ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 8月3日号

4/16

(4)2013年8月3日(土曜日)中央第1641号春夏のシューズが50~90%オフ8月9日(金)・10日(土)京都産業会館にて、リビング読者限定で今季最後のセールを開催今年の新作や定番のパンプスなど、全品プライスダウンされますアリエトレンドを押さえた春夏物婦人靴を、メーカー希望小売価格の50~90%オフで購入できる、今季最後のチャンス!開催されるたびに好評を得ているリビング読者限定の「婦人靴特別セール」が、8月9日(金)・10日(土)に「京都産業会館」で行われます。主催は、大阪・心斎橋に本店を構える婦人靴卸企業の「アリエ」。全国の有名百貨店で取り扱われるブランドが多数そろいます。例えば、「Hina Day green(ヒナ・デイ・グリーン)」「Rin Clover(リンクローバー)」「JS」に加え、「Noubel Voug(ヌーベルヴォーグ)」や、有名ブランド品も最終処分価格に。テレビ通販などで人気の「Regetta(リゲッタ)」も登場します。定番のパンプスはもちろん、夏のお出かけにぴったりなサンダルやミュール、サマーブーツも並ぶこちらのセール。今年の新作を含む、全ての品がプライスダウンされますよ。さらに各日先着500人は、来場特典のプレゼントがもらえます。クレジットカード使用不可。各種金券使用可。同社のメールマガジン会員に登録(無料)すると、今後のセールやイベント情報が届きます。8allie@manamoba.comにメールを。〈日時〉8月9日(金)午前10時~午後5時、10日(土)午前9時30分~午後4時〈会場〉京都産業会館8階 シルクホール(下京区四条通室町東入ル) ※地図参照〈主催・問い合わせ〉アリエ(大阪市中央区西心斎橋1—10—6)=☎06(6251)4170有名ブランドのアイテムも並びます目玉商品の一例●「Hina Day green」 メーカー希望小売価格 9800円~1万9800円が 3000円均一●「JS」 同9800円~1万5800円が 3000円均一●「Noubel Voug」 同7900円~1万2800円が 3000円均一●有名ブランド(パンプス) 同1万2800円~1万5800円が 3000円均一●シューズ各種 同8900円~1万5800円が 1000円均一京都中央信用金庫住友信託銀行COCON烏丸滋賀銀行綾小路通池坊学園室町通★四条通阪急「烏丸」駅地下鉄「四条」駅阪急「烏丸」駅地下鉄「四条」駅烏丸通京都産業会館パンプスやサンダル、サマーブーツなど、豊富なアイテムから自分好みのものを探してショウガでさっぱり仕上げてアサリのうま味を存分にアサリと玉ねぎのあっさり炒め今月の先生●材料(2人分)…アサリ18個 赤玉ネギ1/4個 サラダ油小さじ1 ニンニク1個 ショウガ1片 長ネギ適量 紹興酒小さじ1 とりガラスープ大さじ2 ナンプラー小さじ1 こしょう・ごま油各少々①アサリは砂抜きをしておく。赤玉ネギは薄くスライス、長ネギは小口切りに、ニンニク・ショウガはみじん切りにしておく②フライパンにサラダ油、❶のニンニクとショウガを入れて火にかけ、香りが出たら❶のアサリと紹興酒を入れる。しばらくしたらとりガラスープを入れてふたをし、アサリのふたが開くまで待つタムタムボン林光敏さん紹興酒がない場合は日本酒で代用できます。赤玉ネギは玉ネギでOK。③でビーフンを加えるとボリュームが出るので、好みで入れてみてもいいですよ。③❷に❶の赤玉ネギを入れ、ナンプラー、こしょう、ごま油を入れて混ぜたら皿に盛る。❶の長ネギをトッピングする(撮影/竹中稔彦)JR・近鉄「京都」駅八条口から徒歩約2分と、アクセス便利な「新・都ホテル」。中庭にある、宝石をイメージしたガラスのチャペル「アクアクリスタル」では、天井のシアーカーテン越しに降るやわらかな光を受けながら挙式ができると、多くの花嫁に人気だそうです。その魅力を体感できるのが、8月18日(日)開催の「プレミアムウエディングフェア」。同チャペルで行われるキリスト教式、シビルウエディング(人前式)の模擬挙式に参加できます。本番さながらに装飾された会場が見られる模擬披露宴、ミニコースの無料試食、ドレス試着・展示、ミニブーケ作りやネイル体験なども。2014年1~3月に挙式・披露宴を考えている人は、特典が多数用意されている「ウインタープラン」(30人で98万円)が利用できるので、フェア当日に相談してみるのもいいですね。●南区西九条院町17、☎075(662)7900(ブライダルサロン直通)。