ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 12月15日号

6/16

(6)年末年始号中央第1615号「マルシェ・ド・ノエル」とはクリスマスマーケットのことで、フランスではこの季節に欠かせない行事。クリスマスオ午前11時〜午後7時。会場はアンスティチュ・フランセ関西 ガーデン(左京区吉田泉殿町8、市バス「京大正門前」停下車すぐ)=☎075(761)210512月21日(金)・22日(土)マルシェ・ド・ノエルない行事。クリスマスオない行事。クリスマスオない行事。クリスマスオない行事。クリスマスオーナメントや地方の特産品などを売る店先を眺めながら歩くだけでも幸せな気分になれそう。お菓子や「ヴァン・ショー(=ホットワイン)」も味わえますよ(有料)。12月15日(土)〜2013年 2月3日(日)午前9時〜午後5時。会場は吉祥院天満宮(南区吉祥院政所町3、JR「西大路」駅より徒歩15分または市バス「吉祥院天満宮前」停より徒歩3分)=☎075(691)5303葉ぼたん展今回で18回目、趣向をこらした展示を毎年、楽しみにしている人も多いのだとか。〝赤・白のちぢみ〞〝丸葉〞〝キジ葉〞など約250株の葉ボタンの鉢が並び、中央には新年のえとをかたどった人形が登場します。今年は、かわいいヘビが魔法のじゅうたんに乗り、小槌(こづち)を振りながら駆けめぐる様子を表現。寒い冬…でも、お出かけしたいから!寒さのせいで、外出するのがおっくうになりがちな年末年始。でも、思いきって出かければ、楽しいイベントがいろいろありますよ。※すべて入場無料「自分で鐘をつきたい!」。そんな願いがかなうお寺もあります。繁華街としてにぎわう新京極通りの中にある寺。午後11時から山門前にて整理券が配られ、一組2〜3人・108組限定で鐘がつけます。ホットカルピス・甘酒の無料接待も(なくなり次第終了)。大原の里の奥、静かなエリアで年明けを迎えることができます。午後10時30分ごろから整理券を配布。先着108人が鐘をつくことができ、記念品(えとの絵馬)をもらえます。午後11時40分ごろ〜午前0時40分ごろ。中京区坊城仏光寺。☎075(841)3381新撰組ゆかりの寺として知られるこちらでは、10人ほどが一組になり1打ずつ。先着300人に甘酒の接待も(無料)。「より多くの人に身を清め、新しい気持ちで新年を迎えてほしい」との思いから、108回にとどまらず、午前0時までに並んだ参拝者全員が鐘をつかせてもらえます。甘酒のふるまいもあり(なくなり次第終了)。壬生寺浄蓮華院誓願寺萬福寺午後11時〜午前1時。左京区大原来迎院町407。無料駐車場あり。☎075(744)2408午後11時40分〜午前0時40分ごろ。中京区新京極通三条下ル桜之町453。☎075(221)0958午後9時30分〜午前1時45分(鐘つきの受け付けは午後11時〜)。宇治市五ケ庄三番割34。☎0774(32)3900除夜の鐘あります。あります。写真協力:萬福寺ウエスティ音暦 〜冬〜くるみ割り人形・聖なる夜の物語京都市立芸術大学学生が、冬にぴったりな曲をセレクトして行う約2時間のコンサート。管楽器と打楽器のハーモニーをどうぞ。第1部ではM・アーノルドの「3つのシャンティ」など、第2部ではストーリーの語り付午後2時(開場は午後1時30分)。会場は京都市西文化会館ウエスティホール(西京区上桂森下町31ー1、阪急「上桂」駅より徒歩10分。有料駐車場あり)=☎075(394)200512月23日(祝・日)きで「くるみ割り人形」が演奏されます。小学生から高齢者まで楽しめます(未就学児の入場不可)。12月31日(月)2013年1月3日(木)金剛流謡初式(うたいぞめしき)約10年前より一般公開されるようになった、金剛流の恒例行事。能装束をまとった演じ手が登場する通常の舞台とは違い、裃(かみしも)姿の一同が整列。祝いの席にふさわしい「神歌」や、仕舞(十番)、舞囃子「淡路」などが披露されます。客席にも和装姿の人が多く、新年の華やぎを感じられる催しです。正午〜午後1時(開場は午前11時30分)。会場は金剛能楽堂(上京区烏丸通中立売上ル、地下鉄「今出川」駅より徒歩5分)=☎075(441)7222お出かけしたいから!