ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 9月7日号

5/16

(5)2013年9月7日(土曜日)中央第1644号05出稿クライアントデスク確認印文字訂正段数ゲラ写真訂正MAP訂正エリア赤字00/0000/0000/0000/0000/00●●:●●●●:●●●●:●●●●:●●●●:●●8/158/2200/0000/0000/0014:20了11:00●●:●●●●:●●●●:●●Polarsta※PDFファイルの二次利用※色、画質は出力環境によファイル名090701A54h06送セゾン自動車火災保険掲載エリア湘南ふなばし千葉大江戸多摩つくば東京東まちだ東京中央東京むさしの田園都市東京南東京西かしわさいたNW掲載エリア: 茨、菊、特送※リビング新聞の記事は、弊社ることがあります。著作権、著権利を侵害する恐れがある場合はゲラチェック欄※確認印をお願いします↓広告主広告会社営業担当出稿者FAXURL価格検索QR日時写真TEL↓40代と50代にうれしい「おとなの自動車保険」新発想で、事故率の低い40代・50代の保険料を割安※1に!セゾン自動車火災保険選べる! 保険料の中身が分かる! 若い人と比べて40代、50代は事故率が低い。それなら、その分保険料を安くできるはず。そんな発想で生まれたセゾン自動車火災保険の「おとなの自動車保険」は、年齢別の事故率を1歳刻みで保険料に反映し、事故率の低い40代、50代の保険料を割安(※1)にした自動車保険です。 必要な補償を、保険料の内訳金額を見ながら自※1 同商品内、同条件で他世代との比較 ※2 保険料一括払いの場合の割引額Web画面でこんなふうに選べます!40代Aさんの年間保険料 20,850円【見積条件】▶型式:RK1▶初度登録:2013年1月▶年間予定走行距離:5000km以下▶使用目的:日常・レジャー▶主な使用地:埼玉県▶記名被保険者の生年月日:1965年1月1日▶免許証の色:ゴールド▶新しい等級:20等級▶運転者の範囲:本人・配偶者・別居未婚の子補償型▶車両保険自己負担額:10万円-10万円▶前年事故なし▶保険始期日:2013年7月1日◆割引証券不要割引インターネット割引□証券なし-600円 あり-10,000円契約内容はいつでもネットで確認できるので、証券はなくてもOK。人身傷害搭乗者傷害車両保険ロードアシスタンス弁護士費用特約個人賠償特約□5000万円(車内･車外)950円□死亡・後遺障害1,000万円 入通院時の医療一時金 最高100万円410円□300万円 □車同士の事故3,680円 □火災･落書き･台風190円 □盗難410円 □車庫での水災310円 □単独事故･当て逃げ5,610円 □事故時代車費用特約810円□なし1,880円□300万円950円□無制限490円補償が細かく選べる!◆◆◆ インターネットからの申し込みで1万円※2引き! 今すぐ見積もりを ◆◆◆受付番号NLV309問い合わせ･無料相談は、お客様サポートセンターへ※9:00~17:30(土・日曜、祝日も営業 ※年末年始は除く)0120(55)0107 通話料無 料見積もりの際には、自動車保険証券、車検証、免許証の用意を!おとなの自動車保険検索WEBサイトへは◎この記事は、「おとなの自動車保険(セゾン自動車保険)」の概要を説明しています。詳細については、必ず同社ホームページ・重要事項等説明書などを確認してください セゾン自動車火災保険株式会社 〒170-6068 東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 文審2013-0087(2013.6)車:ステップワゴンAさん妻息子娘(48歳)(45歳)(15歳)(13歳)子供が運転するようになっても保険料の急激なアップがありません 一般的な自動車保険は「一番若い運転者」に年齢条件を合わせますが、おとなの自動車保険は「主な運転者」の親の年齢が基準。子供が運転するようになっても急な保険料アップを抑えられます。由に選べる明朗会計もポイント。しかもインターネット申し込みで保険料が1万円(※2)引きに! 無制限 無制限 無制限24,060円対人賠償対物賠償無保険車傷害◆基本補償3つの基本補償は無制限!◆えらべる補償マークがある補償が選択されていますネット割引1万円!※2最近は自転車の賠償事故も増えているらしい。この金額で無制限・示談交渉付きは心強い。会員制のロードサービスに入っているから、ロードアシスタンスをはずして節約!2013年6月4日現在(一括払い)ラッピングの技術を習得しましょう見学会実施 趣味・特技の幅を広げる機会にも「ギフトラッピングコーディネーター資格取得講座」開講リビング文化事業推進部京都リビング新聞社「リビングカルチャー倶楽部」では、全日本ギフト用品協会によるギフトラッピングコーディネーター資格認定試験に向け、講座を開講。