ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 12月15日号

3/12

(3)年末年始号西南第1615号正月恒例の食べ放題イベントにも期待して2013年1月1日(祝・火)~3日(木)京都ホテルオークラhttp://okura.kyotohotel.co.jp/おめでたいお正月は、ホテルの料理をいっぱい食べてハッピーに。京都ホテルオークラの「新春ファミリービュッフェ」は、子どもから大人まで楽しめるイベントもあり、毎年人気。早めの予約がおすすめです。〈期間〉2013年1月1日(祝・火)~3日(木)午後4時30分~7時(受け付けは午後4時より)〈会場〉4階宴会場「暁雲」〈料金〉大人7200円、小学生2500円、3歳以上1000円、3歳未満無料 ※税・サ込み。ドリンクは別料金〈申し込み・問い合わせ〉京都ホテルオークラ(中京区河原町御池、地下鉄「京都市役所前」駅下車)イベント予約係=☎075(254)2566 ※午前9時~午後7時「新春アトラクション」のイメージ写真●新春アトラクション1月1日(祝・火)出演:Mr.オクチさん(マジック・ジャグリング・バルーン)1月2日(水)出演:魔ほうの愛華さん(マジック・イリュージョン)1月3日(木)出演:キタノ大地さん(マジック・イリュージョン)●マグロの解体ショー●ビンゴゲーム大会●ゲームコーナー5000円相当のランチが3900円に2013年1月31日(木)までの読者限定メニュー「フレンチダイニングトップオブキョウト」でフォアグラや牛ヒレ肉のステーキ、その上、好きなだけデザートを食べられる─。そんなゴージャスな読者限定ランチが登場しています。リーガロイヤルホテル京都の「フレンチダイニングトップオブキョウト」(14階)。回転展望レストランで優雅な時間を過ごしてみては。コースは旬のカキを使った前菜でスタート。フォアグラのポワレはフランス産のものでぜいたくに。魚介のうま味を堪能できる「ムール貝と鮮魚のブイヤベース風」も。メインは赤ワインソースで味わう牛ヒレ肉のステ自分への〝ごほうびランチ”にいかが(写真はイメージ)リーガロイヤルホテル京都http://www.rihga.co.jp/kyoto/〈メニュー内容〉●牡蠣のポッシェ香味野菜とともにナージュ風味ジュレとグリーンソース●フランス産フォワグラのポワレ林檎のキャラメリゼ●お野菜のポタージュカプチーノ●ムール貝と鮮魚のブイヤベース風●牛フィレステーキ赤ワインソース●デザートワゴンサービスお好きなだけ●コーヒーまたは紅茶ーキです。ワゴンサービスのデザートは、いくつでもどうぞ。5000円相当のところ、特別価格3900円に。予約時に「リビングを見て」と伝えて。※各種割引、特典との併用不可〈期間〉2013年1月31日(木)まで。午前11時30分~午後2時30分 ※12月31日(月)~1月3日(木)は除く〈料金〉3900円●下京区東堀川通塩小路下ル松明町1番地、☎075(341)1121(代表)。JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり(約15分間隔)「杉村屋サンタのえこひいきセール」今年最後の大売り出し。新年に向け、寝具を新調しませんか読者は「カシミヤタッチマイヤー2枚合わせ毛布」が特別価格2000円に快眠家 杉村屋リビング読者限定の目玉商品「カシミヤタッチマイヤー2枚合わせ毛布」こちらのセールは、同店、今年最後の大売り出し。新調した布団や毛布に包まれて初夢を見るというのもいいのでは? 羽毛布団をはじめとした寝具を、お得に手に入れるチャンスです。リビング読者限定の目玉商品も用意されていますよ。この記事を持参すると、「カシミヤタッチマイヤー2枚合わせ毛布」が同店通常価格1万500円のところ2000円の特別価格に! 1人1枚。数量に限りがあるのでお早めに。見逃せない商品はこのほかにも多数。詳しくは表参照。さらにおすすめなのが新しい計測システムを使った〝手作り枕〟です。頚椎(けいつい)と背中の体圧を計測し、3D調整により、上下・横・前後各方向に長さや高さを調整。この記事持参で手作り枕を購入した読者に店舗は、細い路地の奥には、「やわらかピローケース」がプレゼントされます。今年中に、上質な睡眠に大切な枕や敷布団などを見直しませんか。※商品は品切れの場合があります●快眠家 杉村屋=京都市下京区麩屋町通四条下ル西入ル、☎075(221)0150。午前10時~午後6時、水休マツモトキヨシパチンコ店大丸四条通高倉通寺町通藤井大丸西村歯科髙島屋麩屋町通綾小路通杉村屋駐車場★快眠家 杉村屋「杉村屋サンタのえこひいきセール」セール期間中のお買い得商品の一例●お手軽羽毛掛ふとん(ハンガリーホワイトダウン85%)が同店通常5万2500円のところ、1万9800円に●お買得羽毛掛ふとん(ハンガリーマザーダウン93%)が同7万3500円のところ、2万9800円に●手選別羽毛掛ふとん(ジーリンホワイトダウン93%)が同9万4500円のところ、3万9800円に●あったかアクリル敷パッドが同1万 5750円のところ、5800円に●おやすみシルクソックスが同3150円のところ、1000円に(20足限り)リビング読者には〝手作り枕〟でおなじみの「快眠家 杉村屋」。12月25日(火)まで「杉村屋サンタのえこひいきセール」が開催されています。店内には、寒~い冬を暖かく過ごすのに役立ちそうな商品がそろっています。