ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 12月15日号

4/16

(4)年末年始号中央第1615号お正月プレミアムディナーバイキング読者優待料金大人3800円、小学生2000円、幼児無料2013年1月2日(水)・3日(木)・4日(金)・6日(日) 宴会場「すみれ」京都新阪急ホテル「京都新阪急ホテル」が4日限定で「お正月プレミアムディナーバイキング」を開催!料理は、新年の始まりとあって、和洋中、デザートまで表(左下)のようなぜいたくなラインアップ。館内レストランのおすすめメニューのほか、「フォワ・グラと若鶏のテリーヌ」など、この期間だけの特別な一品も用意されますよ。チョコレートファウンテンや子どもに人気のデザートがあるのもうれしいですね。「リビングを見て」と予約時に伝えれば、読者優待料金で味わえます。お正月休み、初詣の帰りに、みんなで出かけてみては。〈期間〉2013年1月2日(水)~6日(日)午後5時~9時(90分制) ※1月5日(土)は除く。開催日は予告なく変更される場合あり。事前に確認を〈会場〉宴会場「すみれ」〈読者優待料金〉大人3800円(同店通常4000円)、小学生2000円(同2500円)、幼児(小学生未満)無料〈予約・問い合わせ〉 京都新阪急ホテル=京都市下京区塩小路通新町東入ル(JR「京都」駅烏丸中央口正面)、☎075(343)5300(イベント予約係)「お正月プレミアムディナーバイキング」のチラシの一部〈メニューの一例〉国産牛ステーキ、季節の天ぷら盛合せ、フォワグラのステーキ、にぎり寿司、北京ダック、ジャンボ海老フライ、ローストビーフ、チョコレートファウンテン、各種デザートなど約40種類年末年始に家具のセールへ12月24日(休・月)までは学習机がお得に1月4日(金)~27日(日)は数量限定でセットを販売da BOSCO(ダ・ボスコ)FURNITURE天然木の家具を扱う「da BOSCO FURNITURE」は年末年始に多彩なセールを実施しています。12月24日(休・月)までは、ダ・ボスコ全店で「やさしい机とこたつフェア」を開催。天然木のデスクフルセット(学習机・ワゴン・チェア)を購入すれば同店通常価格から10%オフに。さらにブックスタンドのプレゼントも。こたつ購入者はこたつ布団がもらえます。同期間中、天然木天板や木の家具が在庫処分価格で販売される「ダ・ボスコ バザール」も全店で開かれていますよ。京都店で2013年1月4日(金)~27日(日)に行われるのは、「NEW YEAR FESTIVAL2013」。ダイニングセットとリビングテーブルセットが数量限定で販売されます。現在、メール会員を募集中。bosco@nrv.jpへ空メールの送信を。●京都店=京都市伏見区横大路西海道4─1、☎075(611)5454。午前10時~午後7時、水曜および12月31日(月)~2013年1月3日(木)は休。駐車場あり ※枚方店・箕面店もあり天然木を使ったこたつで心まで温まりそうhttp://www.dabosco.co.jp全店で開催中の「ダ・ボスコ バザール」のポスター1号線京都南IC久御山IC至大山崎IC至大山崎IC京滋バイパス京都競馬場名神高速至171号線横大路大手筋★da BOSCO FURNITURE 京都店 平安時代初期の官僚「小野篁(たかむら)」は妹子(いもこ)や小町で有名な小野一族の出身で、昼間は朝廷に仕え、夜は閻魔(えんま)王庁で勤めていたという伝説の持ち主です。また、篁は餅作りの始祖と縁があるとも12月23日に「小野篁忌」が執り行われる寺院は?千本閻魔堂①いわれることから、法要後は境内で護摩がたかれ、その残り火で餅を蒸し、餅をつき、御本尊である大きな閻魔さんに供えられます。答は①。(京都産業大学日本文化研究所 宣京師 小嶋一郎)清凉寺③六道珍皇寺②年末、大そうじの際に日ごろは目につかない家の傷みや汚れが気になることがあるかもしれませんね。また、新しい年を迎えるにあたり、今は離れて暮らす両親との同居を検討するといった人もいるでしょう。「わが家も、そろそろどうにか…」と考えているなら、住友不動産のリフォーム「新築そっくりさん」はいかが?建て替えなくても新築そっくりこれは元の住宅の基礎や柱など、使える部分を上手に利用し、〝新築そっくり〟に家を再生させる方法。家を取り壊さないため、費用が建て替えの50今回が今年最後となる相談会。わが家のこれからについて、専門家とじっくり話してみては。