ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 7月20日号

9/12

(9)2013年7月20日(土曜日)西南第1639号編集/山本営業/立岡 掲載日:06/08 出稿表:000-1 サイズ:半3 記事名:イングリッシュキャンプ【滋賀】制作松吉※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※色、画質は出力環境により変わります。123456704/3000/0000/0000/0000/0000/0000/0089101112131400/0000/0000/0000/0000/0000/0000/00留学生と楽しく英語でキャンプ奥伊吹で「インターナショナルキャンプ2013」8月20日(火)・21日(水)・22日(木)の2泊3日主催 滋賀リビング☎075(256)8411大阪ユネスコ協会と共に滋賀リビング新聞社では、国際理解教育プログラムの一環として、世界の学生との交流を目的とした「インターナショナルキャンプ2013」を実施、参加希望の子供たちの募集をおこなっています。今回のプログラムは、主に大阪大学と京都大学の大学院生や研究員を中心に構成された留学生で、1チーム8~10人につき留学生1人がリーダーとして、また日本人スタッフも付きます。英語でゲームやコミュニケーションをとりながらの自然探検、飯ごう炊さんなど。詳しくは資料請求を。定員になり次第締め切りとなります。▼開催日 8月20日(火)~22日(木)▼場所 滋賀県奥伊吹キャンプ場(シャワー設備あり)▼参加費 1人2万9800円(往復バス代、テント、食事、プログラム費用含む) ※小学生~中学生対象▼行程 左表参照▼定員 80人 ※最少催行人数30人▼主催 滋賀リビング新聞社▼企画運営 大阪ユネスコ協会 インターナショナルプログラム事務局▼旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ アローズ=京都市中京区泉正寺町334番地、☎075(256)8411。午前10時~午後5時30分(土日祝休) ※京都府知事登録旅行業第2―560号、JATA正会員日程予定時間プログラム1日目8/20(火)9:0012:0013:0018:0019:00京都駅八条口→南草津駅西口現地到着開会式・オリエンテーションランチ(お弁当持参)英語でハンターゲームなど夕食留学生によるお国紹介2日目8/21(水)7:008:0017:0020:00起床・体操・朝食自然探検ツアー(途中ランチ)世界の料理体験(飯ごう炊さん)キャンプファイア3日目8/22(木)7:009:0012:0013:0015:0017:00~18:00起床・体操・朝食英語ゲームなどランチ英語で発表会・閉会式現地出発南草津駅経由・京都駅到着予定※プログラムの内容は変更する場合もあります 留学生のさまざまな母国の話が、直接聞けるのも魅力のひとつ★行ってみよっ!…各種催し物情報を募集★まちナビ…地元の人・もの・ことに関する話題や、地域の催し物情報を募集★大好きbaby…別に告知する期間のみ受け付け※編集部へのお便りは、各コーナー宛に、 あなたの氏名(匿名希望でも必ず)・住所・電話 番号を明記して、お送りください。京都リビング新聞社 編集部 ○○係郵便 〒604-8560(住所不要)メール mailbox@kyotoliving.co.jpファクス 075(212)8858矯正・インプラントの医院インプラント治療は従来の方法だけでなく、1日の治療で完了する即時荷重インプラントやオールオン4システム、歯茎を切らないフラップレスなど、最先端でのあらゆる治療が可能です。インプラント認定医が、カウンセリング・治療致します。矯正治療は、一般矯正、小児矯正、だけでなくプチ矯正、見えない矯正(舌側矯正)、も行っております。