ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 3月30日号

16/16

(16)2013年3月30日(土曜日)西南第1626号[紙面の無断転載を禁じます]●主な配布地域=右京区・南区・西京区・向日市・長岡京市・大山崎町・伏見区●配布部数=151,505部(2009年日本ABC協会報告予定宅配部数)(※リビング京都3エリア合計490,330部を宅配)●紙面に広告主名が見出しとして表示されているものは、その企業・機関からのPR情報です。 リビング新聞は仙台から鹿児島まで全国65エリア(版)900万部をネットワークしています。●表示価格で特記事項のないものは消費税額を含んだ総額表示です(免税・非課税商品は税が転嫁されません)京都リビング新聞社が主体となり、読者の皆さまからお預かりした個人情報は、当社が責任を持って管理します。当社へのアンケートやプレゼントのご応募、催し等のお申し込みでいただいた個人情報は、謝礼や当選賞品の発送、案内状の送付等の目的にのみ使用します。また、アンケート等の集計結果は個人を識別できない形にデータ処理をし、当社の事業活動に使用します。当社では、ご本人の承諾のない限り、収集した個人情報を前述の目京都リビング新聞社が取り扱う個人情報について 的以外に使用、第三者に提供することはありません。なお、本紙掲載の広告主が収集する個人情報の取り扱いに関しては、各々の広告主にお問い合わせください。個人情報保護管理者 平岩 護◆個人情報保護に関するお問い合わせ 個人情報保護推進事務局 ☎075(257)6504(祝日を除く月曜~金曜、午前10時~午後5時)〒604-8141 京都市中京区蛸薬師通高倉西入泉正寺町330 京都リビング新聞社ビル ☎075(212)4411㈹http://www.jafna.or.jp日本生活情報紙協会加盟紙5000円相当のランチをリビング読者限定価格で堪能!「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」では3900円、「中国料理 皇家龍鳳」では3500円落ち着いた雰囲気で、会話を楽しむのにもぴったり! 4月30日(火)までの午前11時30分〜午後2時30分祝いごとや歓送迎会など、会食の機会が多くなる時期。雰囲気や料理内容、価格などを考えながらのお店選びをまかされたら、 「リーガロイヤルホテル京都」での食事はいかがですか? 2つのレストランにリビング読者限定メニューが登場します。いずれも5000円相当のランチをお得な価格でいただけますよ。女性注目!デザートは好きなだけホテル最上階の14階に位置する「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」は、京都の街を見渡しながら正統派のフランス料理が堪能できる回転展望レストラン。春野菜たっぷりのフレンチコースが特別価格の3900円(サービス料込み)で用意されています。デザートはワゴンで提供され、好きなだけ選べるのもうれしいポイントです。フカヒレ、アワビ、北京ダックも!地下1階にある「中国料理 皇家龍鳳」では、同店で人気の高い料理をぎゅっと詰め込んだランチメニューが特別価格の3500円(サービス料込み)。フカヒレ、アワビ、北京ダックを一度に味わえる、ぜいたくな内容です。いずれも「リビングを見て」と、前日までに予約を。両メニューとも、食材の入荷状況などにより、メニューの内容が一部変更される場合があります。〈期間〉4月30日(火)まで。午前11時30分~午後2時30分〈問い合わせ〉リーガロイヤルホテル京都=京都市下京区東堀川通塩小路下ル(JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり)。☎075(361)9221(トップ オブキョウト)、☎075(361)9222(皇家龍鳳)。無休日本人の味覚に合うフレンチを意識し、食材選びも大切にしているそう(写真はイメージ)リーガロイヤルホテル京都www.rihga.co.jp/kyoto/「中国料理 皇家龍鳳」●冷前菜盛り合わせ●ふかひれスープ 上海蟹味噌風味●北京ダックと海老のトースト揚げ●鮑のステーキ 牡蠣ソース 季節のお野菜添え●牛バラ肉とトマトの煮込み●五目炒飯 ●杏仁豆腐回転展望レストラン「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」●ホワイトアスパラガスのブラマンジェ 海の幸と春野菜とともに●貝類の春キャベツ包み ブールナージュ●お野菜のポタージュ●鮮魚のポワレ 新玉葱のピュレ シェリーヴィネガーソース●牛フィレステーキ 赤ワインソース彩り野菜添え●デザートワゴンサービス お好きなだけ●コーヒー または 紅茶テーブルに、彩りも鮮やかな広東料理のお皿が勢ぞろい(写真はイメージ)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です