ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 5月11日号

3/16

(3)2013年5月11日(土曜日)中央第1630号振り袖レンタルフルセットが全品8万8000円あつらえ仕立て付き振り袖30点フルセットは9万9800円から5月11日(土)~17日(金) 訪問着や留め袖、夏物も半額!京呉服卸 美しいきもの五条訪問着や留め袖、喪服など全品半額です来年成人式を迎える皆さん、振り袖の用意はできていますか。まだという人におすすめなのが、創業42周年を迎えた五条室町の「京呉服卸 美しいきもの五条」。古典柄の最新作を含む、卸問屋ならではの豊富な品ぞろえから、好みの色・柄のものを見つけましょう。5月11日(土)~17日(金)は振り袖レンタルフルセットが全品8万8000円に。最新柄や、同店通常レンタル価格25万円のものも対象です。あつらえ仕立て付き振り袖30点フルセットは、通常価格の半額の、9万9800円から販売。クーポンを持参して親子(母と娘)で振り袖を見に来場すると、仕立て上がりの浴衣がもらえます。そのほか、訪問着、留め袖、小紋、つむぎ、色無地、袋帯や、続々入荷中の夏物など、期間中は全商品が通常価格の半額になります。クーポン持参で京洗いの割引も(下記参照)。〈期間〉5月11日(土)~17日(金)午前10時~午後6時(受け付けは5時まで)〈会場・問い合わせ〉京呉服卸 美しいきもの五条(下京区五条室町東南角 うめとビル。地下鉄「五条」駅4番出口西へ徒歩1分。駐車場あり)=10120(529)660★ 美しいきもの五条 五条通 京都駅烏丸通 四番出口 室町通 堀川通 地下鉄五条駅↓http://kimono-gojo.com●振り袖レンタルフルセット …………………………全品8万8000円振り袖、袋帯、長じゅばん、草履、バッグ、帯締め、帯揚げ、重ね襟、小物セット、足袋、水鳥ショール付き●新柄振り袖30点フルセット ……………………………9万9800円~振り袖(正絹)、袋帯、長じゅばん、草履、バッグ、帯締め、帯揚げ、重ね襟、小物セット、足袋(振り袖・袋帯・長じゅばんはあつらえ仕立て付き) ★水鳥ショールプレゼント☆上記のいずれも前撮り写真1ポーズ (着付け・ヘア含む)サービス付き●色無地、小紋、つむぎ、訪問着、留め袖、夏物など全品 …………………………通常価格の半額商品購入時は、6回まで無利子のローンやカードも利用可リビング読者限定母と娘で振り袖を見に来場すると、浴衣1枚プレゼント5/11㈯~17㈮美しいきもの五条couponリビング読者限定京洗いが何でも1575円に(同店通常4725円~7350円)5/11㈯~17㈮美しいきもの五条coupon昨年も好評だった京都ホテルオークラの「ビアテラス了以」が、この夏もオープン! 今年登場した「ラ・テラス了以」が、6月1日(土)~9月16日(祝・月)の期間限定でビアテラスに変身します。おすすめのメニューはスペシャルな2種。ワンプレート(ビールに合う料理8品・左写真)またはアメリカンローストビーフが用意されています。いずれも、フリードリンク付きですよ(生ビール、各種サワー、マッコリ、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク)。アラカルトメニューもあり。6月1日~30日(日)は、史跡「一之舩入」に舞うホタルを観賞しながら食事が楽しめます。※天候などの状況により観賞できない場合もあり料金などは表参照。前売り券(3000円)はホテル地下1階宴会予約サロンにて発売中です。●中京区河原町通押小路東入ル(京都ホテルオークラ北隣、地下鉄「京都市役所前」駅すぐ)、☎075(211)5150 ※ランチ(午前11時30分~午後2時30分)は通常営業夜風が心地よいテラス席も夜風に吹かれてビールで乾杯特別料理とフリードリンクで3500円前売り券3000円 6月1日(土)~9月16日(祝・月)京都ホテルオークラ「ビアテラス了以」http://okura.kyotohotel.co.jp/〈期間〉6/1(土)~9/16(祝・月)午後5時~9時(LO8時30分) ※8/16(金)は除く※7月以降の土日は2部制。1部=午後5時~7時、2部=午後7時30分~9時30分(LOは各終了時間の30分前)〈料金〉大人3500円(日・月曜のレディースデーは3000円)、小学生以上20歳未満2000円※5/31(金)まで、お得な前売り券(3000円)発売中ビールが進む料理がワンプレートに東山の邸宅でうっとりランチ読者限定、3150円でワンドリンク付き6月28日(金)まで。高台寺近くで優雅な午後をアカガネ リゾート ダイニングこの春、高台寺近くにオープンしたフレンチレストラン「アカガネ リゾート ダイニング」。