ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 3月30日号

13/20

(13)2013年3月30日(土曜日)中央第1626号あたたかくなって、気持ちも装いも軽やかになる春。季節に合わせて部屋の中も変えたい…とは言っても大がかりな模様替えは大変! それなら、クッションのカバーだけでも変えてみませんか? 雰囲気がちょっぴりさわやかになりますよ。※金額表記はクッションカバーのみ。いずれも中材は別売りです撮影/畑中勝如チェンジSHOPDATAフランフランデザインフォーライフ下京区四条寺町 藤井大丸5階☎075(221)8181午前10時30分~午後8時不定休shioyä中京区三条通柳馬場西入ル☎075(212)5710午前11時~午後7時30分不定休に赤、ピンク、黄色、青など、カラフルなラインが目を引きます。縫い目から糸がちょっとずつ飛び出した風合いも個性的。3200円/京都ロフト色鮮やかでポップなデザインがすてきな「マイケルミラー」のカバー。反対面はドット柄になっていて、どちらを見せてもキュートです。 1680円/京都ロフトフルーツの断面が並んだこちらは、1940~50年代に活躍したスウェーデンのスティグ・リンドベリのファブリック。フレッシュな気持ちになれそう! 6195円/shioyä大きな花柄が、部屋でひときわ存在感を放ちそうな「marimekko」のクッションカバー。ライトブルーとライトグリーンの組み合わせがクールでおしゃれ。3990円/shioyä鮮やかなグリーンに映える、花模様の白い刺しゅうがすてき。ちょっと大人っぽいエレガントなソファにも似合いそうですね。2500円/フランフラン デザインフォーライフクッションの中央に、明るいピンクとグリーンのスパンコールがキラキラ。丸や三角、四角の渦巻きが光るかわいいカバーです。2500円/フランフラン デザインフォーライフリバティプリントの生地を使ったクッションカバー。ローズブーケをイメージした柄は春満開!つややかで、やわらかい肌触りもグッド。2520円/イノブン四条にににににに部屋にさわやかな風が舞い込みそうイノブン 四条本店下京区四条通河原町西入ル☎075(221)0854午前11時~午後9時不定休京都ロフト中京区河原町通三条下ルミーナ京都内☎075(255)6210午前11時~午後9時不定休撮影協力/ スキャンティーク京都店ディアーナ翠の西洋占星術牡羊座3/21〜4/19生〜牡牛座4/20〜5/20生双子座5/21〜6/21生〜蟹 座6/22〜7/22生獅子座7/23〜8/23生〜乙女座8/24〜9/22生天秤座9/23〜10/23生〜蠍 座10/24〜11/22生射手座11/23〜12/21生山羊座12/22〜1/19生水瓶座1/20〜2/18生〜魚 座2/19〜3/20生豊富に湧きあがるアイデアを仕事や生活に生かして。副収入のチャンスもあり批判めいた口調になりがち。指摘が的を射ていても不利になるので注意人づきあいに多忙。出会いも別れも心の一つのステップ。真摯(しんし)に柔軟に面倒なことほど後回しにせず先に片づけて。いつも気分をすっきりさせておいてみなぎる力の調節が必要。思いつきではなくこれまでの経験を生かした行動を物事の成果が得られなくても急ぐのはNG。さまざまな局面があるので時間かけて友人とのお花見企画が盛り上がりそう。何事も一人より周囲の協力を求めて完璧さを求めて無理してしまいがち。肩の力をぬいてリラックスした対応をアクティブなレジャーが吉。ヘアやファッションのイメチェンも気分転換に自分のことより人のためを第一に動いて。奉仕の気持ちが自分を支える好奇心のおもむくままに、興味があることをいろいろ試して。心が満たされ充実度UP買ってすむものと作るべきものの見極めを。とくに食事は手作りして健康を優先に3月31日▼4月6日ラッキー度ランキングつき3位12位4位7位9位6位10位2位11位5位8位1位家族が集う場所にこだわった家の情報を新築、リフォームなどで工夫した家を紹介して!リビングルーム、キッチン、庭など場所はどこでもOK自薦・他薦は問いません 4月4日(木)必着「すべての部屋とリビングをつなげた」「勉強机もリビングに置いています」「孫のために部屋にブランコを付けました」「バーベキューが好きなので庭にこだわりあり」。このように、〝家族が集える場所〟にこだわった家を紹介してください。新築やリフォームだけではなく、日曜大工や模様替えで作ったスペースでもOKです。自薦他薦は問いません。応募ははがき、ファクス、メールで。投稿者の名前・住所・電話番号と、こだわりポイントを記入して応募を(他薦の場合、その方の名前や住所などは不要です)。取材をお願いする場合には編集部よりご連絡をします。〈応募締め切り〉4月4日(木)必着〈応募先〉京都リビング新聞社編集部=〒604─8560(住所不要)、9075(212)8858、8mailbox@kyotoliving.co.jp。問い合わせは編集部=☎075(212)4422

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です