ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 5月18日号

2/12

(2)2013年5月18日(土曜日)中央第1631号「ご飯は家族そろって畳の上で食べたい」。そんな願いをかなえるため、多田羅さん夫婦はキッチンから和室が近いという条件で家探しをしていたそう。ですが、理想の間取りになかなかめぐり合えず…。そこで考えたのが「リビングに畳で食事できる場所を、自分で作ろう」ということ。そのアイデアをカタチにしたのが〝掘りごたつ風ダイニングテーブルスペース〞です。まずは畳店で、高さ30㌢の細長い畳付き収納台を購入。それをロの字形に並べて、中央の穴の床部分に畳を敷き、サイズの合う長方形のローテーブルを置いて完成。夫の均さんが、飲食店の掘りごたつからヒントを得て作ったのだとか。家族の会話が多い多田羅さん一家は、夕食の時間が長く、平均1時間はみんなで食卓を囲んでいるそう。高校生と大学生の子どもたちも、バイトや塾などの予定がない限り、夕食の時間になれば必ず帰宅します。均さんは、「掘りごたつ〝風〞がポイント。足を程よく伸ばせるから疲れない。一緒にテレビを見たり、長いときは3時間くらい、ここで過ごします」と家族の日常を語ってくれました。一方、「時間が勝負の忙しい朝は、キッチンカウンターが活躍します」と妻の孝子さん。食事の支度ができた後は、お皿を持った手を少し伸ばせば、そこはもう朝食スペース。朝食と夕食で、集う場所を変えるという暮らしの工夫があるのですね。長く、たくさん語り合える手作りの畳スペース長く、たくさん語り合える手作りの畳スペース手作りの畳スペース手作りの畳スペース伏見区・多田羅(たたら)さんまきストーブで焼き上げるピザの味は格別です!編集/内山 掲載日:0518 出稿表:2-7 サイズ:全8 記事名:フロント2面_住まい_中央制作松原出力→編集部●●宛今回の特集で、家づくりの意欲が刺激されたあなたへ! 京都リビング新聞社では、5月31日(金)に住宅本「京都でかなえる家づくり2013」を発刊します。オールカラー・112ページに、京都で活躍している工務店や設計事務所などの情報が詰まっています。申し込めば、本体・送料とも無料で自宅に届きます(限定5000冊)。電話、ファクス、もしくは「リビング京都」ホームページから申し込みを。詳細は8面を見てくださいね。京都でかなえる家づくり新築・リフォームのヒントがいっぱい!2013年度版「オフシーズンのまき探しも意外と大変」と言いながらも、「次の冬がくるのが楽しみ」と笑う平尾さん夫婦。使わない間はおしゃれなインテリアになりますね夏でも、週に1度はここで鍋を囲みます。4人家族ですが、6人分のスペースがあるので、ときには子どもたちが勉強道具を広げて宿題をすることもあるのだとかキッチンカウンターでの朝食は、準備だけではなく後片付けもスムーズ。「この距離なら、みんな面倒がらずに食器をシンクまで運んでくれます」(孝子さん)りこだわPOINTりこだわPOINT節約と見た目にこだわり、土台のレンガ並べは恵郷さんが担当。より一層、愛着がわきそうです 2年前に購入した築37年の一戸建て。平尾さん夫婦は、この家を自分たちの手で少しずつ好みの空間に変身させています。去年の年末には、リビングにまきストーブを取り入れました。「近所の喫茶店にあったまきストーブに憧れていて」と話すのは夫・恵郷(けいご)さん。それに対して妻・悠子さんは、「家が古いせいなのか、1年目の冬はとにかく寒くて。エアコン、ファンヒーター、石油ストーブをつけても部屋が暖まらず、子どもがいつも不機嫌でした」とかつての暮らしを振り返ります。まきストーブを設置してから一番変わったことは?という質問に「テレビを見なくなった」と悠子さん。恵郷さんは「火って、いろんな燃え方をするんです。それを見ていると、しゃべることがなくても、ずっと家族一緒に時間が過ごせます。パチパチとまきが燃える音もなかなかいいもんです。火が見えるので、子どもも危険を感じ、必要以上に近づきません」。また、まきストーブには調理ができるという楽しみも。平尾さん夫婦もおでんやシチュー、ピザ作りにチャレンジ。おいしそうなにおいが立ち込める暖かなリビングでは、子どもも機嫌よく遊んでくれるようになったそう。まきストーブが活躍するのは、11月〜3月くらい。この5カ月を快適に過ごすため、良質なまきを求めて、家族で出かける機会も増えたのだとか。●1階に家族が集まりやすいよう、リビングをワンルームに。廊下を作らず、お風呂も洗面所も階段もすべてリビングから行けるようにしています(朋/37歳)●勉強机を子ども部屋ではなく、リビングに設置。家事をしていても勉強している姿が見えるようにしました(FM/42歳)●5人家族で息子が3人。