びわ湖花街道http://www.hanakaido.co.jp/滋賀県雄琴の高台にある温泉旅館「びわ湖花街道」。大正ロマンをイメージした雰囲気や、全客室から楽しめる琵琶湖の景色が旅行気分を盛り上げてくれると評判です。注目は、1人1万2000円で和牛しゃぶしゃぶと温泉を堪能できる1泊2食付き「新春特別お年玉プラン」。利用期間は土曜日、祝前日の宿泊を除く2013年1月6日(日)~2月26日(火)。しゃぶしゃぶは特選和牛のほか、地場のこだわり野菜も味わえます。和冬の琵琶湖の温泉旅 1泊2食付きで1人1万2000円牛すき焼きにも変更OK。3150円追加で近江牛にすることも可能です。温泉は各日男女入れ替え制。朝と夜で異なるお風呂を楽しめるのもうれしいですね。露天風呂も併設されています。寝間着用の浴衣のほかに、女性には色浴衣も。4種類から選べます。JR「京都」駅から20分。JR湖西線「おごと温泉」駅、「比叡山坂本」駅または京阪「坂本」駅から無料送迎付き。●滋賀県大津市雄琴1丁目1│3、10120(051)041ジューシーでやわらかな肉質の特選和牛琵琶湖を望める客室すし三昧 魚坐http://totoza.com/回転寿司店「すし三昧 魚坐(ととざ)」が12月15日(土)にリニューアルオープン。掘りごたつ式の座敷が新設されまし家族で、友人同士で、年末年始のごちそうにお寿司をた。年末年始、家族でごちそうを食べたい!というときに出かけてみませんか。12月17日(月)からは、平日(土日祝除く)限定の「北山ランチ」(1200円)が登場。寿司6貫と季節の一品、小鉢などが付いた自慢のランチだそう。女友達との忘新年会に良さそうですね。「北山ランチ」1200円 ※写真はイメージです北山通マツヤデンキ京都工芸繊維大学TSUTAYA地下鉄烏丸線松ヶ崎駅地下鉄烏丸線松ヶ崎駅地下鉄烏丸線松ヶ崎駅★叡電修学院駅叡電修学院駅叡電修学院駅叡電修学院駅叡電修学院駅高野川高野川高野川367すし三昧 魚坐若狭湾などから直送された新鮮な魚介類を使用した寿司のほか、旬の一品や創作料理も充実。店内も、ゆったりくつろげる雰囲気と評判です。2013年1月31日(木)まで、会計時に「リビングを見た」と言うと飲食代金が同店通常料金より10%引きに。●左京区松ヶ崎雲路町12、☎075(723)0236。月~金:午前11時30分~午後2時30分(LO)、午後5時~10時。土日祝:午前11時30分~午後10時(ランチは午後2時30分LO)。火休(祝日の場合は営業)。駐車場あり ※送迎可。詳しくは問い合わせを <年末年始の営業>■12/28(金)~30(日)は通し営業■2013年1/2(水)~6(日)の営業は午前11時30分~午後10時■12/28(金)~1/6(日)のランチ販売は中止■12/31(月)は午後8時(LO7時30分)閉店 <正月特典>●2013年1/2(水)・3(木)の2日間、お神酒がプレゼントされます(各日100本、1組につき1本)●同期間中、子ども全員にお菓子をプレゼントhttp://www.hairmake-isa.jpイサ京都駅前店☎075-344-4677下京区七条通り烏丸西入ル スターウィン1F営業時間 午前10時~午後7時(月休)イサ北野白梅町店☎075-465-0224北区北野上白梅町9 ソングスビル1F営業時間 午前10時~午後7時(月休)イサ伏見桃山店 ☎075-622-4458 近鉄「桃山御陵前」駅スグイサ松尾大社店 ☎075-862-8259 阪急「松尾」駅徒歩2分 ※松尾大社店では、プラン内容・お値段が異なります。※その他プランもございます。 お写真付きのプランにつきましては各サロンで内容が異なります。 詳しくはお問い合わせください。成人式プラン卒業式プランHAIR通常メニューHAIR通常メニュー一生に一度だからこその“こだわり”を!学生生活の節目の日を華やかにお手伝いします。写真撮影を含めた、「一生に一度」の成人式を想い出に残すこだわりのプラン!