ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 3月30日号

6/20

(6)2013年3月30日(土曜日)中央第1626号リビング新聞読者様限定お住まい(町名まで)〒 市優待券のご利用は回目年 齢□10代 □20代 □30代 □40代 □50代 □60代以上ご利用人数女 性 ( )名様 | 男 性 ( )名様ご記入のうえ、ご注文の際レストランの係にお渡しくださいレストランお料理・お飲物10%割引優待券□バイキングレストラン 「プレジール」□ダイニングカフェ&バー「ロンド」□中国料理 「四川」ご利用店舗※土曜・日曜・祝日はご利用いただけませんので ご了承ください。※ プレジールのシニア優待・お誕生日特典、四川の個室deランチ・歓送迎会プラン、ビアガーデン、コンサート、同窓会プラン、ご朝食、一部メニューでのご利用および他の特典・割引との重複適用はご容赦ください。ご予約・お問合せ/新・都ホテル レストラン係 Tel.075-661-0051(10:00~21:00)〈キリトリ〉※コピー可平日※割引は通常価格よりご利用期間2013年6月28日(金)まで京都市南区京都駅八条口ホテルの最新情報をメルマガ配信!http://www.miyakohotels.ne.jp/op/mmc/newmiyako/都モバイルクラブ屋上ビアガーデン 5月16日オープン!お料理40種類、お飲物20種類が、食べ放題・飲み放題![時間]17:30~21:00(L.O.20:45)[料金]大人¥4,000(5月および9月15日~21日は¥3,500)小学生¥2,000 幼児(3歳~)¥500[期間]5月16日(木)~9月21日(土)※ご利用は2時間まで。※料金には税金を含む。※ご予約は4名様から。※駐車場無料ご優待は適用外。 ご予約・お問合せTel.075-661-7111「ビアガーデン係」まで母の日に、ランチとガラスのチャペルでのコンサートをプレゼントしませんか♪[日付]5月10日(金)[受付]11:15~ (1Fロビー)[ランチ] 11:30~ [開演]12:45~(約40分) [料金]¥3,500(コンサート、お料理、サービス料、税金含む)[ﾚｽﾄﾗﾝ] ダイニングカフェ「ロンド」または中国料理「四川」 [会場]チャペル「アクアクリスタル」サウスウィング2F[演奏] 映画ミュージック集[定員]50名様 ※ご予約制ご予約・お問合せTel.075-661-7111(代表)「チャペルコンサート係」まで(予約受付/平日10:00~17:00)恩師や仲間とステキなひとときを。お料理とフリードリンクがセットになった宴会場プランです。[期間]4月1日(月)~2014年3月31日(月)●Aプラン ¥7,500ブッフェ料理/ビール、焼酎、ソフトドリンク●Bプラン ¥8,500ブッフェ料理 または コース料理/ビール、焼酎、ソフトドリンク月~木限定¥500割引+スパークリングワインサービス!※祝日除く。ご予約・お問合せTel.075-661-7111(代表)「宴会予約またはセールス」まで母の日ヒーリングコンサート&ランチ「同窓会プラン」イメージイメージイメージ二次会プランもご用意!4月1日ご予約受付開始スタイリッシュな空間で楽しめるヘルシー中国料理※表記料金はお1人様料金で、サービス料・税金が含まれております。※満席の場合がございますので、なるべくご予約ください。※メニュー内容・料金および営業時間等につきましては、変更させていただく場合がございますのでご了承ください。※L.O.=ラストオーダー 大人¥2,700 小学生¥1,600 幼児(3歳~)¥800100種類ランチバイキング・牛肉の鉄板焼 ・おばんざい ・生ハムサラダ ・スモークサーモン・チョコレートファウンテン など100種類を食べ放題!ランチディナーバイキング イメージ大人¥4,800 小学生¥2,600 幼児(3歳~)¥1,200・フォアグラステーキ ・伊勢海老の天ぷら ・車海老の網焼き・牛フィレ肉のステーキ ・オードブル ・サラダ ・スープ ・パスタ ・チョコレートファウンテン ・ケーキ ・フルーツ・アイスクリーム8種 など120種が食べ放題!ディナー120種類ディナーバイキングフォアグラステーキ(ディナー)伊勢海老の天ぷら(ディナー)[前 菜] 湯引き車海老のサラダ添え など 5品より1品チョイス[スープ] 本日のおすすめスープ[副 菜] 本日の一品[主 菜] 滋養豚の五目野菜入り甘酢あんかけ 黒酢風味 など 5品より1品チョイス[飲 茶] お楽しみ季節の飲茶二種盛合せ など 3品より1品チョイス[ご 飯] ブラックペッパー風味のチャイニーズうどん など 4品より1品チョイス[点 心] 杏仁豆腐、抹茶ゼリーと白玉あずき など 11品より2品チョイス※6月はメニューの内容を変更させていただきます。