「元気でいたい」「元気でいてほしい」 大切な人のためにがん検診メッセージを京都府内のがんによる死亡者数は7421人(平成23年)。これは、全死因の3割を占めています。全国的に見ても、死因の3人に1人はがん。「がんは怖い、というイメージが先行していますが、早期に発見して治療すれば、8〜9割は治るといわれています」と話す、京都府健康福祉部健康対策課の松本紗季さん。早期のがんは自覚症状がほとんどありません。そのため、〝早期発見〞につながる〝がん検診〞がとても大切。「身近な人からのすすめが、検診を受けるきっかけになることも多いようです。それなら、多くの方に大切な人へメッセージを贈ってもらい、検診の輪を広げようと、〝がん検診受診メッセージ〞を募集することになりました」と松本京都府の税金の使い道を探るシリーズ「どうなってるの?京都府のおサイフ」。今回は、〝がん検診の受診促進〟について紹介します。VOL.74京都府のおサイフどうなってるの? VOL.74平成24年度がん対策推進事業費がんの予防、早期発見、医療体制の充実などにかかる経費4億6641万円さん。募集は、9月からスタート(詳細は表参照)。すでに、1200件以上の応募が寄せられています。「がんを克服した親から子どもたちへ、娘から母親へ、妻から夫へ、友人へ。家族をはじめ大大切な人へのメッセージを募集京都府健康福祉部健康対策課の松本紗季さんと京都府広報監まゆまろが一緒に、がん検診の受診促進をアピール「健診は愛」をキャッチフレーズに、がん検診の啓発に取り組む京都府では、平成20年度から、「京都府健診受診促進キャンペーン」を展開しています。そのかいもあって、ピンクリボン京都とともに取り組む乳がん検診の受診率は、全国41位(平成17年度)から25位(平成22年度)に上昇。平成21年度から、大腸がん検診の受診促進を展開するNPOと一緒に、ウオーキングなどのイベントを開催。「このウオーキングに参加した後、検診を受けて、早期の大腸がんが見つかった方もいらっしゃいました」20〜30代の女性に増えている子宮頸(けい)がんの検診をPRするために、大学などを回り、啓発チラシを配っているとか。「同世代の女性のひとりとして、ぜひ知っておいてほしい情報なので、デザインもかわいく、読みやすくして、笑顔で会話をしながら渡しています」子宮頸がん検診を受診したこともある松本さんは、「自分からは、なかなか検診にいけるものではないかもしれません。今回寄せられているメッセージは、そんな人たちの背中を押してくれるような思いが詰まっているものばかり。今後はそのようなメッセージを活用して、受診に結び付けたいです」。●京都府健康福祉部健康対策課(上京区下立売通新町西入ル)=☎075(414)4724さまざまな工夫を凝らし、受診促進活動を展開若い世代を意識して作成された子宮頸がん検診のチラシ切な人に元気でいてほしい、または大切な人のために元気でいたい、さらには誰かに伝えたいといった思いをひしひしと感じるものばかりです」【応募資格】誰でも可【応募内容】大切な人へ検診の大切さを伝えるものや、検診を受診しての感想など、受診をすすめるメッセージ。15字以上50字以内なら、手紙・短歌など、形式は自由【記入事項】①メッセージ②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号【応募方法・応募先】①はがき、封書などで下記住所まで郵送 〒602-8570(住所不要) 京都府健康対策課内 京都府がん対策推進府民会議事務局 ②ウェブで応募「京都府健診受診促進キャンペー ン」公式サイト(http://www.pref.kyoto. jp/kenshin/) ※「健診は愛」で検索【応募期間】2013年1月31日(木)まで ※当日消印有効※応募者の中から抽選で、100人に「折りたたみ自転車」「電動歯ブラシ」「非常用持ち出し袋」「安眠枕」などをプレゼント※記入した情報は、発送業務などを代行する業者に提供される場合がありますがん検診受診メッセージ募集12月23日(祝・日)までは、京都市営地下鉄烏丸線の車両のつり革にもメッセージキャンペーンの案内が設置されます※1日の昼の部は12:30~14:30、3日は夕方の部がなく、夜の部が18:00~20:00となります大 人 6,500円小学生 3,000円幼 児 1,000円(3才~6才未満)ステーキ!お寿司!カニ!京都市下京区東塩小路町680(京都駅ビル東隣) [アクセス]JR京都駅中央口から東へ徒歩2分[ご予約・お問合せは催事センターまで]TEL:075-351-0513(直通)※受付時間 9:00~20:002013年1月1日・2日・3日12:00~14:0016:00~18:0019:30~21:30昼の部、夕方の部、夜の部 開催日時毎年恒例大人気ビンゴ大会料金お正月は食べ放題!残席わずか!お急ぎください1,000円引き!夜の部はおトク!上記より小学生 500円引き幼 児 200円引き大人バルーンアートひめ&まめっちバルーンなどお子様イベントやキャラクターお子様抽選会も!!2013年のお正月味広場は、創業85周年で特別開催!ぶりの解体ショー◎ソフトドリンク飲み放題◎アルコールもご用意しております(別料金)完売堀川通駅前地下街ポルタ京都センチュリーホテル京都タワー中央郵便局至大阪至東京塩小路通烏丸通東洞院通河原町通JR京都駅

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です