市伏見区新町6-990近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅より徒歩10分 Ⓟ有り京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分★N御池通地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅六角通四条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通室町通室町通東洞院通東洞院通※他のクーポン券との併用不可です。※数に限りがあります。※京都伏見店・京都烏丸店のみ有効です。※平成24年12月1日(土)まで有効。「梅の花特製とうふ」プレゼント!このクーポン1枚で店内で食事された方1グループ全員に1丁ずつプレゼント!〔東南版〕◆小鉢三種◆季節のあん掛け茶碗蒸し◆たぐり湯葉のお造り◆名物 とうふしゅうまい◆湯豆腐 ◆生麩田楽◆豆腐サラダ ◆季節の揚げ物◆汁物 ◆季節の飯物◆香の物 ◆季節のデザート飲み放題◆瓶ビール◆日本酒◆焼 酎〈麦・芋〉◆梅 酒◆梅ワイン◆ソフトドリンク 等飲み放題の時間は2時間とさせていただきます。忘年会新年会飲み放題付飲み放題付年末年始のひとときを梅の花で「ふぐ懐石」六、000円◆小鉢 ◆茶碗蒸し◆名物 とうふしゅうまい◆季節のお寿し◆お造り二種盛り合わせ◆チゲ鍋 ◆かに甲羅揚げ◆雑炊 ◆香の物◆デザート平成25年1月11日まで京都市中京区先斗町三条下ル先斗町歌舞練場北側 〈月曜定休〉詳しくは☎075-221-2978※特別料金につき、各種割引のご利用はご遠慮下さい。※この広告を切り取ってお持ち下さい。切り取り線検索京都 有喜屋月の特別御膳月の特別御膳1211営業時間/11時30分〜16時 17時〜20時30分(ラストオーダー)(税込)(税込)二、三八〇円特別料金「リビングを見て」と言って二ヶ月替りの特別御膳をご予約の方全員に※平成25年1月31日(木)まで有効(コピー可)ご予約の上、必ずこの広告をご持参下さいリビング読者特典二ヶ月毎に献立が替わる人気の特別御膳。四季折々の旬の素材をふんだんにいかしたお料理です。新そば手打二八せいろが プラス300円で、1枚追加1月も皆様に喜んで頂ける献立を考えております。クーポン券も平成25年1月31日までご利用いただけます。リビング読者特典今だけ 新そば あり月月月月月月月月月月月月月の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳の特別御膳1122111営業時間/営業時間/営業時間/営業時間/営業時間/営業時間/営業時間/1111111111時時時3030303030分〜分〜分〜分〜分〜161616時時時時時171717時〜時〜時〜2020時時時3030分分分((ラストオーダーラストオーダーラストオーダー)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)(税込)二二二二二二二二二二、、、、、、、三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇円円円円円特別料金「リビングを見て」と言って二ヶ月替りの特別御膳をご予約の方全員に※平成25年1月31日(木)まで有効(コピー可)ご予約の上、必ずこの広告をご持参下さいリビング読者特典 171717時〜時〜時〜2020時時時303030分分分((ラストオーダーラストオーダーラストオーダー)リビング読者特典『そば茶飴』をプレゼント!!京の米で造った〝京の酒〟「『祝』の酒。きき酒・販売会」開催11月23日(祝・金) きき酒券4枚300円京の酒米「祝」復活20周年記念イベント事務局京都の米を使い、京都の酒造会社が造る“京都にしかない日本酒”を│。生産者や蔵元の思いから、20年前に復活した京都府産の酒造好適米「祝(いわい)」。その味わいを「『祝』の酒。きき酒・販売会」で堪能しませんか。当日は京都府内の酒造会社17社が参加、祝で造られた日本酒約40種類が並びます。きき酒券は4枚セットで300円。1〜2枚と引き換えに日本酒1種類を試飲可能。