ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 9月28日号

9/16

リビング上海蟹のシーズン到来! 旬の時期ならではのおいしさを読者の皆様にご堪能いただこうと用意したのが、ホテル日航プリンセス京都「中国料理 翡翠苑」の「リビング読者限定上海蟹ランチ」です。上海蟹は小籠包とあんかけ炒飯の2品で使用しています。こちらのコースは、上海蟹だけではなくフカヒレも味わっていただける贅沢な内容。炒飯とスープでどうぞ。冷菜盛合せや「養老豚のしゃぶしゃぶサラダ仕立て」などもお楽しみに。11月30日(土)まで。「リビングを見て」と要予約。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル(地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分)●午前11時30分~午後2時30分●http://www.princess-kyoto.co.jp/色鮮やかで、うまみのあるカニみそもたっぷりです ※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都 「中国料理 翡翠苑」☎075(342)2167(直通)リビング読者限定上海蟹ランチ3,500円(税・サ込み)●翡翠苑特製冷菜盛合せ ●干しえのきと干し生姜入りヘルシーフカヒレ蒸しスープ●上海蟹小籠包 ●海老とキノコの黄ニラ炒め●養老豚のしゃぶしゃぶサラダ仕立て●フカヒレ入り上海蟹のあんかけ炒飯●デザート盛合せ四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★読者限定!上海蟹ランチ3500円美術館などが並ぶ、京都の文化芸術エリア・岡崎。この地にある、京都ホテルオークラ直営の大型レストラン「ザ・ガーデン岡崎」が人気を得ています。カフェテラス、ダイニング、ステーキコーナー、フレンチに加え、10月1日(火)からは当ホテルの焼きたてパンとケーキがテイクアウトできるコーナーが登場。10月6日(日)まで、パン、スイーツが通常価格より全品20%オフになります。昼・夜利用可のガーデンレストランも同日オープンし、ビーフやシーフードなどをシェフが調理。秋のそよ風を感じながらの食事をお楽しみください。SHOPDATA●左京区岡崎南御所町20番地1(地下鉄「東山」駅より徒歩約9分、市バス「動物園前」停下車すぐ)●カフェテラス/午前10時~午後6時、ダイニング・ステーキコーナー・フレンチ(いずれも予約制)/午前11時30分~午後2時(LO)、午後5時30分~8時30分(LO)●http://okura.kyotohotel.co.jp/ガーデンレストランで、シェフが焼き上げる肉料理に舌鼓を。写真はイメージです京都ホテルオークラ ザ・ガーデン岡崎☎075(771)7070テイクアウトのパン、ケーキ当店通常価格より全品20%オフ10月1日(火)~6日(日)新コーナーのパン、スイーツが20%オフ平安神宮平安神宮岡崎公園岡崎公園京都市美術館京都市美術館京都府立図書館京都府立図書館京都府立図書館京都国立近代美術館京都国立近代美術館京都国立近代美術館京都市動物園京都市動物園琵琶湖疏水琵琶湖疏水琵琶湖疏水岡崎通岡崎通岡崎通二条通二条通二条通★名勝・嵐山にある料理旅館「嵐山辨慶」。渡月橋からもほど近い場所に位置する当館の魅力をもっと地元の方にも知っていただきたいと、今年も「リビング読者限定 温泉入浴付き 嵐山秋の彩り御膳」をご用意。4780円相当を3780円で提供させていただきます。名残の鱧に走りの松茸と秋の味覚満載の京料理をどうぞ。9月28日(土)〜11月15日(金)。なめらかな肌触りの嵐山温泉(大浴場)でゆっくりと。「リビングを見て」と電話でご予約ください。活気づく秋の嵐山で小旅行気分を味わって。SHOPDATA●右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34●午前11時30分〜午後3時●無休●http://www.benkei.biz/ 心地いい秋風が感じられる季節に始まるこのプラン。嵐山散策の折にぜひお立ち寄りください嵐山辨慶☎075(872)3355「リビング読者限定 温泉入浴付き 嵐山秋の彩り御膳」3,780円9月28日(土)~11月15日(金)・土瓶蒸し(松茸、鱧、海老、三つ葉)・お造り(鮪、鯛)・ 取肴(出汁巻玉子、胡麻豆腐、鶏牛蒡巻、諸子甘露煮、紅梅甘煮ほか)・焼肴(鱒の幽庵焼)・天ぷら盛り合わせ・御飯、赤出汁、香の物・わらび餅・コーヒー※内容が若干変わる場合がございます秋の嵐山で楽しむ京料理と温泉★阪急嵐山駅大堰川渡月橋京福嵐山駅JR嵯峨嵐山駅時雨殿JR嵯峨嵐山駅時雨殿天龍寺トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅ビュッフェ台には、彩り豊かな料理やデザートが60種類以上!