ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 12月1日号

6/16

(6)2012年12月1日(土曜日)中央第1613号 営業:坂本 制作:正木 120101A52z03送山田養蜂場京都中央NW掲載エリア 京都中央西東京南むさしの東京中央まちだ東京東多摩千葉ふなばしさいたまかしわ横浜南横浜東田園都市東京つくば大江戸湘南特送り 〝肌に吸い込まれるように浸透して潤いやハリ感が続く〞、山田養蜂場の「ハニーラボふんわりモイストゲル」。化粧水、美容液、乳液の機能がこれ1つでOKのオールインワンゲルです。保湿力の高い完熟ハチミツやハチミツ由来のアミノ酸をエキス化した保湿成分「ハニーティン」など、肌に深い潤いとハリを与える成分を97・9%も配合(※精製水含む)。「肌がふっくらもちもち肌に」と喜びの声も多数。ローズウォーターのほのかな香りも人気です。「ハニーラボ ふんわりモイストゲル」60g、3780円(税込み・送料無料) さらに、加水分解コラーゲンが角質層のすみずみまで浸透、また水溶性コラーゲンとヒアルロン酸が潤いをキープし、みずみずしくハリのある肌へ促します。「忙しいから」とあきらめず、しっとりぷるぷる肌を実感してみませんか? また、注目なのが独自成分の「ハチミツセラミドカプセル」。ビタミン・アミノ酸など豊富な栄養素を含む完熟ハチミツとスクワランを肌のバリア機能を高める「セラミド」で包み込み微粒子化。肌にすっと浸透し、みずみずしい潤いで肌を満たします。潤いが肌に素早く浸透潤い・ハリを与える完熟ハチミツハチミツだから潤いが違う! 潤いを閉じ込めしっとりもち肌に美容成分97.9%※配合。ハチミツのオールインワンゲル山田養蜂場ぷるんとハリのある肌に※申し込み者の個人情報は製品の発送および今後、同社からのお知らせのみに利用します電話 ☎0120-83-2222(8:00~21:00)ハガキ ①リビング京都中央12/1係②氏名(フリガナ)③電話番号④携帯電話番号⑤郵便番号⑥住所⑦職業⑧生年月日⑨Eメールアドレス(※商品のお得な情報が届きます)⑩注文番号・商品名⑪数量・価格を明記して〒708-0393岡山県苫田郡鏡野町市場194 (株)山田養蜂場へ■返品 購入者の都合による返品は未開封に限り30日以内(返送料は自己負担)■商品の発送 注文受け付け確認後、約1~2日以内■支払い方法 商品到着後7日以内に同梱の振込用紙でコンビニか郵便局で(手数料無料)申し込みはこちら 3402円今なら10%OFF! さらにプレゼント付き「リビングを見た」と言って申し込みを。平成25年1月10日(木)まで。さらに今だけ、「ハニーラボ サンプル9点セット」プレゼント!(1回の購入で1セット限り)通常価格3780円(税込み・送料無料)ハニーラボ ふんわりモイストゲル(60g)注文番号32594PolarStarゲラチェック欄 ※確認印をお願いしますTELFAXURL検索QR価格日時写真11/2100/0010:5500:0011/2100/00了15:3500:0011/2100/002了17:3500:0000/0000/0000:0000:0000/0000/0000:0000:0000/0000/0000:0000:00���������������������������������������������������������������������加水分解コラーゲン肌内部に浸透肌を密閉水溶性コラーゲン×保水力を発揮�������������ヒアルロン酸は2000円アップ)の1泊2食付き。中でもおすすめは、12月限定「てっちりの小鍋付き季節の彩り料理プラン」と「ぼたん鍋プラン」。また、同期間限定で、フグとカニの両方が楽しめる「ふぐカニ合戦宿泊プラン」もあります。スペシャル宿泊プランに、1人2000円追加で利用可。※各入湯税150円別途要。 12月30日(日)まで、宿泊者全員にフグのから揚げが無料でサービスされます。 JR京都駅から嵯峨野線で、最寄りの亀岡駅まで26分(400円)。