蔵元との会話も楽しんで。〈日時〉11月23日(祝・金)正午〜午後6時〈会場〉ゼスト御池 河原町広場(地下鉄「京都市役所前」駅すぐ)〈主催〉京の酒米「祝」復活20周年記念イベント事務局=京都府酒造組合連合会、JA全農京都、JA京都中央会〈後援〉京都府〈問い合わせ〉同事務局(JA全農京都)=京都市南区東九条西山王町1番地、☎075(681)4385きき酒券(300円)は購入先着1000人に限りオリジナルおちょこ付き最上階で〝あまーいひととき〟期間限定「天空のスィーツブッフェ」11月9日(金)~18日(日)京都国際ホテルティータイムにホテルへ。それだけでもワクワクしますが、行き先は最上階ラウンジ、そこに並ぶのはシェフたちが腕をふるったケーキという、何ともぜいたくなイベントが開催されますよ。京都国際ホテルの「天空のスィーツブッフェ」では、秋をテーマにしたケーキが勢ぞろい。サンドイッチやピザなど、軽食も合わせて約25種類が食べ放題です。ソフトドリンクも自由にどうぞ。京都の秋の景色を楽しみながら、〝あまーいひととき〟を堪能してみては。詳細は表参照。●中京区堀川通二条城前、☎075(222)1111(代)「天空のスィーツブッフェ」〈日時〉11月9日(金)~18日(日)午後1時~4時30分(90分制。最終入店は午後3時30分)〈会場〉ホテル内最上階ラウンジ〈料金〉大人(中学生以上)2500円、小学生1200円、幼児(3歳以上)700円季節のタルトやムース、プリンなどが並びます ※写真はイメージhttp://www.kyoto-kokusai.comカニづくしのお得な飲茶コースランチ「贅沢蟹三昧」 12月31日(月)まで読者はデザートが2品、さらに優待料金2300円京都新阪急ホテル 中国料理「白楽天」広東料理を中心に、四川、北京、上海などの各料理を女性好みの優しい味にアレンジ。京都新阪急ホテルの中国料理「白楽天」でどうぞ。おすすめは、彩り豊かな海鮮料理と点心が味わえる飲茶ランチコース「贅沢蟹三昧」。なんといってもうれしいのは、デザートを除くすべての料理にカニが使われていること。甘煮・塩・カニみその3つのテイストでカニのうま味を楽しむ冷菜やスープ、炒め物、2種の点心などでぜいたくにカニざんまいといきましょう。さらに見逃せないのがリビング読者限定の特典。プリンと桃まんじゅうのデザート2品がプラスになるうえ、通常2800円のところ読者限定価格で2300円に。必ず「リビングを見て」と言って予約を。利用は2人から。〈期間〉12月31日(月)まで。午前11時30分~午後2時30分(LO)●下京区塩小路通新町東入ル(JR「京都」駅烏丸中央口正面)、☎075(284)1114(直)カニ料理〝6変化〟。それぞれ異なるカニのおいしさを満喫できそうhttp://www.hankyu-hotel.com/hotel/kyotoshh/「蟹をふんだんに使った飲茶ランチ『贅沢蟹三昧』」リビング読者優待料金2300円(通常2800円)●三種冷菜 (蟹爪肉の甘煮、蟹肉とくらげの塩味、蟹肉入り玉子蟹味噌添え)●蟹肉入りふわふわ玉子スープ●牛肉と蟹爪の黒胡椒炒め●大根と手毬団子の蟹あんかけ●白楽天特製手作り点心 (蟹春巻、蟹焼売)●中国風蟹おこわ●リビング読者限定デザート2品 サンザシのプリンと桃饅頭京都ホテルオークラ2階テラスレストラン「ベルカント」では、「イタリアンランチセット サラダバー付き」が好評。野菜をたっぷり取れるのがうれしいですね。メインは、「石焼窯ピザ」または「日替りパスタ」から選択を。「リビングを見た」との予約で同店通常2310円が2000円に。11月30日(金)まで(表参照、各種割引併用不可)。●中京区河原町御池、☎075(254)2540。午前11時30分~午後2時30分、午後5時~9時「イタリアンランチセットサラダバー付き」読者は通常2310円が2000円に●サラダバー(季節の温かいスープ、根菜の焚き合わせ 他9種)●石焼窯ピザ(きのこたっぷりピザ、京北産野菜のピザ、マルゲリータより1種)又は日替りパスタ●デザート●コーヒー又は紅茶※メニューは変更の場合あり※写真はイメージです野菜をたっぷり取れるランチが好評選べるメインとサラダバー11月30日(金)まで、通常2310円が読者は2000円に京都ホテルオークラ テラスレストラン「ベルカント」http://okura.kyotohotel.co.jp/家庭や職場の悩みは電話で相談を女性の人権ホットライン強化週間11月12日(月)~18日(日)京都地方法務局「夫が私の人格を否定するようなことばかり言うようになりました。