午前10時~午後6時(金土は7時まで)静かな中庭にある、全面ガラス張りの独立型チャペル「アクアクリスタル」ガラスのチャペルでかなえる結婚式8月18日(日)「プレミアムウエディングフェア」模擬挙式・披露宴や無料試食会、ドレス試着なども新・都ホテルhttp://www.miyakohotels.ne.jp/newmiyakoプレミアムウエディングフェア8月18日(日)午前10時~午後6時●模擬挙式(キリスト教式/午後1時、シビルウエディング/午後3時30分)●模擬披露宴/午後2時●ミニコース無料試食会 ※要予約/正午、午後5時30分●コーディネート会場見学●神前式場見学●ドレス試着・展示●ミニブーケ手作り体験 ※要予約●ブライダルネイル体験 ※要予約●相談会※スタッフが見つけた お気に入りを紹介しますそのままはもちろん、かき氷のトッピングとしてもよさげ。170円ぜんざいと言えば冬をイメージしますが、コレはあえて夏に。冷凍庫で軽く冷やし、小豆シャーベットにしていただきます。冷たいから、あんの甘味もくどくなく、のどにすーっと通る感じ。シャリッとした食感も暑い日にぴったりで、クセになりますよ。(亀)都ぜんざい都松庵=中京区堀川通三条下ル、☎075(811)9288期間限定おすすめメニューフェイシァル体験も実施中炭酸泡マッサージマスク&美白ケア★うるおい美白トリートメント期間限定 通常¥4,830(90分)→¥1,050 ｠詳しくはホームページからご予約・お問い合わせは誰でも簡単“美人眉”アイブロウコーディネイト 1dayレッスン受講料定 員レッスン内容使用アイテム1,260円(教材費として)日 時毎週火・土・日曜 14時・16時・18時各回4名•アイブロウの色選び、描き方•チークカラー、ハイライト&シャドウのポイント眉は、お顔のイメージに大きな影響を与えるパーツ。「眉のゴールデンプロポーション」を学びながら、眉のデザイン法を丁寧にレクチャーします。さらに、立体感のある表情をつくるチークメイクやハイライト&シャドウのワンポイントアドバイスなどワンランク上の技術が体験できます。アイブロウコーディネイトレッスン(90分)ノエビア スリムアイブロウ教材の「スリムアイブロウ」は、細いラインも描きやすい便利アイテム。レッスン後は持ち帰り、普段のメイクに使えます。[営業時間] 11:00~20:00[定休日] 月曜定休[ホームページ] http://shop.noevir.jp/krs京都市下京区仏光寺通烏丸東入ル上柳町331 タカノハスクエア1F 京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅5番出口 徒歩1分あ0120-578-505夏だからこそのカニの味わいを堪能したいなら、「札幌かに家 京都店」へ。漁場から生きたまま直送される毛ガニが楽しめますよ。8月31日(土)までの「活毛かに祭り」では2コースが登場。「活毛かに片身ゆで会席『蟹旬(かいしゅん)』」は、通常5250円がリビング読者は4462円に。「活毛かに姿ゆで会席『蟹祥(かいしょう)』」は通常6825円が同5801円になりますよ。昼夜とも注文OK(土日も可)。必ず「リビングを見て」と電話予約を。ほかの割「蟹旬」「蟹祥」とも通常の15%オフ「蟹祥」通常6825円が5801円に●お通し●ズワイかにお造り●かに豆腐●活毛かに姿ゆで●ズワイかに天ぷら●ズワイかに釜飯●ズワイかに味噌汁●香の物●デザート(全9品)「桐一葉」通常4515円が3780円、平日昼は2980円に●お通し●かに豆腐●ズワイかにお造り●ズワイかに小鍋●かにグラタン●本タラバかに天ぷら●かに太巻寿司●汁物●デザート(全9品)引券との併用不可。同期間中、月替わりの「季節のこしらえ」は通常4515円が読者は3780円に。祝除く月~金の昼はさらにお得な2980円に! 8月は「桐一葉」です。家族や親戚が集まるお盆の時期などに利用してみては。●東山区祇園石段下南、☎075(541)1110。10月までは平日昼・午前11時~午後2時30分(LO)、夜・午後5時~9時30分(LO)、土日祝・午前11時~午後9時30分(LO)。無休。無料立体駐車場あり「季節のこしらえ」。8月は「桐一葉」「活毛かに祭り」開催!会席が特別価格に生きたまま漁場から直送です札幌かに家 京都店http://www.kani-ya.co.jp/毎朝、舞鶴から直送される新鮮な魚を堪能できる「くずし割烹 小田」。おすすめは、旬の魚や季節の野菜をぜいたくに使った「おまかせコース」(夜のみ、全9品)です。9月30日(月)まで、「リビングを見た」との予約で同店通常4000円が3500円に。