ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 1月26日号

3/12

(3)2013年1月26日(土曜日)西南第1618号リーガロイヤルホテル京都、京都市中央卸売市場第一市場開設85周年記念事業実行委員会京都市中央卸売市場第一市場とリーガロイヤルホテル京都がコラボレーション2人で8500円のランチコース京都市中央卸売市場の検査に合格した生鮮食品に付くマーク。フェア会場となるリーガロイヤルホテル京都にも、このマークが入ったのぼりが並びます 2月28日(木)まで全レストランでリビング読者限定ワンドリンクサービスもでは、気になるフェアの内容を紹介しましょう。期間中、各レストランでは特別ランチコースが登場します。いずれも通常1人5000円の内容のコースが、85周年にちなみ、2人でいただくと8500円に。「フレンチダイニング トップオブキョウト」では、野菜だけではなく市場自慢の海鮮と、好きなだけいただけるデザートがうれしいランチ、「京料理 たん熊北店」では、繊細な風味の昼会席をどうぞ(各左参照)。両店とも、ディナータイムに1人8500円のコースがあります。「よりぜいたくに」という人はぜひ。このほかのレストランのメニューはホームページでチェックを。期間中は、全レストランで同フェアメニューを予約時に「リビングを見た」というと、ワンドリンクサービスも!〈共催〉リーガロイヤルホテル京都=下京区東堀川通塩小路下ル、☎075(341)1121(代)、www.rihga.co.jp/kyoto/。京都市中央卸売市場第一市場開設85周年記念事業実行委員会(前菜)初春の八寸(御造り)鯛薄造り(焼物)味噌漬け焼き(焚き合)野菜煮(油物)天婦羅盛り合わせ(止め椀)赤出し仕立て(御飯)香の物(水物)抹茶シャーベット、黒糖わらび餅、あんこ※献立は月替わりです●牡蠣と冬野菜のフリットと自家製タルタルソース サラダを添えて●帆立貝のグリル 紅芋のピュレとともに グレープフルーツルビーの軽いバターソース●お野菜のポタージュ カプチーノ●鮮魚のポワレ タップナード添え クーリートマトソース※メインディッシュは下記より1品選択◆オーストラリア産 骨付き仔羊のポワレ 香草風味◆牛フィレステーキ 彩り野菜添え 赤ワインソース●デザートワゴンサービス お好きなだけ●コーヒー または 紅茶14階午前11時30分~午後2時30分2人で8500円のランチ(通常1人5000円)午前11時30分~午後2時30分「京料理 たん熊北店」地下1階2人で8500円の昼会席(通常1人5000円)京都市中央卸売市場第一市場とリーガロイヤルホテル京都がコラボレーション「〝京のうまいもん〟満喫 ! グルメフェア」フレンチダイニング トップ オブ キョウト昭和2年(1927年)に日本で最初の中央卸売市場として誕生し、昨年85周年を迎えた京都市中央卸売市場。これを記念して、1月7日から、リーガロイヤルホテル京都と同市場第一市場は「〝京のうまいもん〟満喫! グルメフェア」を共催で実施しています。毎週異なるレストランを紹介するこの企画は3回シリーズで今回2回目。この時季でしか味わえない、食材のうま味がつまった料理を楽しんで。今週はこの2レストランを紹介京都青果合同株式会社代表取締役社長の内田隆さん市場に集まる美味をどうぞ鮮魚や青果などの取引が行われる京都市中央卸売市場第一市場市場に集まる美味をどうぞ青果(野菜・果物)や鮮魚などを扱う京都市中央卸売市場第一市場。青果部門を担い、同市場開設85周年記念事業実行委員会副委員長を務める内田隆さんは、「第一市場を通って流通している青果物は、安心して召し上がっていただけるように残留農薬などを厳しくチェックしてから販売しています」と話します。青果部門では、全国各地から集荷した商材の売り場とは別に地元産のみを扱う売り場を設け、〝京野菜〞ブランドを守っています。