交通の便利な山里にある、天然温泉料理旅館「能勢温泉」(大阪府豊能郡能勢町山辺409ノ81)で、身も心も温まりませんか。 スペシャル宿泊プランは、平日・日曜に1室2人以上の利用で、1人7980円(土曜・祝前日 気軽な日帰りランチにも注目を。お昼のバイキングは、屋台寿司、屋台天ぷらなど、和洋中40種類以上の料理が食べ放題。料金は、大人平日1300円(土・日曜、祝日1500円)。 行き方は、①JR亀岡駅(南口)からは、定期無料送迎バス(午前11時15分、午後3時15分)。要予約②車では、京都縦貫自動車道(京都丹波道路)亀岡ICから約25分。 【予約・問い合わせ】☎072(734)0041。京都・亀岡駅から無料送迎バスで温泉旅館へ12月限定フグのから揚げ無料サービス1泊2食付きスペシャル宿泊プラン 1人7980円(平日・日曜)能勢温泉http://noseonsen.jp自家源泉100%の天然温泉と露天風呂からの景色で、情緒ある旅を楽しんで「ぼたん鍋」で体の中から温まって12月限定で味わえる「てっちりの小鍋付き季節の彩り料理プラン」京都新阪急ホテルの中国料理「白楽天」で好評の、彩り豊かな海鮮料理と点心が味わえる飲茶ランチコース「贅沢蟹三昧」。デザートを除くすべての料理にカニが登場。甘煮・塩・カニみその3つのテイストでカニのうま味を楽しむ冷菜やスープ、炒め物、2種の点心などでぜいたくにカニざんまいといきましょう。リビング読者限定の特典として、プリンと桃まんじゅうのデザート2品がプラスに。〈期間〉12月31日(月)まで。午前11時30分~午後2時30分(LO)〈料金〉読者優待料金2300円(同店通常2800円)同期間中、伊勢エビ、ズワイガニ、丹波牛などの豪華な食材を堪能できる「ベストセレクション」もあり。通常5500円が読者優待料金5000円に。いずれも、必ず「リビングを見て」と言って予約を。利用は2人から。●下京区塩小路通新町東入ル(JR「京都」駅烏丸中央口正面)、☎075(284)1114(直)カニ料理〝6変化〟。それぞれ異なるカニのおいしさを満喫できそうランチ「贅沢蟹三昧」好評開催中読者優待料金2300円(通常2800円)お得な飲茶コース、さらにデザート2品付き!京都新阪急ホテル 中国料理「白楽天」http://hotel.kyoto-newhankyu.co.jpカニをふんだんに使った飲茶ランチ「贅沢蟹三昧」リビング読者優待料金2300円(通常2800円)●三種冷菜 (蟹爪肉の甘煮、蟹肉とくらげの塩味、蟹肉入り玉子蟹味噌添え)●蟹肉入りふわふわ玉子スープ●牛肉と蟹爪の黒胡椒炒め●大根と手毬団子の蟹あんかけ●白楽天特製手作り点心 (蟹春巻、蟹焼売)●中国風蟹おこわ●リビング読者限定デザート2品 サンザシのプリンと桃饅頭オリジナルおせち「乙訓御膳」「松茸しぐれ」など充実の27品目1人前の御膳は京雑煮付き神㟢屋乙訓をはじめ京都ならではの食材や贈答品をそろえる「神﨑屋」から、恒例となったオリジナルおせちのお知らせです。美しく華やかに盛り付けられ、そのまま新年を祝う食卓に出せるので、「忙しいお正月の朝に大助かり」との声も。「乙訓御膳」(1万290円)は、「松茸しぐれ」「竹の子山椒」「丹波黒豆煮」など、27品目がぎっしり詰まっています。「京祝雑煮付き乙訓御膳」(1人前7875円。限定150個)も好評だそう。こちらは、20品目のおせち料理が入ったお重と、白みそ仕立ての京雑煮のセット。鏡もちも付いていますよ。配達または店頭渡しを選択。配達地域と送料は、京都市内が550円(一部割増料金の地域あり)、向日市・長岡京市・大山崎町内が各400円。予約は12月20日(木)まで。地方発送もできるので、詳しくは問い合わせを。配達は12月31日(月)。店頭渡しは、12月31日午前9時30分~午後4時に来店を。●向日市寺戸町東ノ段町4、☎075(932)1137。午前10時~午後7時。無休西向日駅 西向日駅 物集女街道 物集女街道 競輪場 東向日駅 東向日駅 市民会館 市民会館 向日市役所 向日市役所 神﨑屋「京祝雑煮付き乙訓御膳」「乙訓御膳」(34cm角、高さ7cm)。大みそかに届いたそのままを、新春にちょっとゴージャスに一年の疲れを取りませんか。