阪急桂駅西口前(ミスタードーナツ2F)一般歯科 矯正 インプラント無料カウンセリング完全予約制個室診療TEL.075-392-0101katayamasika.comホームページお問い合わせはこちらからP有り※治療はすべて自由診療です※インプラント治療は1本40万円~一般歯科診療(保険適用)始めましたCT完備kyotoliving.co.jp/tour 〈旅行企画・実施〉㈱アローズリビングツアー☎075(256)8411〈企画〉京都リビング新聞社〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(京都市中京区蛸薬師高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階。京都府知事登録旅行業第2─560号、JATA正会員)=☎075(256)8411。午前10時~午後5時30分。土日祝休 ※旅行条件はアローズ旅行約款によります。出発前日から起算して10日目以降のキャンセルには取り消し料が発生します。予約後、旅行契約の締結前に詳しい旅行日程、旅行条件を記載した書面をお送りします※同行者がいる場合、その方の姓名・電話番号もお伝えください。満席や催行中止の場合はご了承ください神戸三田プレミアム・アウトレット半期に一度のバーゲン 直行バス8月20日(火)・21日(水)・24日(土) 3300円 「神戸三田プレミアム・アウトレット」では最大90%オフの掘り出し物も登場する、半期に一度の「夏物ファイナルバーゲン」を開催中。〈日程〉8月20日(火)・21日(水)・24日(土)〈旅行代金〉3300円(昼食なし)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前9時出発)─高速─同アウトレット─高速─JR「京都」駅八条口(午後6時ごろ)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員なしりんくうプレミアム・アウトレット半期に一度のバーゲン 直行バス8月20日(火)・21日(水)・24日(土) 3300円 りんくうプレミアム・アウトレットでは最大90%オフの掘り出し物も登場する、半期に一度の「夏物ファイナルバーゲン」を開催中。〈日程〉8月20日(火)・21日(水)・24日(土)〈旅行代金〉3300円(昼食なし)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前9時出発)─りんくうプレミアム・アウトレット─JR「京都」駅八条口(午後5時45分ごろ)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員なし800年続く京都の年中行事「六地蔵めぐり」昼食は泉仙にて精進料理を8月22日(木)・23日(金) 5980円 かつての都の出入り口6カ所に祭られた地蔵菩薩を由緒とする「六地蔵めぐり」を、専用バスで。添乗員同行。最少催行人数は25人。〈日程〉8月22日㈭・23日㈮〈旅行代金〉5980円 ※昼食・往復バス代込み、お幡(お札)代は希望者各自負担〈行程〉JR「京都」駅(午前9時発)─浄禅寺─大善寺─徳林庵─昼食─上善寺─源光寺─地蔵寺─JR「京都」駅(午後6時ごろ着) 「日本百名山」の一つ、伊吹山へ。山頂駐車場から頂上を目指します。コース沿いの花畑に咲く高山植物は、この時季に見ごろを迎えますよ。中山道の歴史あるたたずまいが残る醒井宿では、バイカモの花の観賞も。梅の花に似た白い小花が川面に浮かぶ景色を満喫しましょう。歩きやすい靴で参加を。弁当・お茶付き。※開花状況は天候により変動します〈日程〉7月30日(火)、8月1日(木)・3日(土)・7日(水)・10日(土)〈旅行代金〉4980円(バス代、弁当・お茶代)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時発/8月3日・10日は午前7時15分発)―JR「南草津」駅(午前8時50分発/3日・10日は午前8時10分発)―伊吹山―醒井宿―JR「南草津」駅(午後4時45分ごろ着)―JR「京都」駅(午後5時45分ごろ着)〈最少催行人数〉30人 ※添乗員同行伊吹山の花畑で高山植物をめでる。醒井宿(さめがいじゅく)ではバイカモ観賞も7月30日(火)、8月1日(木)ほか 4980円花々が咲き誇る夏の伊吹山(イメージ)姫路セントラルパーク・ナイトサファリ神戸三田のアウトレットで買い物も7月27日(土)ほか 4980円〜6980円 まずは神戸三田プレミアム・アウトレットへ。夜は姫路セントラルパークで動物たちを見学。