このような産地別の売り場を設けている卸売市場は全国でも京都だけなのだとか。「その時季、一番おいしい旬の青果物を、より多くの人に食べてもらいたい」と内田さん。もちろん同フェアでは、市場に集まったそんな〝京のうまいもん〞を使った料理を味わえますよ。開催されるたびに好評を博している、リビング読者限定の「靴の特別セール」。秋冬ファイナルセールが1月26日(土)・27日(日)に「京都産業会館」で行われます。トレンドを押さえた新作がメーカー希望小売価格の50~90%オフで購入できるチャンス。お得なこの機会を見逃さないで。主催は、心斎橋に本店を構える婦人靴卸企業の「アリエ」。全国の有名百貨店で取り扱われるブランドが多数そろいます。「Rin Clover(リンクローバー)」「Hina Day green(ヒナ・デイ・グリーン)」「JS」のシューズが、1000円~3000円台で並びます。 定番のショートブーツ、ロングブーツはもちろん、今季注目のファーブーツやカジュアルブーツも要チェック。全ての商品がプライスダウンしており、同店底値の最終処分価格でお目見えします。購入金額1万円以上でクレジットカードの利用も可能。各日先着500人は、来場特典のプレゼントがもらえますよ。同社のメールマガジン会員に登録(無料)すると、今後のセールやイベント情報が届きます。allie@manamoba.comにメールを。〈日時〉1月26日(土)午前10時~午後5時、1月27日(日)午前9時30分~午後4時〈会場〉京都産業会館8階 シルクホール(下京区四条通室町東入ル) ※地図参照〈主催・問い合わせ〉アリエ(大阪市中央区西心斎橋1─10─6)=☎06(6251)4170秋冬の婦人靴が50~90%オフに!1月26日(土)・27日(日)「靴の特別セール」京都産業会館でブーツなど季節商品が最終処分価格で登場アリエ京都産業会館京都中央信用金庫住友信託銀行COCON烏丸滋賀銀行綾小路通池坊学園室町通★四条通阪急「烏丸」駅地下鉄「四条」駅阪急「烏丸」駅地下鉄「四条」駅烏丸通目玉商品の一例●有名ブランド 牛革カジュアルシューズ メーカー希望小売価格 9800円~1万7800円が 1900円均一●牛革ショートブーツ、 ロングブーツ 9800円~2万5800円が 3900円均一●初春パンプス・ カジュアルブーツ 5900円~1万2800円が 1000円均一●テレビ通販在庫処分品各種 5900円~1万5800円が 1500円均一重宝しそうなブーツなどがズラリと並びますシンプルなダークブラウンのブーツや、レースアップブーツなど、豊富なテイストから自分好みのものを探して国産牛ステーキのランチ読者は30%オフの2980円に「近江特製ポトフ」も付いたコースです京都国際ホテル ステーキ割烹「近江」「京都国際ホテル」のステーキ割烹「近江」では、2月28日(木)まで「厳選国産牛シェフランチ」が味わえます。この時季にうれしい「近江特製ポトフ」も付いて、ボリュームたっぷりの内容ですよ。舌ビラメのムニエルとフィレステーキは目の前で手際よく調理してもらえます。焼き上がるのが楽しみで、ワクワクしてしまいそうですね。国産牛フィレならではの味わい深さ、肉質の柔らかさを堪能して。読者は、4300円のこのコースが30%オフの2980円に。「リビングを見て」と予約を。●中京区堀川通二条城前、☎075(222)1111「厳選国産牛シェフランチ」読者特別価格 2980円●オードブル3種盛合せ(旬の魚のマリネ、本日のテリーヌ、黒毛和牛一口煮込み)●季節野菜のポタージュスープ●舌びらめのムニエル●近江特製ポトフ●厳選国産牛フィレステーキ50gなど全9品 ※メニューは月替わりですボリュームたっぷりのランチコース ※写真はイメージhttp://www.kyoto-kokusai.com/「ラッキー年賀状割」で最大40%引きも「創業プレ150年感謝企画」第一弾!