ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 7月27日号

4/12

(4)2013年7月27日(土曜日)中央第1640号件名資生堂京都 初校ゲラチェック欄※確認印をお願いします↓広告主広告会社営業担当出稿者TEL↓ファイル名072710A26h03送資生堂京都.indd※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。サイト地図表示用住所 長年続けてきた自己流のメイクやスキンケア。これでいいのかしら…と思ったことはありませんか? 資生堂では、ミセスの美しさを引き出す美容講座「きらめきマスターサロン」を実施中です。 講座では、若々しくツヤのある肌へ導くスキンケアや、美しさを引き出すメイクテクニック、髪のボリュームアップ方法や頭皮ケアなど、美しく変身できるアイデアを無料でアドバイス。参加者全員に素敵な化粧品サンプルのプレゼントも。 定員は、各回30人。申し込み多数の場合抽選。当選者には事務局から招待状を送付。ハガキ・電話で気軽に申し込みを。メイクやスキンケアを無料でアドバイス8月29日(木)「きらめきマスターサロン」開催当日は参加者全員に化粧品サンプルのプレゼントも資生堂http://www.shiseido.co.jp/kirameki_aging/salon/年代に合ったお手入れを学べます開催概要・申し込み方法【開催日時・会場】8月29日(木)①午前10時~11時30分 ②午後2時~3時30分資生堂京都オフィス(JR京都駅歩10分) 【申し込み方法】・ハガキ=「京都会場」(希望時間)、氏名、〒住所、年代、電話番号、「リビング新聞」と明記し、〒104-8691 日本郵便株式会社 晴海郵便局 私書箱第25号「きらめきマスターサロン事務局」係へ・電話=下記番号へ。※8月9日(金)必着個人情報の取り扱いはhttp://www.shiseido.co.jp/kirameki_aging/salon/#methodを●申し込み・問い合わせ☎03(6280)6568 (平日午前10時~午後6時)まったりとしたソースでマリネ風に仕上げて蛸ときゅうりの梅かつお味今月の先生●材料(4人分)…生食用ゆでタコ150g キュウリ1本 タマネギ60g マヨネーズ80g 酢大さじ1 梅干し2~3個 サラダ油・塩・コショウ各適量 かつお節4g①タマネギはみじん切りに、タコは薄切り、キュウリは乱切りにし、タコとキュウリは水分をふき取っておく。梅干しは種を取り除き、細かく刻んでおく②フライパンにサラダ油を入れて中火にかけ、❶のタマネギを入れて炒める。しんなりとしたら酢を加え、煮詰まったら火を消して粗熱を取る③ボウルにマヨネーズ、日常茶飯+井上基浩さん梅干しはハチミツ漬けのタイプがおすすめ。シソ味タイプならさらに大葉を入れて味付けを変えても。残ったソースはそのまま野菜ディップ用としても使えますよ。❷、❶の梅を入れて混ぜ合わせ、塩・コショウで味を調える④❸に❶のタコとキュウリを入れてあえて皿に盛り、かつお節をかける(撮影/竹中稔彦)フルコースランチで肉も魚も3950円相当が読者は2800円にデザート4種盛りが女性に好評ですホテルモントレ京都「エスカーレ」食欲そそる夏の食材を織り交ぜたフレンチを、「ホテルモントレ京都」2階にあるレストラン「エスカーレ」でいかが?おすすめは、魚と肉の両方が味わえるフルコースの「パレットランチ」。ワンドリンク付きで3950円相当のこちらを、8月1日(木)~30日(金)は読者特別価格2800円に。この価格でデザート4種盛りというのも女性に好評だそう。夜のお出かけには「旬菜ディナー」を。こちらも同期間中は通常5000円が4000円に。さらに読者は、プラス1000円でフリードリンクにすることもできます。いずれも「リビングを見て」と事前に予約を。8月5日(月)・6日(火)の昼夜、16日(金)の夜を除く。●中京区烏丸通三条下ル饅頭屋町604、☎075(212)3951。午前11時30分~午後2時(LO)、午後5時~8時(LO)。