建物の図面などを持参すれば、技術営業スタッフに概算見積もりを出してもらうことも可能です。両日とも、午前10時~午後4時。参加無料。〈会場〉京都JA会館(602号会議室)=南区東九条西山王町1、☎075(681)4299〈問い合わせ・資料請求〉住友不動産「新築そっくりさん」京奈事業所(中京区烏丸通二条上ル インターワンプレイス京都ビル7階)=10120(093)080。ショールームは午前10時~午後6時、水休施工後。築180年の古民家を和風モダン住宅へと再生。使い勝手もアップしています今年最後の「住まいの再生相談会」新年を前に、わが家のこれからを建築士と話してみませんか12月22日(土)・23日(祝・日)午前10時~午後4時。京都JA会館にて、参加無料住友不動産「新築そっくりさん」http://www.sokkuri3.com/施工前(施工宅の一例)~70%(同社比)で抑えられるのが特徴です。「完全定価制」もポイントで、工事が始まってから予定外の不具合が判明しても、施工前に契約した金額でOK。追加費用はかかりません。こうしたことが人気を呼び、施工実績は全国で7万6000棟を超えているのだとか。建築士とじっくり話せるチャンスこの「新築そっくりさん」の建築士が耐震や快適な間取りの相談などにのってくれる「住まいの再生相談会」が、京都JA会館で12月22日(土)・23日(祝・日)に開催されます。こんな悩みはありませんか?・地震が心配・子どもの結婚を機に、傷みが目立つ家を直して二世帯住宅にしたい・新築したいが、予算はあまりかけられない・高齢の親が住みやすいよう、家の間取りや機能を見直したい竹田街道東寺通東寺通東寺通★室町通室町通室町通近鉄京都駅八条西口近鉄京都駅八条西口近鉄京都駅八条西口JR京都駅地下鉄烏丸線アバンティ京都アバンティ京都アバンティ京都烏丸通烏丸通烏丸通京都JA会館12月1日、「ニットーファミリー河原町三条店」がオープン。京都市内で唯一のアメリカンファミリー生命保険(アフラック)を専門に取り扱う〝アフラックサービスショップ〟です。「アフラックといえばがん保険のCMでおなじみですが、実はさまざまな商品を取り扱っているんです。将来のための個人年金や学資保険も人気なんですよ」と同店スタッフ。同店では、保険の知識と人生経験豊富な女性スタッフが丁寧に対応。「何が不安で保険に入りたいのか、その不安をカバーするにはどうしたらいいのか?といったことから話をしています。家族や健康、病気のことについても、気軽に何度でも話してほしいと思っています。給付時の相談にもご利用ください」。個室での相談もOK(事前に予約を)。相談で多いのが、子どもが生まれて保険について考え出した若い夫婦、健康診断などで指摘されやすい熟年世代からのものだそう。「昔加入した保険は、現状にそぐわないことも。他社の保険でも、保障内容の確認のお手伝いをしています」今後は、がんをテーマにした少人数対象のセミナーも開催する予定。●中京区河原町通三条下ル大黒町33─2、10120(703)210。午前11時~午後8時。2013年1月1日(祝・火)~3日(木)休●●三条通河原町三条御池通河原町通川端通三条駅★ミーナ京都京都ロイヤルホテル&スパ京都ロイヤルホテル&スパ京都ロイヤルホテル&スパ京阪線京阪線京阪線京都市役所前駅京都市役所前駅京都市役所前駅河原町三条店ニットーファミリー同店2階には個別の相談ブースのほか子ども用スペースも保険に関して不安なことは?京都市内唯一のアフラック専門店健康や家族の話をじっくりと聞いてくれますニットーファミリー河原町三条店http://www.nitto-f.co.jp/子どもの歯並びが気になっている、という人は多いのでは? 「歯並びやかみ合わせが悪いと、虫歯になりやすく、歯垢(しこう)がたまり歯周病になるリスクも非常に高い。あごの骨の発達や歯の生え替わり時期に合わせた子どもの矯正は、大人の矯正に比べて体への負担が軽くてすみます。長い目で見ると、自分の歯を長持ちさせることにもつながりますよ」と話す、はらぐち歯科クリニックの原口賀光(よしみつ)さん。同院では、乳歯から永久歯に生え替わりはじめる時期に「1期治療」(施術料29万9250円)を行っています。年代でいうと、小学校低学年から中学生にかけて。「受け口など、かみ合わせの調整が一番の目的。骨の成長期だからこそできる治療ともいえます」永久歯が生えそろい、あごの骨の成長が止まる時期になると「2期治療」(同26万2500円)へと移行します。