「巳年の初市」を開催読者は「足袋(あしぶくろ)付き敷き毛布」が特別価格2000円に快眠家 杉村屋読者限定の目玉商品「足袋付き敷き毛布」。足元がすっぽり覆われるので暖かです〝手作り枕〟で読者にもおなじみの「快眠家 杉村屋」では、2月5日(火)まで「巳年の初市」を開催中。まだまだ続く寒さに負けずに過ごせるよう、暖かな寝具をお得に手に入れませんか。「快眠家 杉村屋」は、2014年に創業150年を迎えます。今年は「プレ150周年」として感謝の気持ちを込めた企画が次々に登場するそう。第一弾は「巳年の初市」。こちらへ出かける前には、年賀状のチェックをお忘れなく。お年玉くじ付き年賀はがきの番号に応じて、割引が受けられるとあって、ワクワク感も味わえますよ(左上表参照)。店内商品全てが対象なので、「ちょっとぜいたくかな」と、手が出なかったものを手に入れるチャンスでもあります。「健康まくら」や「身体を真っ直ぐ支える敷布団」などもそろっているので、この機会に枕や敷布団を見直すのもいいですね。リビング読者限定の目玉商品は、「足袋付き敷き毛布」。この記事持参で、同店通常価格8400円のところ2000円の特別価格になります。1人1枚、数量に限りがあるのでお早めに。ほかにも、店内には見逃せない商品が多数あり(右表参照)。●快眠家 杉村屋=京都市下京区麩屋町通四条下ル西入ル、☎075(221)0150。午前10時~午後6時、水休「ラッキー年賀状割」今年のお年玉くじ付き年賀はがきの確認を!◆下4桁が「2013」 同店通常価格より40%引き◆下3桁が「149」同20%引き◆下2桁が「25」同10%引き◆下1桁が「8」同5%引き※年賀状の利用は1枚につき1回。本人・ 家族宛てのものに限る※目玉商品、お買い得商品などは対象外マツモトキヨシパチンコ店大丸四条通高倉通寺町通藤井大丸西村歯科髙島屋麩屋町通綾小路通杉村屋駐車場★快眠家 杉村屋店舗は、細い路地の奥に「巳年の初市」〈お買い得商品の一例〉●あったか敷パッド (カシミヤタッチ)が 同店通常1万5750円 のところ7800円に●岩盤浴敷パッドが同 3万1500円のところ 1万8900円に●お手軽羽毛掛ふとん (ホワイトダウン 85%、カバー付き) が同5万7750円のと ころ2万8000円に JR高槻駅すぐと、アクセスも便利なアクトアモーレ1階(アルプラザ西隣)にある「第一楽器高槻店」(地図)では、1月26日(土)~2月3日(日)に「高槻店9周年記念セール」を開催します。 同店では、買い取り・調整・販売を一括システムで行い、リーズナブルな価格を実現。人気の中古ピアノは、14万8000円から販売されるほか、今では貴重な象牙鍵盤や、高級感ある家具調ピアノなども、20万円前後~30万円台を中心にお薦め品が揃います。 「1960年代後半から1980年代にかけて、日本で盛んに製造されたピアノは、今では貴重な国産もの。100台以上の在庫から厳選し、再調整したものだけをご提供しています」と同店。新品ピアノやデジタルピアノも、特別価格で用意されますよ。 期間中は、ピアノの基本運送料が無料(設置・階上げ料相談)になるほか、デジタルピアノは組み立て・設置も無料(一部除く)。全商品に付属品一式と保証書、初回調律(ピアノ)が付きます。支払いは、夏のボーナス一括払い(金利手数料不要)や分割払いもOK。車での来場者には、市営駐車場の無料券を進呈。 ※ピアノの買い取りキャンペーンも実施中。 【問い合わせ】あ0120(57)5858へ。午前10時~午後7時受け付け。第一楽器高槻店(アクトアモーレA棟1階)★●●高槻阪急高槻市西武松坂屋JR→京都●Pアルプラザカワイ小型KL11WIこだわりの品質と価格が魅力〝高槻店9周年記念セール〟開催1月26日(土)~ 2月3日(日)第一楽器高槻店http://www.daiichi-gakki.co.jp/校了

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です