以前は椅子の後ろを通っただけで言い争いになっていましたが、今は、物をあまり置かず、ゆったりとした空間にしています(るっこ/47歳)●未完成ですが、2階の天井の一部を抜き3階の屋根裏とつなげて、みんなで集まれるサンルームを作ろうと計画中です(ほたるいか/31歳)無料でお届け!まきストーブで、体も心もほかほかにまきストーブで、体も心もほかほかに左京区・平尾さん読者は、こんな工夫もしています!プレゼントします〒604-8560(住所不要)京都リビング新聞社「リビング京都」プレゼント係【応募要項】応募は、はがき・リビング京都ホームページ・ケータイで。※当選者の発表は発送をもってかえます。原則として商品は提供社から発送。同意のうえ応募をパソコン→http://kyotoliving.co.jpケータイ→右上の2次元コード(http://kyotoliving.co.jp/m/)からアクセスを2次元コード対応機種のみ利用可1「ミックスジューシー南国バージョン」を1箱2「千住博が描く 源氏物語展」のペアチケット希望番号と商品名、〒、住所、氏名、年齢、電話番号を書いて応募を。5月24日㈮必着。ホームページは同日午前10時締め切りメロディアン(八尾市)の人気飲料「ミックスジューシー」に、〝南国バージョン〟がお目見えしました。南国の果物・マンゴーとパッションフルーツに、バナナとパイナップルをミックス。パイナップルの果肉も入り、すっきりとした味わいに仕上げられています。この「ミックスジューシー南国バージョン」(178円、180g)の12本入り1箱を、読者5人に。メロディアン=10120(328)750佐川美術館(守山市)では、企画展「千住博が描く 源氏物語展―平安王朝の空をみつめて―」を開催中です。6月23日(日)まで。日本画の表現の可能性を追求する日本画家・千住博さんが、5年の歳月をかけて制作したのは、「源氏物語」を主題にした全57帖の作品。同展では「ウォーターフォール」など2作品も同時公開されます。ペア招待券(一般1000円)を、読者5人に。「源氏物語 光源氏」(2009年、紙本彩色)佐川美術館=☎077(585)7800☎075(212)4411まで広告掲載のお問い合わせ・お申し込みはリノベーション物件見学会東大路通今熊野小学校中尾陵〶P東海道新幹線東海道本線(琵琶湖線)今熊野今熊野バス停南日吉町の家永興保育園宝蔵町の家築年数不詳 木造在来住宅 全面改築工事リノベーション物件見学会5/18土賃貸向けの改装や空き家対策をお考えの方もぜひご来場下さい。あ0120-72-11319:00~18:00水曜定休ご予約・お問い合わせ京都市下京区四条通烏丸東入ル長刀鉾町8 京都三井ビルディング5F※現地に駐車場がございませんので、公共交通機関 もしくは、 東山通りコインパーキングに駐車願います。三井不動産リフォーム株式会社 京都営業所三井のリフォーム10:00~17:00自由来場・入場無料時間宝蔵町の家東山区今熊野宝蔵町28番地4東山区今熊野南日吉町146番地16南日吉町の家両物件の見どころ●経年劣化・腐朽した構造部分を修復 ・補強して、建物の強度を高めました。●外部にあった水廻りを室内に新設し、 暮らしやすい間取に変更しました。●味のある古材・古建具を活かして、 新旧を融合させた空間に設えました。2現場同時開催今号の特集「家族を感じる家」でも紹介している〝まきストーブ〟。まきストーブがある生活を満喫しているファミリーを見て、「わが家でも」と思った人もいるのでは?昨年オープンしたまきストーブ専門店「ファイヤーライフ京都」なら、約3日間で設置が可能ですよ。まきストーブというと冬というイメージがありますが、同店スタッフによると「この季節、火を軽くおこしてバーベキュー風に調理をするのもおすすめです。煙突があるため、室内に煙が充満することもありません」。本格的に活用するシーズンであれば、煮込み料理をするなどの楽しみもありますね。同店ショールームでは中臣保育園★★●118大石神社前折上神社前新十条川田道ファイヤーライフ京都まきストーブでバーベキュー炎がゆらめく様子はショールームで約3日間で設置可能、掃除用具レンタルもありファイヤーライフ京都http://www.firelife.jp/kyoto/宇治市笠取でまき割りイベント開催〈日時〉6月9日(日)詳細の問い合わせや申し込みは6月2日(日)までに電話を常時まきがくべられているので、肌でその魅力を感じることができます。まずは一度足を運んで、その温かみ、炎がゆらめくさまが生み出す癒やしの空間を実感してみて。購入後は、煙突掃除用具を無料でレンタル可。6月9日(日)にはイベントの実施も(表参照)。●京都市山科区西野山中臣町26─55、☎075(644)6665。午前10時~午後7時。木曜休〝おうちバーベキュー〟を楽しむなど、季節ごとに使い道があるまきストーブ。詳細は同店スタッフまで

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です