各治療には調整費(1回5250円)が別途必要です。矯正に関して詳しく聞きたい人は、気軽に相談を。診療方法などについては日本矯正歯科学会の認定医が対応してくれます。相談は無料。●上京区駒之町561─4 河原町スカイマンション1階、☎075(253)5005。午前10時~午後1時、午後3時~8時(土曜は午後2時~5時)、水・日・祝日休「チームワークを生かして治療にあたります」と原口賀光さん歯列矯正で、歯を大切に歯が生え替わる小学校低学年から対応気になることは無料相談へはらぐち歯科クリニックhttp://www.smileplan-kyoto.com/丸太町通御池通京都市役所前京都御所地下鉄烏丸線京阪本線裁判所丸太町烏丸御池河原町通川端通神宮丸太町鴨川京都ホテルオークラ★京都市役所丸太町通御池通京都市役所前京都御所地下鉄烏丸線京阪本線裁判所丸太町烏丸御池河原町通川端通神宮丸太町鴨川京都ホテルオークラ★京都市役所京都リビングビルはらぐち歯科クリニック「藤井大丸」では、今年もモバイル会員だけのために年末のセールを開催。まだ会員になっていない人は、登録してみては。登録は簡単。この記事の下の2次元コードからフジイダイマル モバイル(http://mb.fujiidaimar u.co.jp)にアクセスを。簡単な入力をするだけでモバイル会員になれます。イベントや会員限定セールなどのお得な情報が届きますよ。会員になれば、12月26日(水)~31日(月)の「モバイルメンバーズSALE」を利用できます。60以上のショップ(左表参照)でモバイルクーポンを提示すると、セール価格で買い物OK(対象外商品あり)。「ビームス」など参加ショップが増えて、注目度はさらにアップしています。2013年1月2日(水)から始まるバーゲンに先立ち行われるこのセール。混雑を気にすることなくゆっくり選べるのも、モバイルセールの大きなメリットですね。●下京区四条寺町、☎075(221)8181。午前10時30分~午後8時 ※12月31日(月)は午後6時閉店年末恒例「モバイルメンバーズSALE」まずは「フジイダイマルモバイル」に登録を年明けのバーゲンに先立ち、12月26日(水)〜31日(月)に開催藤井大丸http://www.fujiidaimaru.co.jp/12月26日(水)~31日(月)「モバイルメンバーズSALE」参加ショップ一例1階◆ビームス◆アダム エ ロペ◆フレームワーク◆フレイ・アイディー2階◆ジャーナル スタンダード◆アメリカンラグ シー◆ ビューティ&ユース ユナイテッドアローズ ※12月27日(木)~31日(月)3階◆ジェラート ピケ◆スナイデル◆アクアガール4階◆カバン ド ズッカ ◆ツモリチサト5階◆シャンブル ド ニーム◆グランマ ママ ドーター6階◆ザ・ノース・フェイス◆ アディダスオリジナルスショップ◆ ザ・ダファー・オブ・セントジョージ7階◆ビームス EX御旅店(四条通寺町東入ル)◆シップス ほか60店以上※参加ショップ情報は下記2次元 コードから確認できます☎075-691-6211(京都市指定業者申請中)シニア フィットネスデイサービスセンターエルケアネット南烏丸イオンモールKYOTOジョーシン東和小学校九条通八条通九条駅近鉄京都線地下鉄烏丸線烏丸通河原町通油小路通東寺駅京都駅車送迎も0円! まずは気軽に体験! お電話ください!(送迎エリア ※応相談) 北部…御池通り~ 東部…東山区全域 南部…伏見駅~ 西部…桂川京都市南区東九条南烏丸町35-6 京都市営南烏丸住宅1F無料体験・内覧会実施中!(月~土)パワーリハビリテーションで心も身体も元気に!H25年1月7日オープン!(予定)パワーリハビリとは?筋力トレーニングでは重い負荷をかけて筋肉を鍛えますが、パワーリハビリはマシンを使い、滑らかな反復運動で、脳神経・筋肉の運動メカニズムを活性化するトレーニングです機能訓練特化半日型デイサービスFAX.075-691-6212営業時間/9:00~12:15、14:00~17:15定休日/土曜・日曜、年末年始(12/30~1/3)機能訓練指導員が丁寧に指導します健康維持や介護防止にバイタルチェック(血圧測定等)→体操→パワーリハビリ→個別機能訓練→バイタルチェック→カフェタイムで､無理のないトレーニングを半日で行います<1日のスケジュール例>

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です