ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 10月12日号

5/12

(5)2013年10月12日(土曜日)西南第1649号LA・BRACE(ラ・ブラーチェ)☎075(392)0700リビング読者だけがお得に! イタリアン「LA・BRACE」の「期間限定コース」(通常2300円)を2000円でお楽しみいただけます。メインは「オマールエビのスパゲティ」。甘い亀岡産トマトを使ったソースが、エビのうま味を存分に引き立てます。食べごたえのあるオマールエビをご堪能いただける自慢の一品です。「オマールエビのスパゲティ」は、1匹を使用して単品3800円(ディナータイム)ですが、同コースでは半身で仕上げ、キッシュを含む前菜(5種)、スープ、コーヒー付きでこのお値段です。2人以上でご予約を。「期間限定コース」2000円(通常2300円)●前菜5種盛り合わせ●冷製スープ●オマールエビのスパゲティ●コーヒー※2人以上でご予約を (予約をした方にはシャーベットプレゼント)※ランチと平日(祝除く月〜金)のディナータイム に注文可■西京区桂坤町19-11■昼/午前11時30分〜午後2時(LO)、夜/午後5時30分〜9時(LO)■水曜休■駐車場あり ■http://labrace.web.fc2.com/DATAオマールエビ入りのスパゲティは、プリプリの身がふんだんに★小石医院桂駅ミスタードーナツミスタードーナツにしかつら整骨院にしかつら整骨院阪急京都線☎075(254)2540(直通)「京都ホテルオークラ」2階のテラスレストラン「ベルカント」では、リニューアル1周年を迎え、充実の秋メニューがスタートしています。サラダバーに、メイン、デザートなどをご用意した「イタリアンサラダバー付き ランチセット」。通常2310円が、リビング読者は2000円の優待価格になります。サラダバーは、盛り付けも工夫した色鮮やかな10品から食べ放題。そしてメインには、5種より選べる焼きたてアツアツの石焼窯ピザか、日替わりパスタかお好きなものをお選びください。期間は11月30日(土)まで。「リビングを見て」と予約を。※メニューが一部変更になる場合あり「イタリアンサラダバー付き ランチセット」通常2310円がリビング読者限定価格2000円●サラダバー/さつまいも入りポテトサラダ、スモークサーモン、日替わりスープほか●メイン/石焼窯ピザ(きのこたっぷりピザなど5種より1つ)又は日替わりパスタ●デザート ●コーヒー又は紅茶※リビングを見てと要予約※各種割引との併用不可■中京区河原町御池■地下鉄「京都市役所前」駅直結■午前11時30分〜午後9時(ランチは午後2時30分まで、ディナーは5時から)■無休■http://okura.kyotohotel.co.jp/DATAカウンターのサラダバーでは、見た目も美しいオードブルを好きなだけ。写真はイメージです二条通地下鉄京都市役所前駅河原町通鴨川三条通御池通★京都ホテルオークラ テラスレストラン「ベルカント」リビング読者のためのアローズでは、湖東三山の百済寺、金剛輪寺、西明寺を訪ねるバスツアーを実施。いずれも1000年以上の歴史を持ち、紅葉の名所として毎年多くの人が訪れるスポットです。国宝や重要文化財もある本堂、三重塔、庭園などを借景に映える紅葉は滋賀県屈指の見ごたえともいわれ、特に百済寺は日本の紅葉100選、近畿五大紅葉名所に選ばれています。当日は同じく紅葉の名所として名高い永源寺にも訪れます。ツアーの行程、料金などの詳細は表参照。紅葉の状態は天候により変わります。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334日昇ビル3階、☎075(256)8411金剛輪寺三重塔 ※びわこビジターズビューロー提供滋賀の紅葉名所、湖東三山と永源寺へバスなので効率よく巡ることができます11月20日(水)・21日(木)・23日(祝・土)・26日(火) 6980円アローズ〈日程〉11月20日(水)・21日(木)・23日(祝・土)・26日(火)〈旅行代金〉6980円(往復バス代、入山料、昼食弁当・お茶含む)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時15分出発)-永源寺-百済寺-道の駅にて休憩と買い物-金剛輪寺-西明寺-JR「京都」駅八条口(午後6時ごろ着)-四条大宮(午後6時20分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411 午前10時~午後5時30分 土日祝休 京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員。