ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 1月5日号

8/16

グルメの競宴ご夫婦で、親子で、お友達と─。平日にお二人でちょっと贅沢なランチ、というときにぴったりのメニューがホテル日航プリンセス京都「中国料理 翡翠苑」の「サンキューランチ」(2人で3900円)です。特製の広東冷菜盛合せに続いてはホカホカの蒸しスープを。山海の幸とフカヒレを京の天然水でまろやかに仕上げました。飲茶や海鮮のうま味あふれるあんかけご飯、デザートもお楽しみに。「リビングを見て」とご予約を。土日祝除く1月7日(月)~2月28日(木)。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル(地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分)●ランチ/午前11時30分~午後2時30分●http://w ww.princess-kyoto.co. jp/ホテルならではの上品な中国料理を ※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都「中国料理 翡翠苑」☎075(342)2167(直通)〈平日限定〉サンキューランチ2名様3,900円(税・サ込み)・翡翠苑特製広東冷菜盛合せ・京の天然水で仕上げた 山海の恵みとフカヒレの蒸しスープ・香港式飲茶盛合せ・海鮮たっぷりあんかけご飯・本日のデザート2人で3900円の〝サンキュー〟ランチ四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★ハンバーグステーキをシェフが目の前で焼き上げる様子に、鉄板焼きならではのワクワク気分も上昇。お2人で3900円のランチを堪能しませんか。ホテル日航プリンセス京都「鉄板焼 豊園」でお楽しみいただける期間限定の特別メニューをご紹介いたします。メインのハンバーグステーキは、和牛100%ならではの深みのある味わい。フライドエッグ(目玉焼き)、タマネギのうま味が生きたリヨネーズソースとともにどうぞ。1日6名様限定。土日祝除く1月7日(月)~2月28日(木)。「リビングを見て」とご予約を。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル(地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分)●ランチ/午前11時30分~午後2時30分●http://w ww.princess-kyoto.co.jp/和牛100%のうま味を ※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都「鉄板焼 豊園」☎075(342)2199(直通)〈平日限定〉サンキューランチ2名様3,900円(税・サ込み)・本日のスープ・和牛100% ハンバーグステーキ(100g) フライドエッグ添え リヨネーズソース・焼き野菜 ・豊園サラダ・御飯 ・お味噌汁・香の物 ・シャーベット・コーヒー、 紅茶または フレッシュハーブティー※平日のみ。1日6名様限定和牛ハンバーグの鉄板焼2人で3900円四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★京都ブライトンホテル「テラスレストラン フェリエ」の1月限定特別ディナー「ウィンターブッフェ」。黒毛和牛のグリルが食べ放題の上、オードブルや温製料理、サラダ、デザートはブッフェコーナーよりお好きなだけ。さらにメインディッシュは5種類から1品お選びいただけます。女子会やご家族でなどさまざまなお集まりにおすすめです。1月31日(木)まで。料金は大人4851円、小学生2425円(小学生未満のお子様は無料で、ブッフェコーナーのみご利用可能)。「リビングを見て」と前日までに予約をすると、プチ生ビールまたはウーロン茶を1杯プレゼント!SHOPDATA●上京区新町通中立売(御所西)●営業/午後5時30分~9時●http://www.bri ghtonhotels.co.jp/kyoto/ブッフェコーナーを彩るオードブルや、20種以上ものジュエリーのようなデザート京都ブライトンホテル 「テラスレストラン フェリエ」☎075(441)4425「ウィンターブッフェ」4,851円◆ブッフェコーナーグリルコーナー:黒毛和牛/オードブル/温製料理/サラダ/自家製パン/デザートなど◆お一人様1皿ずつ・スープ(クラムチャウダースープ パイ包み焼き)・メインディッシュ(海の幸と京野菜のブイヤベースなど5種類から一品)※小学生は特別メインディッシュをご用意黒毛和牛食べ放題ブッフェ&選べるメイン★下立売通丸太町通京都御所丸太町駅●●堀川通堀川通烏丸通烏丸通今出川駅今出川通新町通 府民ホール「アルティ」中立売通地下鉄烏丸線KBS京都今出川駅今出川通新町通 中立売通かに専門店ならではの味を堪能して! 