また、私に内緒で家のお金をギャンブルなどに使い込んでいたことも発覚。暴力を振るわれることはないのですが、これってDV?」「会社の先輩社員からしつこく食事やデートに誘われるようになり、ほぼ毎日のようにメールや電話があります。どうすればいいか悩んでいます」「夫と離婚に向けて話し合いをしていますが、同居している夫の両親が子どもの親権について口を挟んでくるのでは、と心配」法務局が設置する女性専用相談窓口「女性の人権ホットライン」では、このような職場での男女差別やセクハラ、夫やパートナーからの暴力、ストーカーなど、女性に対する人権侵害についての相談を電話で受け付けています。11月12日(月)~18日(日)は全国一斉の強化週間として、受付時間が延長され、通常は行われていない土日も対応します。誰にも相談できず、一人で悩んでいる人は思い切って電話をかけてみませんか。相談は電話のみで。匿名OK。法務局職員または京都府人権擁護委員連合会の人権擁護委員が対応。秘密厳守で、ストーカー対策やDVからの緊急避難窓口なども案内してくれます。〈問い合わせ〉京都地方法務局人権擁護課(上京区荒神口通河原町東入ル)=☎075(231)0131電話相談は全国共通ナビダイヤルで☎0570(070)810※京都地域の対応は京都地方法務局●11月12日(月)~18日(日)受付時間…平日/午前8時30分~午後7時土日/午前10時~午後5時カリッと香ばしい衣でジューシーなマッシュルームマッシュルームフリット今月の先生●材料…マッシュルーム8個、ビール100cc、薄力粉100g、顆粒だし小さじ1、串2本、ケチャップ大さじ1、マヨネーズ大さじ1、油適量、レモン1切れ、付け合わせの野菜適量①ビールと薄力粉、顆粒(かりゅう)だしを混ぜ合わせて衣を作る。衣は天ぷらをするときよりもややかために。耳たぶくらいのかたさをイメージして調整を②衣がつきやすいように、マッシュルームに薄力粉(分量外)をうっすら振り、串に4個ずつ刺す③串の端をもってマッシュルームを衣にくぐらせる。マッシュルームcafe Green一井昭良さんビールのかわりに水を使うときは、薄力粉を多めにしてかための衣に。マッシュルームは生食用なら、衣がキツネ色になってカリッとすればできあがり。塩をちょっと振っただけでもおいしい。の裏側にもつけ忘れないように④180℃の油で5分くら い揚げる⑤ケチャップとマヨネーズを合わせたソース、レモン、野菜を添えて盛り付ける世界中に100店以上の店舗を展開するチーク家具専門店「スキャンティーク」が、京都に初お目見え。11月1日、新風館2階にオープンした「スキャンティーク京都店」は、世界で約100店舗目、国内では8店舗目。オープンを記念して、扉や引き出しなどが付いた“開く家具”が同店通常料金から8%オフになるキャンペーンが行われています。11月30日(金)まで。チークは、船の甲板に使われるほど耐久性があり、高級家具材としても人気のある木材です。ブランドのコンセプトは「feel at home」。シンプルで使いやすく、あたたかみのある北欧スタイルのデザインは、和洋の空間ともに合わせやすく、長く愛用できそう。来店時にこの記事を持参すると同ブランド特製ギフトがもらえます(なくなり次第終了)。●京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586─2 新風館2階(地下鉄「烏丸御池」駅から徒歩1分)、☎075(223)0555。午前11時~午後8時(金土・祝前日は午後9時)、不定休生活空間をモダンに演出(写真はポスターイメージ)北欧スタイルのチーク家具11月1日、国内8店舗目が新風館にオープン記念で〝開く家具〟が8%オフスキャンティーク京都店www.scanteak.jpお得な特典あり!NEW

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です