大正14年に建てられた銅会社オーナーの邸宅を改築した店内に足を踏み入れると、洗練されたしつらいにうっとり。銅があしらわれた天井や、西陣織のタペストリーなど、見どころいっぱいです。そんな同店では、6月28日(金)までワンドリンク付きの「リビング読者限定ランチ」(4620円相当が3150円)を用意。12種以上の野菜を使った彩り豊かなサラダなど、健康と美をテーマにした料理がいただけます。優雅なランチにぴったり。1日10組。「リビングを見て」と予約を。●東山区高台寺南門通下河原下ル(市バス「東山安井」停から徒歩3分)、☎075(551)3633。火休。昼:月~金(祝除く)の午前11時~午後2時(LO)、夜:午後5時30分~9時30分(LO)銅のあしらいが印象的。敷地内には蔵を改装したカフェもありますリビング読者限定ランチ(ワンドリンク付き・3150円)◆オードブル:京都京北町の有機野菜のマルシェサラダ 自家製ドレッシングをお好みで◆スープ:キャベツと淡路産新玉葱のスープ アンチョビ風味の泡を添えて◆メイン:(次の2品から1つを選択)日吉豚のトマト煮込み バジルとトマトセックのショートパスタ または 本日の鮮魚のポワレニース風 バジルオイルとじゃがいものチップ◆デセール:パティシエ特製デザート◆パン◆オーガニックコーヒー地元の食材中心のコースです(イメージ写真)旬のうま味が存分にまろやかな舌触りの前菜新たまねぎのパンナコッタ今月の先生●材料(4人分) 新タマネギ2個 牛乳100cc 生クリーム150cc オリーブオイル大さじ1 ゼラチン10g 固形コンソメ3/4個 水100cc 枝豆20g程度 塩適量 ピンクペッパー適量①新タマネギをスライスする。フライパンにオリーブオイルを入れて熱し、新タマネギと塩を入れて透明になるまでフタをして蒸し焼きにする②❶をミキサーにかけ、混ざったらこし、❶のフライパンに戻し入れて牛乳を入れる③耐熱ボウルに水と固形コンソメを入れ、電子レンジでコンソメが溶けるまで温める。さらルシュルシュル剱持彩子さん冷やし固めるとき、氷水にあてながら早めに冷やすことで、まったりとした食感の仕上がりになります。デザートではなく、前菜のように楽しめる一皿ですよ。にゼラチンを加えてふやけるまで温めたら、火にかけた❷に生クリームとともに入れて、沸騰させないように溶かしながら温める④❸を氷水にあてながら冷やし、少し固まってきたら冷蔵庫で保存⑤枝豆はゆでて薄皮をむき、細かく刻む⑥温めたスプーンで❹をすくって器に盛り、ピンクペッパーと❺を飾る(撮影/畑中勝如)読者限定、全8品の「スペシャルランチ」が3900円オマールエビや国産牛ヒレ肉を、焼きたてアツアツで!6月30日(日)まで。「リビングを見て」と予約をリーガロイヤルホテル京都 「鉄板焼 葵」ぷりぷりのオマールエビ、やわらかくジューシーな国産牛ヒレ肉など、そう。焼き上がりを待つ間も、期待が高まります。そして目の前でサーブされるアツアツをほおばる醍醐味(だいごみ)といったら! 家族や友達と、ぜいたくなひとときを過ごすのにもぴったりですね。「リビングを見て」と前日までに予約を。〈期間〉6月30日(日)まで。午前11時30分~午後2時30分●下京区東堀川通塩小路下ル(JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり)、☎075(361)9225(直)。無休焼き加減をリクエストして、自分好みに(写真はイメージ)www.rihga.co.jp/kyoto/・スズキのマリネ、カルパッチョ仕立て・季節お野菜のポタージュ・オマール海老(1/2尾)、帆立、お魚、 3種の鉄板焼・国産牛フィレ(70g)の鉄板焼・焼野菜・ミックスサラダ・ご飯、赤出汁、香の物・デザート ・コーヒーまたは紅茶厳選素材を盛り込んだ鉄板焼きをお得に堪能しませんか。「リーガロイヤルホテル京都」の「鉄板焼 葵」では、読者限定の「スペシャルランチ」が登場。うま味を閉じ込めた魚介の鉄板焼きや焼き野菜、デザートまで付く全8品、5800円相当の内容が特別価格の3900円です。鉄板焼きといえば、調理中の香ばしい香りや、ジューッという音もごち名物「鴨とうふ」に舌鼓子ども用メニューも相談可読者には「わらび餅」のお土産も高台寺茶寮新緑がまぶしい季節。「のんびり散策でも楽しみたいな」というときは、石畳が続く「ねねの道」に出かけてみませんか。食事はこの一角にある「高台寺茶寮」でどうぞ。京町家の風情とともに京会席を堪能できますよ。会席は、昼は3000円~、夜は7000円~。おすすめは、すべての会席でいただける名物「鴨とうふ」。うま味たっぷりのだしで鴨肉と豆腐をどうぞ。