「ホテルモントレ京都」では、12月1日(土)~28日(金)に、13階「スパ・トリニテ」の入浴と30分のボディーケア、さらにお弁当がついた「今年も一年ごくろうさまでしたプラン」が登場します。スパは天然温泉。烏丸三条の癒やしスポットでゆったりとくつろいでみては。前日までに要予約。リビング読者は同店通常料金9525円が5960円に。●中京区烏丸通三条下ル饅頭屋町604、☎075(212)3980。食事/午前11時30分~午後1時30分、入浴・ボディーケア/午前11時~午後8時(最終受け付け午後6時30分)天然温泉で体を芯から温めて烏丸三条で天然温泉読者は通常料金9525円が5960円に!30分のボディーケアとお弁当付きプランホテルモントレ京都http://www.hotelmonterey.co.jp/kyoto最上階で食べる彩り豊かなお弁当も楽しみセール期間マフラー ………………200円より各種ストール ………………500円より各種毛皮マフラー …………500円より各種毛皮スヌード ………3,000円より各種傘 ………………………200円より各種レインコート …………500円より各種ブロンズ恒例★半期に一度の大蔵ざらえ●京都市上京区新町通丸太町上ル春帯町353番地●営業時間/午前9時~午後5時●http://www.e-bronze.co.jp株式会社 ブロンズ洋傘・ショール・スカーフ・毛皮メーカーのブロンズが、半期に一度の「大蔵ざらえ」を開催。ブロンズならではの上品なデザインで多数の品揃え。※お支払は現金のみ。駐車場がありませんので公共交通機関をご利用下さい。12/7(金)から12/8(土)★烏丸通室町通衣棚通新町通公園釜座通釜座通京都第二赤十字病院京都第二赤十字病院椹木町通椹木町通椹木町通丸太町通丸太町通釜座通京都第二赤十字病院丸太町通京都御苑地下鉄丸太町駅☎075(231)2301※写真はイメージですセール期間和装小物ワンコインセール ……500円カーディガン …………………1000円チュニック ……………………1000円K18WGルビーネックレス ……10000円K18WGダイヤネックレス ……10000円USEDブランド品を数量限定!特別価格で●京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町540 地下鉄四条駅22番出口から徒歩5分●営業時間/午前10時~午後4時30分(午後4時閉場)●http://www.maruikefujii.co.jp●VISA、Master、JCB支払い可丸池藤井株式会社着物、ジュエリー、洋服と豊富な品揃えが自慢の丸池藤井。高級USEDブランド品をお値打ち価格で。メーカー小売希望価格より振袖、式服着物最大90%OFF、洋服最大80%OFF。他、商品多数ご用意しております。12/14(金)から12/15(土)★室町通四条通至梅田至河原町三井住友銀行エホーパーキング京都産業会館蛸薬師通錦小路通烏丸駅四条駅烏丸通マエダコーヒー但馬銀行☎075(221)7191USEDブランド品をセール期間リビング読者限定セール2日目以降に来られた方6000円(税込)以上お買い上げで粗品のプレゼント!!2日目以降に来られた方に、粗品のプレゼント!!●京都市中京区六角通室町西入ル玉蔵町121●営業時間/午前10時~午後4時●http://www.minori-web.co.jp/美濃利株式会社毎回好評の婦人服卸美濃利のウィンターセール。12月1日~12月5日(午前10時~午後4時)まで開催。メーカー希望小売価格の30~70%引。月火水はサンプル品等、1,050円均一で販売!毎日商品を補充します。12/1(土)から12/5(水)★御池通地下鉄四条駅阪急烏丸駅ホテルモントレー京都六角通三条通蛸薬師通四条通烏丸通新町通室町通地下鉄烏丸御池駅☎075(251)2481問屋さんの着物、洋服、ショール、毛皮、服飾雑貨が特別価格にて販売される冬のセール情報

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です