ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 1月5日号

11/16

(11)新春号東南第1616号着物とともに思いも託して─仕立て直しもOKです1月6日(日)~21日(月)新作振り袖展開催岩田呉服店 伏見店伏見納屋町に店を構えて48年の「岩田呉服店 伏見店」。母・娘・孫と3代で通う人もいる地元に根付いた呉服店です。「長く着られるよう、流行に左右されない質のいい着物をおすすめしております。ご自身がお召しになった後は、次の世代に譲ることもできます」とは店長の遠藤さん。「お母さまの振り袖を仕立て直すことも。親の思いを子どもに受け継いでもらえるのも、着物ならではの魅力ですね」1月6日(日)~21日(月)には、着物や小物の品ぞろえが豊富な新作振り袖展を開催。「成人式の振り袖は、お客さまの魅力が引き立つよう、着物の柄だけではなく帯や小物なども含めてトータルでご提案させていただきます」。親子で出かけて、〝この一着〟を探してみては。同店で購入した着物の着付けは、何度でも無料でOK。「着心地がよくて、食事も楽にできた」と好評なのだそう。半襟の付け方なども丁寧に教えてもらえます。ちょっとした疑問も気軽に聞いてみて。●伏見区納屋町116番地 なやまち五番街中央(近鉄「桃山御陵前」駅・京阪「伏見桃山」駅から徒歩7分)、☎075(612)1111。午前10時~午後7時、火休大手筋通京阪本線近鉄京都線桃山御陵前駅伏見桃山駅★三菱東京UFJ銀行みずほ銀行納屋町商店街イオン岩田呉服店気さくにアドバイスをしてくれる店長の遠藤さんhttp://iwata529.jp/この看板を目印に新柄振り袖30点フルセットが9万9800円~。その他、目玉品多数!「京呉服卸 美しいきもの五条」によると、この時期は来年の成人式用の新柄が豊富にそろうため、好みのものを選ぶチャンスなのだそう。41年目の創業祭として開かれる今回のセールでは、店頭に並ぶ1万点の着物や和装小物を同店通常小売価格の半額から3分の1の特別価格で販売。有名メーカー品も同店通常価格の半額になるというのだから見逃せませんね。手描き友禅、刺しゅう柄、絞り、ブランド物などの振り袖のほか、訪問着、色無地、留め袖、つけ下げ、小紋、色無地、喪服も。つむぎの着物も用意されます。卸問屋直売店ならではの価格と品ぞろえですよ。セールの目玉は「福企画」。新柄振り袖30点フルセットが9万9800円で登場します。あつらえ仕立て付きというのがポイントですね。振り袖レンタルは4万9800円から。さらに、3種類のクーポン利用で、リビング読者はお得な特典を受けられるチャンス。京洗いが1点1575円(同店通常4725円〜7350円)でできるクーポンのほか、プレゼントと交換可能なクーポンが2種類。5000円以上商品★ 美しいきもの五条 五条通 京都駅烏丸通 四番出口 室町通 堀川通 地下鉄五条駅↓10120(529)660下京区五条室町東南角 うめとビル(地下鉄「五条」駅4番出口西へ徒歩1分。駐車場あり)美しいきもの五条検索リビング読者限定母と娘での来場者にホットビューラー1組1個プレゼントcoupon1/9㈬~14(祝・月)コピー不可美しいきもの五条リビング読者限定coupon1/9㈬~14(祝・月)コピー不可美しいきもの五条リビング読者限定京洗いが何でも1575円にcoupon1/9㈬~14(祝・月)コピー不可美しいきもの五条5000円以上商品購入で、帯留めプレゼント※京洗い、加工代、仕立て代を除く機種によっては、読み取り・利用できない場合もあります■期間 1月9日(水)~14日(祝・月) 午前10時~午後6時(受け付けは5時まで)■会場 京呉服卸 美しいきもの五条 (住所・地図は下記)来年の成人式に向けて、新柄が充実している今のうちにお気に入りのものを選んで訪問着や留め袖、小紋も割引価格に母と娘で来場すればホットビューラーがプレゼントされます京呉服卸 美しいきもの五条来年、成人式を迎える皆さん。今からお気に入りの振り袖を見つけておきませんか。五条室町の「京呉服卸 美しいきもの五条」では、「新春初売りセール」が開催されますよ。を購入すれば帯留めが、親子(母と娘)で来場すれば「ホットビューラー」がもらえます。商品購入時は、6回まで無利子のローンやカードも利用可。商品についての問い合わせは電話でも受け付けるとのこと。ホームページもチェックして。http://kimono-gojo.com/創業祭新春初売りセール開催母と娘で来場すればホットビュ母と娘で来場すればホットビュ母と娘で来場すればホットビュ母と娘で来場すればホットビューラーがプレゼントされますーラーがプレゼントされますアフターケアにおすすめの京洗い対象/長じゅばん、訪問着、振り袖、留め袖など通常4725円~7350円のところ、期間中はクーポン持参で1点1575円にクーポン持参で割引に!1月9日(水)~14日(祝・月)●新柄振り袖30点フルセット …9万9800円 振り袖(正絹)、袋帯、長じゅばん、草履、 バッグ、帯締め、帯揚げ、重ね襟、小物 セット、足袋 ☆あつらえ仕立て付き ☆水鳥ショールプレゼント ☆前撮り写真1ポーズ (着付け・ヘア含む)サービス付き●振り袖レンタルセット …4万9800円 ☆前撮り写真1ポーズ (着付け・ヘア含む)サービス付き● 正絹 訪問着…2万9800円● 正絹 留め袖…2万9800円● 正絹 小紋・紬・色無地…各9800円●西陣袋帯(表地)…9800円●喪服 夏冬一式…9万9800円 (紋入り・仕立て付き18点セット)和装小物も同店通常価格より 50%~70%オフ福企画の商品例あつらえ仕立て付き小嶋一郎さん宣京師・仏像ソムリエ・京都観光おもてなし大使として、文化財や歳時記などをテーマに調査や執筆、講演活動などを展開「成人式」の原形である「元服」の儀式は奈良時代からあったといわれていますが、飛鳥時代に〝聖徳太子が元服を迎えた〞とする説も。