「札幌かに家 京都店」では、1月31日(木)まで自慢の3コースをリビング読者に限り、特別価格で召し上がっていただけます。「季節のこしらえ『風花』」は通常4515円が読者は3780円に。平日(祝除く月~金)の昼は2980円と、さらにお得に。「本タラバ焼かに会席『十勝』」(全10品・昼夜利用可)は通常6720円のところ読者は5712円。そして、「本タラバかにすきコース『風蓮』」(全9品・昼夜利用可)は通常7980円を同6783円で。「リビングを見て」とご予約を。※各種割引併用不可SHOPDATA●東山区祇園石段下南●営業/午前11時~午後9時30分(LO) ※昼メニューは午後3時までに来店を●個室利用は席料10%要●無休●無料駐車場あり本タラバかに足1本焼きが豪快な「本タラバ焼かに会席『十勝(トカチ)』」。6720円が、読者は5712円に札幌かに家 京都店☎075(541)1110本タラバ焼かに会席「十勝(トカチ)」通常6,720円が読者は5,712円本タラバかに足一本焼、本タラバかに天ぷら、ズワイかにお造りほか全10品季節のこしらえ「風花(カザバナ)」※左写真通常4,515円が読者は3,780円(平日昼は2,980円)ズワイかにお造り、ズワイかに小鍋、かにグラタン、かに酢、かに釜飯ほか全10品かにのコースが読者は2980円から祇園四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社日本庭園を眺めながら食事ができる「御所西 京都平安ホテル」のカフェ「アルボワ」。「新春スペシャルランチコース」(全6品)は、2000円とお手ごろな価格でフレンチコースをお楽しみいただけます。10種類以上の野菜を味わえる「ローストビーフのサラダ仕立て」、「海老と帆立貝と茸のクリーム煮をパイで包んで」に続き、メインは食べ応えのあるオーストラリア産の「牛フィレ肉のポワレ」。お肉のうま味を堪能して。ディナーは全7品・3500円。おすすめの魚料理がプラスされます。2月28日(木)まで、昼夜各20食限定。前日までに予約を。SHOPDATA●上京区烏丸通上長者町上ル●営業/午前11時30分~午後2時30分(LO2時)、午後5時~9時(LO8時30分)●http://kyoto-heian-hotel.com/2000円でゆったりランチを楽しめるコースです御所西 京都平安ホテル カフェ「アルボワ」☎075(432)6181新春スペシャルランチコース2,000円・前菜/ローストビーフのサラダ仕立て・スープ/海老と帆立貝と茸のクリーム煮をパイで包んで・主菜/牛フィレ肉のポワレ 赤ワインソース・デザート/ガトーバスク・パン・コーヒー※ディナーコースは、3500円で「本日のおすすめ魚料理」が加わりますお手ごろ価格のフレンチコース今出川通京都御所アルティKBS京都丸太町通烏丸通地下鉄今出川駅★寒いこの時季、てっちりはいかがですか。「御所西 京都平安ホテル」の「和食処 帆舟」では、てっちりをメインとしたリビング読者限定ランチ「四方鉢弁当」を2000円でご用意しています。ぷりぷりとした弾力のトラフグと、うま味が広がる風味豊かなだしを同時に味わって。四方鉢には、カンパチとマグロのお造り、根菜類の焚き合せ、揚げ物などを盛り込んでいます。1日限定20食で、期間は1月6日(日)~2月28日(木)。前日までに予約を。ご利用いただいた方には、当日使えるコーヒー半額券をプレゼント。SHOPDATA●上京区烏丸通上長者町上ル●営業/午前11時30分~午後2時30分(LO2時)、午後5時~9時(LO8時30分)●http://kyoto-heian-hotel.com/体の芯まで温まる、てっちりをランチにどうぞ ※内容を変更する場合がございます御所西 京都平安ホテル「和食処 帆舟」☎075(432)6181(代)「四方鉢弁当」2,000円(税・サ込み)〈取肴〉壺・小松菜のお浸し 出し巻 鉄皮煮凝り 金柑百合根 数の子味噌漬け 公魚甘露煮 射込み牛蒡 梅花サーモン 海老旨煮〈お造り〉間八 鮪 菊花 大葉 山葵〈焚合せ〉すずしろ大根 新筍 鴨つみれ 梅花人参 海老芋〈揚物〉鰤フライ 恵比寿南瓜 青唐 赤柴漬タルタルソース添え〈鍋(てっちり)〉河豚 白菜 水菜 白葱 豆腐 葛きり 薬味 ちり酢〈蒸物〉鮃寄せ万頭 艾生姜 銀餡掛け〈御飯〉 〈香の物〉酢茎 赤蕪〈デザート〉紅茶アイス ミントてっちり付きのランチが2000円今出川通京都御所アルティKBS京都丸太町通烏丸通地下鉄今出川駅★第1616号東南新春号(8)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です