事前に相談すれば、子ども用の料理(2000円)や、うどんなども用意してくれます。テーブル席のほか、座敷の部屋もあるので子ども連れでもくつろげます。「リビングを見て」と5000円以上の食事を予約すると、特製「高台寺わらびもち」を一人にひとつ、お土産でもらえます。6月28日(金)まで。●東山区高台寺北門通下河原町東入ル鷲尾町512(八坂神社から徒歩2分)、☎075(561)0831。午前11時~午後3時(LO)、午後5時~10時(LO)、無休同店名物の「鴨とうふ」。あつあつのうちにどうぞhttp://www.koudaiji-saryo.jp/京都市中京区先斗町三条下ル先斗町歌舞練場北側 〈月曜定休〉5月28日㈫はお休みさせていただきます詳しくは☎075-221-2978切り取り線検索京都 有喜屋華こまち月の花見弁当月の特別御膳65※特別料金につき、各種割引のご利用はご遠慮下さい。※この広告を切り取ってお持ち下さい。営業時間/11時30分〜16時 17時〜20時30分(ラストオーダー)二ヶ月毎に献立が替わる人気の特別御膳。四季折々の旬の素材をふんだんにいかしたお料理です。お座敷も、テーブル席となっております。手打二八せいろが プラス300円で、1枚追加◆7月も皆様に喜んで頂ける 献立を考えております。◆クーポン券も7月31日まで ご利用いただけます。 17171717時〜時〜時〜時〜時〜時〜20202020時時時時時時30303030分分分分分分((((ラストオーダーラストオーダーラストオーダーラストオーダーラストオーダーラストオーダー))手打ちそばと初夏の味覚がお値打ち!『そば茶飴』をプレゼント!!「リビングを見て」と言って二ヶ月替りの特別御膳をご予約の方全員に※7月31日(水)まで有効(コピー可)ご予約の上、必ずこの広告をご持参下さい(税込)(税込)二、三八〇円二、三八〇円特別料金リビング読者特典期間限定「活かに祭り」漁場から毎日直送されるズワイカニを堪能5月11日(土)~7月7日(日)。読者特別料金あり札幌かに家 京都店「札幌かに家 京都店」では5月11日(土)~7月7日(日)、「活かに祭り」が開催されます。今が最盛期のズワイカニをオホーツク海から毎日直送。素材を生かした料理の数々を堪能して。読者は、「らべんだー」「らいらっく」「しばざくら」の3つのメニューが特別価格になりますよ。同期間中、月替わりの会席「季節のこしらえ」も同店通常4515円が3780円に。祝除く月~金の昼は2980円と、さらにお得です。いずれも「リビングを見て」と前日までに予約を。80人まで対応の個室もあり(要個室料10%)。●東山区祇園石段下南、☎075(541)1110。午前11時~午後3時、午後5時~10時(日祝は通し営業)。無休。無料駐車場あり「らべんだー」のメインは「活ズワイかにゆで」 ※写真は姿ゆで(要予約)今月の「季節のこしらえ」は「青葉」です(要予約)「活ズワイかにゆで会席 らべんだー」姿ゆで(上写真)は同店通常6300円が5355円、片身ゆでは同店通常4935円が4194円●お通し●活ズワイかにお造り●活ズワイかに小鍋●活ズワイかにゆで●かに釜飯●香の物●汁物●デザート☆「活ズワイかにお造り会席 らいらっく」「活ズワイかにすきコース しばざくら」は同5250円が4462円 ※上記3メニューとも要予約季節のこしらえ「青葉」(5月)同店通常4515円が3780円、平日昼は2980円●お通し●かに豆腐●ズワイかにお造り●ズワイかに陶板焼き●ズワイかに酢●冷し鉢●本タラバかに太巻寿司●汁物●デザート※6月は「水あさぎ」、7月は「青桐」ですhttp://www.kani-ya.co.jp/kani/kyoto弁護士 中島 俊明(京都弁護士会所属)弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 弁護士 中島 俊明中島 俊明中島 俊明中島 俊明(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)(京都弁護士会所属)桜花法律事務所寺町通堺町通柳馬場通丸太町通京都御苑竹屋町通河原町通烏丸通京都地方裁判所御所南小学校〒604-0803 京都市中京区竹屋町通柳馬場西入和久屋町116番地 和久屋町ビル 4階午前9時30分~午後5時30分(土・日・祝は休)TEL.075-223-1002URL http://oka-law.jp/そんな方!☎075-223-1002要予約初回(1時間)相談料無料桜花法律事務所にご相談下さい★離婚・相続でお悩みの方★借金・解雇でお悩みの方★交通事故でお悩みの方

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です