前・後期計12回の講座のうち、10月から始まる全6回の前期講座受講生を募集中です。指導は、ラッピング工房OZ所属の陶国真鯉(すえくに・まり)さん。包み方やリボンの結び方など、プロの技を教えてもらって、2014年4月の試験に備えましょう。販売などの仕事に生かしたい人はもちろん、資格を取得せずに趣味として楽しみたい人や特技にしたい人の参加もOK。心を込めてラッピングしたプレゼントを贈ってみては。 日程・カリキュラムは表参照。詳細や後期クラスについては説明会(要予約)で案内されます。〈会場・申し込み・問い合わせ〉京都リビング新聞社 リビング文化事業推進部(中京区蛸薬師通高倉西入ル 京都リビング新聞社ビル/受付2階)=☎075(212)4728。午前10時~午後6時(祝日除く月~金、土日は午後3時まで)おしゃれなラッピングをマスターしましょう(写真はイメージです)ギフトラッピングコーディネーター資格取得講座〈無料説明会日時〉9/18(水)午後1時30分〜 ※1時間程度〈説明会申込締め切り日〉9/14(土)〈前期講座日時〉10/2、11/6・13・27、12/4・18、いずれも水曜日、計6回。午後1時30分〜3時または午後3時30分〜5時〈受講料〉1万2000円(前期6回分)。教材費9900円別途要 ※振込制。受験希望者は受験料別途要〈講座申込締め切り日〉9/19(木)〈内容〉■斜め包み、リボン斜めかけとちょう結び■合わせ包みⅠ、リボン十字かけと裏表のあるリボンのちょう結び■合わせ包みⅡ、リボンV字かけなど〝つながり〟体験談募集100文字以上で応募を100人に記念品、賞金は最高3万円京都市 男女共同参画推進課京都市が提案する「真のワーク・ライフ・バランス」。仕事や家庭生活、地域の中で“つながり”を持ち、充実した生活を送ることを目指すというものです。京都市 男女共同参画推進課では、5つのテーマを設け、「真のワーク・ライフ・バランス」の実践につながるエピソードを募集中です。応募方法などは表参照。先着100人には記念品が渡されるほか、受賞者には最高3万円の賞金が贈呈されます。●中京区寺町通御池上ル、☎075(222)3091〈募集テーマ〉A:私のイクメン・イクジイ・カジダン体験談/B:家事だけじゃもったいない! 私の時間活用奮闘記/C:私の仕事と生活の両立術/D:私の地域デビュー/E:私たちがつなぐ! 地域の絆(団体エピソード) ※応募は100字以上〈応募資格〉個人:京都市内在住または在勤・通学者/団体:京都市内に活動拠点を置く団体〈応募方法〉所定の応募用紙に、必要事項を記入し、郵送、ファクスで送付。タイトルを「真のワーク・ライフ・バランス実践エピソード応募」として。メールも可 ※応募用紙は市内各区役所・支所で配布。ホームページからもダウンロード可(「真のワークライフバランス」で検索を)〈締め切り〉9/20(金) ※当日消印有効〈応募・問い合わせ先〉京都市文化市民局共同参画社会推進部 男女共同参画推進課=〒604─8571 京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488、☎075(222)3091、9075(222)3223、8danjo@city.kyoto.jp京町家で創作フレンチを9月から多彩なコースが登場読者はディナーでお得な特典が京都御幸町 Restaurant CAMERON明治初期の京町家を再構築。梁(はり)や蔵などの伝統建築に、イタリア製のモダンな家具がマッチした「京都御幸町 Restaurant CAMERON(キャメロン)」。9月からは、京料理とフレンチを融合させたコースや宴会プランが多彩に登場しています。9月9日(月)~10月11日(金)限定で味わえるのは2つ。ランチ「クイックコース」(1300円・祝日を除く月~金)は、内容が日替わりのうえ、スープかサラダ、メインを選べます。「秋の味覚と京都牛A5ランクのとろけるハンバーグを味わえるCAMERONセミコース」は、ディナーでどうぞ。読者は、通常2800円が2500円でパスタ付きに。「リビングを見た」と予約を。●下京区御幸町通仏光寺下ル、☎075(351)2005。