◆袴着付け(持ち込み)・ヘアセット・メイク…¥15,750◆袴のみレンタル(1日)・着付け・ヘアセット・メイク…¥22,890◆袴・着物レンタル(1日)・着付け・ヘアセット・メイク…¥34,650◆振袖着付け・ヘアセット・メイク…¥18,900Aプラン[当日へアセット+メイク+着付の3点セット]+[お写真2ポーズ] ¥39,900Bプラン[ヘアリハーサル+当日へアセット+メイク+着付の4点セット]+[お写真2ポーズ] ¥44,100ヘアセット・メイク・着付けがセットになった、お得なプラン!Aプラン[ヘアセット+着付の2点セット] ¥14,700Bプラン[ヘアセット+メイク+着付の3点セット] ¥18,900ベーシックプランラグジュアリープラン■カット(S.B込)……¥4,725(学割あり)■パーマ(S.C.B込)…¥10,500~■カラー(S.B込)……¥8,400~七条通東本願寺京都タワー塩小路通ロータリー烏丸通新町通堀川通東洞院通京都駅今出川通京都信金洛星中洛星高ローソンイズミヤ北野白梅町駅西大路通北野白梅町店※営業時間外の場合、技術料に対し別途早朝料金を頂戴します。※メイク無しの場合等、その他の価格はお気軽にお問い合わせください。新年の幕開けは、京都東急ホテルで!2013年1月1日(祝・火)・2日(水)午前10時30分〜、餅つきが開催され、つきたてのお餅がふるまわれます。ほかにも獅子舞の練り歩きや、〝エンターテインメントバイオリニスト〞のMister Sakamotoショーなどお正月気分が盛り上がるイベントがいっぱいです(詳細はホームページを)。七条通堀川通四条通★烏丸通阪急大宮駅五条通西本願寺大宮通地下鉄四条駅地下鉄五条駅阪急烏丸駅京都東急ホテルデザートはホテルのパティシエ特製です(写真はイメージ)京都東急ホテルhttp://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp新春メニューで「おなかいっぱい!」ハッピーなお正月をバイキングでランチバイキングではジューシーに焼きあげたローストビーフをシェフが目の前で切り分けてくれます(写真はイメージ)「お正月ファミリーバイキング」〈日時〉1月2日(水)・3日(木)午後5時~8時30分〈メニュー例〉和風前菜、鴨ロースと茄子のマリネ、カボチャとシュリンプのサラダ、サンドウィッチ、テリヤキビーフステーキ、ポークバラ肉のトマトクリームシチュー、天ぷら、ラーメン、麻婆豆腐、煮込みハンバーグ、ポテトフライ、シーフードとマカロニのグラタン、カレーライス、チョコレートフォンデュ、ソフトクリーム、フルーツ など ※飲み物は別途ランチバイキングにはお正月らしくおせちも三が日には、同ホテル内レストラン「kazahana」に、「新春ランチバイキング」が登場。人気のローストビーフのほか、京のお正月に欠かせない白みそで作る「ちゃんちゃん焼き」、丹後地方に伝わるサバのおぼろを使ったちらしずしやおせちなど、華やかな料理が勢ぞろいします。読者は、同店通常大人3800円が3500円の優待価格に。4歳〜小学生は2000円。夜はファミリーバイキングでゆっくりと1月2日(水)と3日(木)、ディナータイムには宴会場「葵の間」の「おシェフの手さばきにも注目「新春ランチバイキング」〈日時〉1月1日(祝・火)~3日(木)午前11時30分~午後1時、午後1時30分~3時の2部制〈メニュー例〉おせちコーナー、サラダ各種、紅白なますとトロサーモンのマリネ、京丹後風ちらし寿司、本日のスープ、豆乳ソースのヘルシーパスタ、サーモンのソテー 白味噌ちゃんちゃん焼き、若鶏の唐揚げ、牛モモ肉のハーブロースト、チョコレートフォンデュ、デザート各種 など ※ソフトドリンク付き正月ファミリーバイキング」がおすすめ。大人5500円、4歳〜小学生2500円で、読者には、ワンドリンクのサービスあり。会場には、和洋中とバラエティー豊かな本格メニューが並び、ビーフステーキや天ぷらコーナーには、シェフがスタンバイ。焼きたて、揚げたてをほおばるぜいたくを堪能できますね。今回はラーメンコーナーが新設され、食事のシメもばっちりです。家族みんなが笑顔でゆったりとした時間を過ごせば、いい一年のスタートが切れそうです。ランチ・ディナーのいずれも3歳以下は無料。「リビングを見て」と前日までに予約を。●下京区堀川通五条下ル(JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり)、☎075(341)2411(代)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です