アラカルト料理(380円~)も充実しており、ワイン5種類が飲み放題の「ワインバイキング」(60分制・1300円)など、アルコールメニューも豊富。予算に応じてコースをつくってもらうこともできますよ。昼は、人気の「ランチ会席」(2000円、要予約)のほか数種類(780円~)から選べます。4人以上で個室利用もOK。詳しくは気軽に問い合わせを。●中京区寺町通二条下ル榎木町98―9(地下鉄「京都市役所前」駅から徒歩5分)、☎075(251)6477。午前11時30分~午後2時(LO1時30分)、午後5時~11時(LO10時30分)、不定休舞鶴直送の魚を堪能夜の「おまかせコース」が3500円9月30日(月)まで。アラカルトも充実くずし割烹 小田京の味どころまちのグルメに贈ります!「おまかせコース」(イメージ)二条通押小路通京都ホテルオークラ★河原町通寺町通京都市役所くずし割烹 小田御池通地下鉄「京都市役所前」駅プロからお菓子作りを学ぼう国家資格「製菓衛生師」の取得を目指して10月生募集中、説明会参加で入学金が免除に!「京都製菓技術専門学校 通信教育部」の「お菓子とパンの通信教育」は、卒業と同時に国家資格「製菓衛生師」の受験資格の取得が可能。必要な知識は自宅で、技術は学校でプロの講師から学べます。1年制と2年制、昼夜のコースあり。教育訓練給付制度対象講座にも該当。現在、10月入学生の願書受け付けを実施中。まずは無料説明会(要予約)へ。説明会参加のうえ入学すると、入学金(通常2万円)が免除されます。●京都市中京区四条千本角、10120(764)262。土日祝休プロの講師が丁寧に指導してくれます京都製菓技術専門学校 通信教育部http://www.taiwa.ac.jp/study/●体験実習付きスペシャルバージョン:8/19(月)午前10時〜・25(日)午前10時〜、9/7(土)午後1時〜●デモンストレーション&ミニ体験実習:8/19(月)午後2時〜・28(水)午後7時〜・30(金)午後7時〜、9/9(月)午後7時〜●説明会:8/25(日)午後1時〜、9/7(土)午前10時〜※そのほかの日程はサイト参照。個別相談も随時実施中ですご予約はお早めに ☎075-252-0858京都市中京区河原町通御池北東角 京都ホテルオークラB2「ショッピングアベニューコンフォート内」※特別料金の為､各種割引及びサービスのご利用はご遠慮願います｡お昼は特に混み合いますので、なるべくご予約下さい。■営業時間/11:30~16:00(LO)、17:00~20:30(LO) ■年中無休詳しくは検索京都 有喜屋京都ホテルオークラの駐車場3時間無料■期間/平成25年8月31日㈯まで蕎麦の名店8月の特別懐石 8月の特別懐石 「風鈴」「風鈴」「リビングを見て」と言って二ヶ月替りの特別懐石をご予約された方全員に■次回の特別懐石でもご利用可■クーポン内容が変更の場合も有り■有効期限/平成25年9月30日㈪までリビング読者特典ひとくちビールプレゼントひとくちビールプレゼントご予約の上、必ずこの広告をご持参下さいまたは ジュース or ウーロン茶 のいずれか一杯お値うち料金2,980円盛夏のおもてなしプラス300円で手打二八そば1枚追加OK☎075-252-0858京都市中京区河原町通御池北東角 京都ホテルオークラB2「ショッピングアベニューコンフォート内」※特別料金の為､各種割引及びサービスのお昼は特に混み合いますので、なるべくご予約下さい。17:00~20:30(LO)■年中無休詳しくは検索京都有喜屋■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯まで■期間/平成25年8月31日㈯までご予約■次回の特別懐石でもご利用可■クーポン内容が変更の場合も有り■有効期限/ひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールひとくちビールプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントご予約の上、必ずこの広告をご持参下さいまたは ジュース or ウーロン茶 のいずれか一杯料金2,980円プラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円でプラス300円で手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK手打二八そば1枚追加OK有喜屋 店主 三嶋吉晴平成二十五年 春「黄綬褒章」を受章

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です