最少催行人数30人。※添乗員同行〈日程〉7月27日(土)、8月3日(土)・10日(土)〈旅行代金〉大人6980円、小学生5980円、3歳以上4980円(バス代、入園料) ※昼・夕食なし〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前9時30分発)―現地―JR「京都」駅(午後10時30分ごろ着)夏休みの思い出に!リニア・鉄道館と名古屋港水族館7月31日(水)、8月3日(土) 3980円~6980円 歴代新幹線や懐しい列車が展示される愛知県のリニア・鉄道館と名古屋港水族館を見学。自由昼食(弁当持参可)。※添乗員同行〈日程〉7月31日(水)、8月3日(土)〈旅行代金〉高校生以上6980円、小中学生5300円、3歳~未就学児3980円(バス代、各入館料)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時30分発)―現地―JR「京都」駅(午後6時45分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 実物大のティラノサウルスやステゴサウルスなどが走り、ほえる―。恐竜の世界を体感できるショー「ウォーキング・ウィズ・ダイナソー ライブアリーナツアー イン ジャパン」をS席で観賞しましょう。恐竜の誕生から絶滅までをストーリー仕立てで見せるショーの舞台は、約2億5000万年前の地球。目の前を闊歩(かっぽ)し、戦う様子などから恐竜の生態が見えてきますよ。注目したいのが、そのリアルさ。手足の動きや皮膚の質感にもこだわって作られた恐竜は迫力たっぷりです! 最少催行人数25人。※添乗員同行〈日程〉7月25日(木)・26日(金)〈旅行代金〉大人9800円、3歳~小学生8800円(バス代、S席チケット代) ※2歳以下でも座席が必要な場合有料(大人の膝の上で観覧する場合無料)。食事なし〈行程〉四条大宮(午後0時15分発)―JR「京都」駅八条口(午後0時45分発)―大阪城ホール(午後3時開演、午後4時50分終演予定)―JR「京都」駅(午後6時30分ごろ着)―四条大宮(午後6時50分ごろ着)リアルで迫力たっぷり!〝恐竜〟が目の前で動き回るショー7月25日(木)・26日(金) 8800円~9800円 親子で、福井県・勝山の「福井県立恐竜博物館」へ行きませんか。小中学生は化石の発掘体験ができますよ(4歳以上の未就学児も、「小学生以上」の代金で発掘体験可)。同館には40体以上の恐竜全身骨格や、音声と動きで恐竜の姿を楽しめるコーナーも。車中または現地にて博物館のスタッフによる解説(約20分)が聞けるので、恐竜に関する理解が深まりそうですね。最少催行人数30人。※添乗員同行。昼食なし(弁当持参可)〈日程〉8月1日(木)・2日(金)・6日(火)・10日(土)〈旅行代金〉小学生以上4980円、小学生未満4300円(バス代、常設展入館料) ※4歳以上の未就学児も「小学生以上」の代金で発掘体験可〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時発)―JR「南草津」駅西口(午前8時50分発)―恐竜博物館―ゆめおーれ勝山―JR「南草津」駅(午後7時45分ごろ着)―JR「京都」駅(午後8時30分ごろ着)小中学生は恐竜化石発掘体験付き恐竜博物館親子ツアー8月1日(木)・2日(金)ほか 4300円~4980円発掘体験のイメージ〈日程〉7月27日(土)・28日(日)・31日(水)〈旅行代金〉5500円(往復バス代、各入園料、ロープウエー代、弁当・お茶代込み)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時発)─草津水生植物公園みずの森(自由行動)─箱館山ゆり園(自由行動)─道の駅「藤樹の里あどがわ」─JR「京都」駅八条口(午後5時ごろ着)─四条大宮(午後5時20分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行250万本のユリが咲く「箱館山ゆり園」と日本最大級の花ハス群生地を訪ねて7月27日(土)・28日(日)・31日(水) 5500円 ロープウエーで「箱館山ゆり園」へ。約50種類250万本の色とりどりのユリと、琵琶湖の景色が楽しめます。