土日祝休写真はイメージです●「パレットランチ」(ワンドリンク付き)3950円相当が読者は2800円・マグロの炙りスパイス風味とアボカドディップ・フレッシュトマトと焼き茄子の冷製スープ・北海道産帆立貝柱の胡麻焼き、タイム風味・牛フィレ肉のポアレとエシャロットのコンフィ・マンゴープリン、レモン風味のパウンドケーキ、旬のフルーツのミネストローネ仕立て、本日のアイスクリームまたはソルベ、コーヒー●「旬菜ディナー」 ※ランチでも可通常5000円が読者は4000円(フリードリンク付きは5000円)・オマール海老と夏野菜のカクテル・五島列島産サザエの殻焼きブルゴーニュ風・穴子とフォアグラのベニエ、焼き茄子のピュレ・国産牛フィレ肉のポアレ、赤ワインソース・白桃のコンポート香り豊かなグラニテ添え・コーヒーせみ時雨が響き渡る「ねねの道」。その一角に位置する「高台寺茶寮」では、8月31日(土)までの期間限定で「名残り鱧(はも)づくし会席」がお目見えし、早くも人気なのだとか。京都の夏に欠かせない食材ハモ。湯引き、落とし、揚げ物、押し寿司、椀物仕立て、鍋など、料理人が腕によりをかけた品々が堪能できます。昼は7品で6000円、夜は8品で8000円。要予約。8月30日(金)までは、「リビングを見て」と予約すれば、わらびもちのお土産がもらえます。5000円以上のコース予約で、同様のお土産付き。事前の連絡で、子ども用の料理などの対応も。家族や親戚の集まりにも役立ちそうですね。●東山区高台寺北門前通下河原東入ル鷲尾町512(八坂神社から徒歩2分)、☎075(561)0831。午前11時~午後3時(LO)、午後5時~10時(LO)、火休さまざまな調理法のハモを楽しめます「名残り鱧づくし会席」が人気昼7品6000円、夜8品8000円8月31日(土)まで高台寺茶寮http://www.koudaiji-saryo.jp/【HP】http://www.imahori.co.jp/あ0120-11-5545建設業 京都府知事許可(般-19)第27041号・宅建業 京都府知事免許(2)第12393号LIXILリフォームネットワーク・Panasonic「わが家、見なおし隊」加盟店商品情報・施工事例満載!!検索今堀住建京都市伏見区桃山町町並58-14※2013年8月31日まで有効エコ給湯器『エコジョーズ』OFF65%128,000円メーカー希望小売価格 363,950円⬇『エコジョーズ』ってご存じですか??エコジョーズはわかりやすく言えば「燃費のよい給湯器」です。従来型給湯器と比べ、その節約効果は年/12,000円!従来型給湯器5,225kWh4,449kWh776kWh1年間で12,106円節約エコジョーズ料金で月々5%おトク!●20号 壁掛型オート・浴室・台所リモコンセット施工時間2.5h先着10名様に限り、標準施工費もおトク!詳しくはお問合わせください!!※試算例:「年12,000円の節約」+「エコジョーズ料金5%カットによる年間約5,000円の節約」=年/17,000円★償却(使用)期間を12年間としますと、最初の3年間で、従来給湯器との価格差を解消!残り9年間の節約効果※で、 本体価格もお支払いできます!!先着10名様〔プラン内容〕・ステンレスカウンター・プロペラファンフード (ブラック)・シングルレバー混合水栓・扉グレード10OFF55%308,000円メーカー希望小売価格 681,240円⬇OFF55%318,000円メーカー希望小売価格 693,840円⬇◆汚れが溜まりにくい 『スキマレスシンク』『リビングステーション V-style』●間口2550mm・スライドプラン※写真はスライド扉タイプ他社様お見積り中のお客様もお気軽にお声掛け下さい。『ガス給湯器』●20号 ガスふろ給湯器(給湯・追いだき)●16号 ガス給湯器(給湯専用、台所リモコン付)メーカー希望小売価格129,675円➡46,000円99,000円◆予約運転◆快適保温OFF68%OFF65%先着10名様メーカー希望小売価格305,760円⬇●1216サイズ写真セット『キレイユ』◆ヒヤっとしない、 キレイがつづく 「キレイサーモフロア」◆お湯をぬくたび 勝手にキレイ 「新くるりんポイ排水口」期間限定、1500円で中国料理食べ放題読者は優待料金に! 小学生は800円。宴会場「すみれ」にて7月27日(土)~8月11日(日)の土日と8月12日(月)~18日(日)京都新阪急ホテル「京都新阪急ホテル」地下1階「中国料理 白楽天」監修の品々が味わえる「中国料理バイキング」。「白楽天特製焼きそば」や「五目炒飯」「麻婆豆腐」「海老蒸し餃子」など約20品が食べ放題。「白楽天特製冷麺」もお目見えしますよ。食後には、杏仁豆腐をはじめとしたデザートとともに、コーヒーや紅茶もどうぞ。「リビングを見て」と予約すると通常大人1800円が1500円に。