いずれにせよそのルーツは古く、もともと公家や武家で行われていた儀式が、庶民の間にも広まったと考えられます。時期については、昔は「元服の儀」が1月15日の小正月(こしょうがつ)に多く行われていたことに由来するようです。1948年、法律によって「元日」「成人の日」など9つの祝日が制定されました。私見ですが、数ある行事の中でも「成人の日」が祝日に選ばれたのは、制定時期が戦後まもなくだったことが影響しているのではないでしょうか。戦争によって無事に成人を迎える若者が減り、また戦後の復興には若い力が不可欠なので、彼らを応援したい気持ちの表れという面があったと思います。江戸時代、天下泰平な世の中で庶民が力を持つようになると、娘に教養をつけようという風潮が高まり、舞踊を習わせることが流行。踊りでは、最初に実施されたのは1946年。埼玉県蕨(わらび)市での「成年式」です。それまでは各家庭や小さな共同体で行われていた儀式が、「敗戦直後の次世代を担う青年たちに明るい希望を持たせ、励ましたい」という時代の風潮を受けて、各地域自治体に連鎖的に広まっていったようです。式典を開催すると、呉服産業や飲食業界など地域の活性化につながったこともその一因でしょう。京都の「三十三間堂」では、毎年、「大的大会(おおまとたいかい)」が行われます。これは、江戸時代の「通し矢」にちなむもので、新成人の女性が振袖の長い衣装が所作を美しく優雅に見せることから、日常のおしゃれにも反映されるようになりました。さらには踊りを習得している=教養が高いというアピールにつながり、やがて振り袖が未婚女性の正装として定着したようです。成人式で振り袖姿の女性が多くみられるようになったのは昭和30〜40年代。日本経済の復興に伴って、晴れの日を華やかに祝ってやりたいと祖父母が振り袖を購入するケースが出てきました。「成人式」はいつごろ始まったの?振り袖を着るのは?各自治体が現在のような式典を開くようになったのは?「成人の日」はどうして祝日?京都らしい成人式の行事はありますか?毎年、式典に向かう晴れ着姿の新成人を見ると、「がんばれ!」と心の中でエールを送ったり、「自分にもあんな日があったなぁ」と感慨にふけったり。けれど、そもそも成人式とは何のために行われるの?知っているようで案外知らない成人式について、京都の文化や行事に詳しい小嶋一郎さんに教えてもらいました。あれこれに成人式まつわるり袖・はかま姿で競技に参加する様子は華やかで冬の風物詩となっています。ほかの神社などでも1月15日前後に弓を射る行事が多くあり、弓が立派に引けることで一人前の大人の仲間入りを果たしたとお披露目する「元服」のなごりがあるのではと考えています。1月の第2月曜日は「成人の日」。今年は1月14日(祝・月)です知っていました異邦人 京都寺町御池店(寺町通り商店街内)●寺町通姉小路通★卍本能寺京都市役所前地下鉄東西線地下鉄東西線●京都市役所京都市役所●鳩居堂卍天性寺京都ロイヤルホテル&スパ京都ロイヤルホテル&スパ河原町通 外反母趾や膝痛、腰痛、O脚で悩んでいるなら、正しい靴選びと中敷き作製を提案している、オーダーメイド中敷と歩きやすい靴の専門店「異邦人」京都寺町御池店に、一度相談してみませんか。 土踏まずのアーチが崩れ、偏平足になると、足腰のトラブルの原因になる場合も。「中敷きを使うことで、アーチをしっかりサポートできます。全店で2万枚以上の年間売り上げを誇る異邦人の中敷きを、靴とセットで試してみてください」と、異邦人カリスマフット&シューマイスターで〝足のトラブル研究家〟のコーイチ松田さん。靴1万円~、中敷き1万1550円~。約1時間で完成。アフターフォローも充実しています。 1月31日(木)まで、「新春倍額割引キャンペーン」を開催。左のクーポン持参で、リビング読者限定のお得な特典が受けられます。健康的な足裏(右)と、アーチがなく平らな偏平足の人の足裏(左)資料請求 異邦人 靴リビング読者限定①靴1000円割き②中敷き1000円割き③靴・中敷きセット2000円引き※他券併用不可異邦人2013/1/31まで偏平足など足の悩みは靴選びから新春倍額割引キャンペーン開催1月31日(木)までクーポン持参で特典あり異邦人 京都寺町御池店http://www.ihoujin.co.jp京都市中京区寺町御池下ル下本能寺前町510-3▽午前10時~午後7時、無休▽資料請求はあ0120(957)392へ。土･日曜、祝日除く午前10時~午後5時受け付け☎075(252)4192校了