「草津水生植物公園みずの森」にも立ち寄り、日本最大級の花ハスの群生地なども見学。箱館山ゆり園(イメージ)〈日程〉7月25日(木)、8月6日(火)〈旅行代金〉4500円(往復バス代含む) ※昼食なし〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時発)─JR「南草津」駅西口(午前8時50分発)─伊勢神宮(外宮・内宮)―二見浦―JR「南草津」駅西口(午後6時30分ごろ着)―JR「京都」駅八条口(午後7時20分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行パワースポット「伊勢神宮」外宮・内宮と夫婦岩の二見浦散策7月25日(木)、8月6日(火) 4500円 〝お伊勢さん〟の愛称で知られ、パワースポットとしても人気の伊勢神宮へ。外宮から内宮へ参拝した後は、夫婦岩が有名な「二見浦(ふたみうら)」を訪れましょう。 伊勢神宮前にある「おかげ横丁」では自由に行動を。約4000坪の敷地には三重の郷土料理店が数多く並び、ランチタイムに利用できそうですね。工芸品をはじめさまざまな名産品もあるので、お土産選びも楽しんで。〈日程〉8月7日(水)・22日(木)・24日(土)〈旅行料金〉8980円(往復・現地バス、ロープウエー、弁当、お茶含む)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前7時発)─高速─菅の台バスセンター―山岳バス「しらび平」停―駒ヶ岳ロープウェイ「千畳敷」駅―自由散策―「千畳敷」駅―「しらび平」停─菅の台バスセンター―JR「京都」駅(午後8時30分ごろ着) ※菅の台~しらび平間は現地バス夏の信州で山の魅力に触れよう人気の山歩きスポット「千畳敷カール」8月7日(水)・22日(木)ほか 8980円 「駒ヶ岳ロープウェイ」に乗り、信州の「千畳敷カール」を歩いてみませんか。整備された遊歩道は1周50分ほどで周遊でき、気軽に山歩き気分を味わえます。歩きやすい服装で参加を。最少催行人数25人。添乗員同行。「千畳敷」まではロープウエーに乗ってラクラク移動(イメージ)近くには琵琶湖疏水。東山三十六峰が見渡せ、新緑や桜、紅葉に彩られるなど四季を感じる閑静な環境。こんなロケーションに立つお墓について考えてみませんか。帰雲院永代供養塔「ともし碑」受付センターが扱うのは、左京区南禅寺福地町にある「帰雲院」の屋外型の納骨塔、永代供養墓です。同院は、京都の古寺として全国的に名高い南禅寺の塔頭(たっちゅう)で、法要は住職が行います。「跡継ぎがいない」「子どもに負担をかけたくない」「遠方のお墓を近くに移したい」などの事情に応えてくれると注目されている〝永代供養墓”。宗旨・宗派を問わず、檀家(だんか)になる必要もなく、子孫の代わりに永続的に維持管理をしてもらえます。配偶者や子どもと同じ個室に入ることも可能。最初から合葬もできます。募集個室数は450個。「永代供養志納金」は場所により異なり、15万円~100万円。年会費6000円(入墓まで)で、生前予約も受け付けています。その他の費用はかかりません。8月18日(日)まで、「お盆の特別見学相談会」を開催。要予約。フリーダイヤルの受け付け専用番号へ電話を。お盆のこの時期、「手元にある遺骨をすぐ納骨したい」「生前に★東山高校地下鉄「蹴上」駅交差点南禅寺白川通三門南禅寺本坊鹿ヶ谷通仁王門通三条通帰雲院永代供養塔「ともし碑」お墓を探したい」という相談もしてみては。来場者には、エンディングノートとお茶のプレゼントも。地下鉄「蹴上」駅より送迎あり。●帰雲院永代供養塔「ともし碑」受付センター(京都市上京区青龍町213─1)=10120(153)594 ※帰雲院=☎075(751)5102=でも受け付け南禅寺塔頭・帰雲院の永代供養墓「お盆特別見学相談会」すぐに納骨も可能宗旨・宗派不問 自然豊かな屋外型納骨塔帰雲院永代供養塔「ともし碑」受付センターhttp://www.kyoto-tomoshibi.jp/御影石造りの「ともし碑」南禅寺塔頭「帰雲院」の入り口10120(153)594

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です