¥2,500レディースランチランチ平日限定レディースランチ一例四川麻婆豆腐ランチ平日限定・本日のおすすめスープ・京豆腐を使った陳麻婆豆腐・お好みの1品チョイス〈6種より〉・白ご飯〈近江米〉 ・ザーサイ四川麻婆豆腐ランチ¥1,800バイキングのメイン選びはその日の気分でランチ11:30~14:00(土･日･祝日は14:30まで)〔土曜・日曜・祝日〕90分制とさせていただきます。大人¥2,500 ¥500(メインディッシュは付きません)3歳~小学生未満ランチチョイスバイキング ●4月の選べるメインディッシュ[お肉料理]牛肉のソテー プティポワフランセーズ添え[お魚料理]魚のポワレ トマトと卵のグラチネ添え [今月のもう一品]ポークソテー ソース・シャルキュティエール※5月・6月のメインディッシュはお問合せください。〈バイキングメニュー例〉・オードブル ・スープ ・サラダ ・おばんざい ・パスタ・パン ・デザート ・ジュース ・果実酢ドリンク ・紅茶・フレーバーティー ・エスプレッソ などはお好きなだけ!ディナーではフォアグラや伊勢海老・車海老が食べ放題!!ランチチョイスバイキング イメージブライダルフェア♥ 4月21日・5月19日・6月23日インフォメーション▶ 4月1日(月)~6月30日(日)新・都ホテル 旬の彩りあふれる、グルメの饗宴〈歓送迎会プラン〉 オリエンタルな個室でおもてなしランチ¥6,000~ ディナー¥8,000~ コース料理+フリードリンク2時間 17:00~21:00ディナー月替りグルメディナー¥3,500〔4月〕・オードブル ・スープ・ミニパスタ または ミニピザ・牛フィレ肉のポワレ フォアグラフリット添え レフォールの香る赤ワインソース または 魚のポワレ 春キャベツのエチュベとともに・パン ・デザート ・コーヒー※〔5月〕〔6月〕はお問合せください。月替りグルメディナー●海鮮ピラフ ●クリームパスタ ●シーフードカレー※ミニサラダ付ランチディナー11:00~22:30オマール海老フェア各¥1,800●メインディッシュが選べるオマール海老のコース ¥3,000もおすすめです。フリードリンクランチ プラス¥1,500 ディナー プラス¥2,000ソフトドリンクのみ〈プラス¥800〉もございます。シニア 「平日」ご優待!ランチ ¥2,300ディナー ¥4,20065歳以上のお客様は、平日に限り左記金額にてご優待いたします。※ご来店の際、免許証や敬老乗車証などご本人の確認ができるものをご提示ください。 ※他の特典・割引やお誕生日割引との重複適用はご容赦ください。ランチ ディナーファミリーでお得にバイキング!5/5 こどもの日特典…小学生以下のお子様に、ジュース1ドリンクサービス5/12 母の日特典…カーネーションプレゼント6/16 父の日特典…1ドリンクサービスディナー お誕生日特典〈ご予約ください〉①お誕生日の方を含む6名様までの料金を10%割引!(ドリンク除く)②スパークリングワイン1本プレゼント ③記念写真サービス※お誕生日当日に限ります。※ご来店の際、免許証などご本人の確認ができるものをご提示ください。 ※他の特典・割引やシニア優待との重複適用はご容赦ください。 “個室deランチ”プラン¥3,000個室で円卓を囲み、お仲間同士ランチタイムをお楽しみください。全7品のコースをご用意しております。 ※5~26名様でご利用いただけます。※料金には、コース料理、個室料金(通常¥6,000)を含みます。※特別料金のため、他の割引・特典の重複適用はご容赦ください。ランチ平日限定〈ご予約ください〉〈グラスワイン飲み放題〉プラス¥1,000NEW1Fバイキングレストラン「プレジール」 終日全席禁煙[土曜・日曜・祝日] ランチのご利用は〈90分制〉、ディナーのご利用は〈2時間制〉とさせていただきます。ラ ン チ/11:30~14:30ディナー/17:00~21:30(L.O.21:00)Tel.075-661-0051(予約係・10:00~21:00)BF中国料理「四川」ラ ン チ/11:30~14:30ディナー/17:00~21:00分煙※コースは2名様より承ります。Tel.075-662-7956(直通・10:00~21:00)1Fダイニングカフェ&バー「ロンド」 15:00までは全席禁煙Tel.075-662-7955(直通・9:00~22:00)ラ ン チ/11:00 ~17:00ディナー/17:00~23:00(L.O.22:30)4月のお魚料理

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です