京都ブライトンホテル「テラスレストラン フェリエ」の「オーダーメイドランチ」は、月替わりのメイン料理にビュッフェコーナーのオードブルやスープを合わせて、〝自分好みのフルコース〟のように楽しめます。10月は、「ホタテ貝のパン粉揚げ」「もち豚肩ロース肉のグリル」など6種類のメインから1品、チョイスを。読者は10月31日(木)まで、平日限定(土日祝を除く)で大人通常3234円が2900円に。「リビングを見て」と前日までに要予約。SHOPDATA●上京区新町通中立売(御所西)●午前11時 30分~午後2時30分●ht tp://www.brightonho tels.co.jp/kyoto/パンは約15種類、デザートは20種類以上を用意京都ブライトンホテル「テラスレストラン フェリエ」☎075(441)4425「オーダーメイドランチ」平日限定で大人通常3234円が2900円◆10月のメイン…本日入荷の鮮魚の一皿/もち豚肩ロース肉のグリルなど6種類より1品◆ビュッフェコーナー…オードブル/スープ/サラダ/パン/デザート/ソフトドリンク・コーヒー・紅茶※入荷状況により、内容に変更の可能性あり※小学生は「お子さま特別メインディッシュ」とビュッフェ利用で2079円。小学生未満のビュッフェ利用は無料選べるメイン料理にビュッフェをプラス★下立売通丸太町通京都御所丸太町駅●●堀川通堀川通烏丸通烏丸通今出川駅今出川通新町通 府民ホール「アルティ」中立売通地下鉄烏丸線KBS京都今出川駅今出川通新町通 中立売通この時期においしい食材を使ったフレンチのフルコースを、「ホテルモントレ京都」2階のレストラン「エスカーレ」で。10月1日(火)~11月1日(金)の期間中は、予約した読者に2つのコースを特別価格でご用意しました。「秋色パレットランチ」は、旬を迎えるイトヨリをカリッと焼き上げた一品など、魚料理と肉料理の両方が味わえて3500円相当が2800円に。デザートの4種盛りもあり、女性にぴったりの内容です。「秋色旬菜ディナー」は、5000円相当が4000円。プラス1000円でフリードリンクにもできます。SHOPDATA●中京区烏丸通三条下ル饅頭屋町604●午前11時30分~午後2時(LO)、午後5時~8時(LO)●土日祝休み●http://www.hotel monterey.co.jp/kyoto/脂の乗ったカマスと茸を一緒に焼き上げることで、豊かな香りが楽しめる、ディナーの「カマスと色々茸のオーブン焼き」。下は昼・夜ともに味わえる「雌鴨もも肉のコンフィー」ホテルモントレ京都「エスカーレ」☎075(212)3951「秋色パレットランチ」読者特別価格2,800円(3,500円相当) ※10/7(月)を除く・イトヨリのポアレ ・仔牛ロース肉のロースト ・デザート4種盛合わせなど全6品「秋色旬菜ディナー」読者特別価格4,000円(5,000円相当)※プラス1000円でフリードリンク付き(9種類)に・カマスと色々茸のオーブン焼きなど全6品秋色ランチが2800円読者はディナーもお得御池通地下鉄東西線三条通烏丸通地下鉄烏丸線地下鉄烏丸御池駅★北海道産カニをたっぷり楽しみたいなら「札幌かに家 京都店」へ。お得な「しゃぶしゃぶ祭り」を利用しませんか。通常6300円の「ズワイかにしゃぶしゃぶコース『知床(しれとこ)』」が、リビング読者は5670円になります。期間は10月31日(木)まで。「お肉も食べたい!」という方は「特選近江牛しゃぶしゃぶ会席『至福(しふく)』」をどうぞ。通常6300円が5670円に。月替わりの会席「季節のこしらえ」(9月は『照葉(てりは)』、10月は『薄紅葉(うすもみじ)』)も、通常4515円が3780円、平日昼間なら2980円に。SHOPDATA●東山区祗園石段下南●10月31日(木)までは平日昼/午前11時~午後2時30分(LO)・夜/午後5時~9時30分(LO)、土日祝/午前11時~午後9時30分(LO)●無休●http://ww w.kani-ya.co.jp/kani/kyoto/「知床」(写真上)には造り、豆腐、シューマイなど、さまざまなカニ料理が登場します札幌かに家 京都店☎075(541)1110「ズワイかにしゃぶしゃぶコース『知床(しれとこ)』」 通常6,300円が5,670円にお通し、かに豆腐、ズワイかにお造り、ズワイかに酢、ズワイかにしゃぶしゃぶ、かに揚げシューマイ、うどん、デザート(全8品)「季節のこしらえ『照葉(てりは)』」通常4,515円が3,780円、平日(祝除く月~金)の昼間は2,980円に「しゃぶしゃぶ祭り」でカニをたっぷり京阪祇園四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社第1647号中央2013年9月28日(土曜日)(9)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です