午前11時30分~午後3時、午後5時30分~11時京都牛のハンバーグhttp://www.cameron-kyoto.com/■ランチ「クイックコース」 1300円・本日のスープまたは本日のサラダ(プラス300円で両方を選べます) ・パンまたはライス(おかわり自由) ・本日のメインディッシュまたは本日のパスタ(プラス700円で両方を選べます) ★プラス300円で本日のデザート、コーヒーまたは紅茶を、プラス400円でグラスワインを追加できます ■ディナー「秋の味覚と京都牛A5ランクのとろけるハンバーグを味わえるCAMERONセミコース」2800円・木野子のマリネとプロシュートのサラダ仕立て 温卵添えまたはサーモンのマリネとアボガドサラダ ・本日のスープ ・京都牛A5等級使用 ふわふわCAMERONバーグ 秋の旬菜を添えて トリュフ薫る 特製デミグラスソース ・秋の味覚を堪能 季節のデザート ・パンまたはライス★通常はプラス700円でパスタを追加できますが、読者にはサービスしてくれますおすすめメニュー● ランチ/フルコース2980円ほか、さまざまなコースあり● 女子会プラン(4人から・平日限定) ランチ/ワンドリンク付き3500円~ ディナー/ワンドリンク付き4500円~● 宴会プラン/6500円~(5人から) フリードリンク(2時間)で、コース料理(和洋折衷も可)か大皿料理が選べます秋の収穫祭2000円フェア9月は昼も夜も特別価格に「秋のランチ&ディナーフェア」で多彩な味を堪能京都ガーデンパレス「ブリランテ」魚介も肉も味わえるコースを2000円で! 京都ガーデンパレスのカフェ&レストラン「ブリランテ」では、秋の収穫祭2000円フェアを実施。今、「秋のランチ&ディナーフェア」を開催中です。ランチタイムだけではなく、同じ内容をディナーでも楽しめますよ。 前菜、スープに続いて、3品が1プレートに盛り付けられたメイン料理をどうぞ。旬の戻りカツオや地中海風に仕上げられたヤリイカの煮込み、さわやかなソースでいただく若鶏モモ肉のソテーなど、バリエーションの豊かさがうれしいですね。デザート盛り合わせ付き。秋の味覚を満喫してみませんか。 〈期間〉9月30日(月)まで。午前11時30分~午後2時30分、午後5時~9時 〈料金〉昼夜2000円 ●上京区烏丸通下長者町上ル、☎075(411)0399。駐車場あり(飲食店利用者は無料)昼だけではなく夜も2000円!(写真はイメージです)http://www.hotelgp-kyoto.com/ 9月30日(月)までの秋のランチ&ディナーフェア 1人2000円(昼夜とも注文可)午前11時30分〜午後2時30分、午後5時〜9時●小さなオードブル ●本日のスープ ● 戻りカツオのマリネ サラダ仕立て ヤリイカのトマトオリーブ煮込み 若鶏モモ肉のソテー 白葱のソース ●季節のサラダ ●本日のデザート盛り合わせ ●パン又はライス ●コーヒー又は紅茶 参加無料の「ゴルフお悩み相談室」9月6日(金)・16日(祝・月)・21日(土)・23日(祝・月)ティーチングプロとアドバイザーが対応してくれます「なかなかゴルフの腕前が上達しない」「クラブの購入を検討しているけれど、自分に合うものが分からない」そんな悩みや疑問を、プロに聞いてもらいませんか?「高雄ゴルフクラブ」で、毎月開催されている人気企画「ゴルフお悩み相談室」では、まずティーチングプロが問診スタイルで悩みを聞き取ります。続いて希望者には、クラブアドバイザーが現在使用中のクラブのデータを測定。それらの結果をもとに、スイングのチェックや、クラブの選定などについて提案をしてくれます。参加者からは、「スイング矯正が必要とわかり、参考になった」「自分のクラブには問題ないと言われて安心できた」など、満足の声が多数寄せられるそう。2人のプロから総合的なアドバイスが受けられるので、自己流ゴルフを脱出するのにも、よい機会になりそうですね。詳しくは問い合わせを。〈日時〉9月6日(金)午後1時〜3時・6時〜8時、16日(祝・月)・21日(土)・23日(祝・月)午前10時〜午後5時〈参加費〉無料 ※当日の受け付け可●右京区梅ヶ畑向ノ地町29、☎075(881)5539。午前10時(土日祝は午前8時)〜午後11時。駐車場完備プロの指導で正しいフォームを身に付けましょう高雄ゴルフクラブhttp://www.takao-gc.jp/総天然芝、300ヤードのフェアウェー今出川通京都御苑鴨川マクドナルド賀茂大橋京阪出町柳駅河原町通マツヲ楽器ヤマハ音楽教室・英語教室 秋組生徒募集中!京都市上京区河原町今出川西入 ☎075-231-1200あ0120-84-1200(日・祝休) Pあり2013年ⒸYAMAHA MUSIC FOUNDATIONⒸM.Okuboヤマハへいこう!秋の入会受付中!マツヲ楽器無料一日体験実施中!予約制出町センター限定リビング読者2特典ぷっぷる&Hoppyのクリアファイル2枚組プレゼント!リビング読者特典❶リビング読者特典❷★上記2特典の他、ヤマハ音楽教室・ 英語教室からの特典もございます。開講クラス・体験日程はホームページよりご確認頂き、お申込み下さい。※10月末まで体験当日入会で入会金 通常4,200円を半額の2,100円に!秋の体験レッスン受付中!

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です