小学生なら1000円が同ポスターの一部メニューの一例海老マヨネーズ和え、野菜と玉子の餡かけ、イカと野菜の塩炒め、春巻き、焼売、唐揚げ、マンゴーデザートなど※内容変更の場合あり800円に。幼児(3歳以上)は500円。〈期間〉7月27日(土)~8月11日(日)の土日と8月12日(月)~18日(日)午前11時30分~午後2時30分(60分制) ※予告なく中止となる場合あり。事前に確認を〈会場〉1階・宴会場「すみれ」〈予約・問い合わせ〉京都新阪急ホテル=下京区塩小路通新町東入ル(JR「京都」駅烏丸中央口正面)、☎075(343)5300(イベント予約係)8SAT383守山市吉身2丁目5-22☎077・582・1266企画・お問い合せ守山市吉身2丁目5-22☎077・582・1266守山市観光物産協会JR守山駅西口-水生植物公園みずの森-佐川美術館-ピエリ守山-第1なぎさ公園-ラフォーレ琵琶湖-おうみんち-近江妙蓮公園-JR守山駅西口守山駅7:30発~の12便が運行※時刻はお問い合わせ下さい●10:30発…11:45着●12:15発…13:30着●14:00発…15:15着各便定員/120名ピエリ守山港→おごと温泉港→南湖遊覧→おごと温泉港→ピエリ守山港計3便ジャズの生演奏を聴きながらびわ湖をクルーズ蓮めぐり循環バス1日乗り放題チケットチケット代金※バス車内にて販売8月3日土限定チケット代金※船のりばにて販売1,000円1,000円ジャズ船1日乗り放題チケット8月3日土限定蓮めぐり循環バス蓮めぐり循環バスジャズ船ジャズ船蓮めぐりめぐり蓮めぐり2013500円500円ワンドリンク付詳しい内容・時刻等はHPにてバスと船で蓮と琵琶湖を満喫!!世界の料理が並ぶバイキング読者は優待料金2000円で楽しめますランチタイムに登場 8月31日(土)まで京都新阪急ホテル レストラン「ブールヴァール」約70種類の料理とデザートが食べ放題! 京都新阪急ホテルのレストラン「ブールヴァール」で開催中の「ワールドグルメバイキング」には、世界の料理をイメージした品々も並びますよ。例えばインドの「タンドリーチキンの唐揚げ」、スペインの「スパニッシュオムレツ」、フランスの「タピオカ入りパリソワーズスープ」のほか、点心をはじめとする中国料理など。この時季にうれしい韓国風冷麺もありますよ。オープンキッチンでは、「焼きたてビーフステーキ」「海老・穴子の揚げたて天ぷら」も用意されます。さらに、「ショコラファウンテン」や「クレープシュゼット」などのスイーツもズラリ。※仕入れ状況により内容の変更あり8月31日(土)まで。午前11時30分〜午後2時45分(90分・2部制)。前日までに要予約。その際「リビングを見て」と伝えると、大人は2000円(同店通常2500円)、小学生1000円(同1500円)に。※3歳以上の幼児は500円ランチのメニューに加え、数量限定の「ボイルズワイ蟹」などが登場するディナータイムのバイキングもどうぞ。※ランチとは料金が異なります●下京区塩小路通新町東入ル(JR「京都」駅烏丸中央口正面)、☎075(284)1112(直)天ぷらは揚げたてアツアツ!(イメージ)国際色豊かな料理を味わえます(イメージ)焼きたてビーフステーキ(イメージ)京都市北区上賀茂岩ヶ垣内町44(地下鉄北山駅2番出口より徒歩3分) P有り☎075-706-5277kyonoyoga.com見学OK詳しくはH・Pをご覧下さい。京のヨガ教室キレイになるためのヨガ体験レッスン500円地下鉄北山駅地下鉄2番出口コンビニおそば屋さん北山武田病院公園北山通鞍馬街道京のヨガ教室※未就学のお子様のご入場はご遠慮ください。 ※満席の場合は当日券が販売出来ない場合があります。明治大学マンドリン倶楽部 京都公演第15回6年振りの来演!【予定】第1部 クラシック音楽第2部 美空ひばり メドレー第3部 ポピュラー・ラテン音楽2013年 8月23日(金)入場料 ●前売チケット¥2,500 ●当日チケット¥3,000(全席 自由席)京都コンサートホール(大ホール)午後6時30分開演(開場午後6時)後援:KBS京都・京都新聞社 協力:明治大学校友会滋賀県支部 共催:明治大学京都府父母会地下鉄北山駅1番出口南へ徒歩3分主催:明治大学校友会京都府支部下鴨中通下鴨本通賀茂川府立植物園北大路通北山通地下鉄北山駅総合資料館府立大学京都コンサートホール【お問合せ】 公演事務局☎075-643-2912(担当:伊達)〒612-0886 京都市伏見区深草極楽寺町7

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です