※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて※満席や催行中止の場合も。行程は交通事情などにより変更される場合あり※スタッフが見つけた お気に入りを紹介します1個230円。常温がおすすめとか。お酒のあいまにもいただけそうこちらのパウンドケーキは、なんと梅入り。ですが、梅の味はきつくなく、レーズンとともにケーキにほどよく酸味をプラスしています。香りづけで使われているブランデーの味が全体に効いていて、パウンドケーキでも甘すぎず、ついついたくさん食べてしまいますよ。(塩) 和三盆使用 梅フルーツケーキPâtisserie de Gênial =中京区二条通寺町東入ル、☎075(223)3751 源泉100%、さらりとした湯ざわりの天然温泉が人気の、天然温泉料理旅館「能勢温泉」(大阪府豊能郡能勢町山辺409ノ81)。JR京都駅から嵯峨野線で、最寄りの亀岡駅まで26分。同駅からは無料送迎バスがあり、気軽に行ける近さが魅力です。自然に囲まれた庭園露天風呂とグルメで、ゆっくりと過ごしませんか。 11月中の期間限定で、「ふぐ鍋付き会席プラン」が登場。朝食はバイキングスタイル。散策したり、朝風呂を楽しんだ後、好きなものを好きなだけいただきましょう。 また、11月中の宿泊で、地卵のカニ茶碗蒸しの無料サービスも。宿泊以外に、ランチも人気。お寿司や天ぷら、牛ステーキや各種小鍋など、約80種類の多彩なお料理が食べ放題。大人平日1人1300円。 【行き方】①JR亀岡駅(南口)から定期無料送迎バス(午前10時45分・午後3時20分)。※要予約②車では、京都縦貫自動車道(京都丹波道)亀岡ICから約30分 【予約・問い合わせ】☎072(734)0041。午前9時〜午後7時受け付け。ふぐとカニを、近場の天然温泉宿で味わう地卵のカニ茶碗蒸し宿泊者全員無料 1人1泊2食付き7980円~JR亀岡駅から無料送迎バス運行中能勢温泉http://noseonsen.jp秋風が心地良い庭園露天風呂旬のふぐとカニを会席宿泊プランで味わってふぐ鍋付き会席プラン(彩り料理)11月1日(金)~30日(土)の期間限定1泊2食付き1人7980円(平日・日曜1室3人以上の利用)※入湯税150円別。土曜・祝前日は1人2000円増し。2人1室の利用は1人500円増し地卵のカニ茶碗蒸しを宿泊者全員に無料サービス 不動産・土地・戸建て・マンションを無料一括査定キリトリ線▶右のチェックシートに記入して応募を(コピー可)※締め切りは10月19日(土)必着リビング京都西南京都リビング新聞社では、〝家やマンションを売りたい〟と検討中の読者を応援する「不動産の無料一括査定」を企画しました。この企画に応募すると、下記3社が無料で一括査定してくれます。※応募多数の場合、申込日が早い人からの対応になります ※当応募によって何らかの契約/費用の請求が発生することはありません ※具体的な査定のため、必要に応じて協賛各社から問い合わせ・連絡があります ※より正確な審査を必要とされる場合には、現場調査・診断等の実施が必要となります(実施に料金は発生しません) ※応募された個人情報は、協賛各社の査定のみに使用します。以上同意の上、応募してください ※物件の状況によっては対応できない場合もあります■FAXあて先FAX075(212)8856【応募は封書かファクス、ホームページで!】上記協賛各社が不動産を無料査定。左のチェックシートに必要事項を記入して、封書またはファクスで申し込みを。ホームページからの応募も可。締め切りは10月19日(土)必着。※チェックシートは各社に提供され、各社より直接連絡があります応募方法■郵送あて先〒604-8560(住所不要) 京都リビング新聞社「不動産無料査定」係企画協力■ホームページhttp://kyotoliving.co.jp※トップページの専用バナーをクリックしてチェックシートに記入のうえ、応募してください名 前フリガナ希望の連絡方法□E-mail □郵送 □電話□FAX □訪問住 所〒連 絡A.自 宅B.勤務先▶査定を希望する物件の内容を書いてください 所在地物件種別A.土地(現況/更地・古家あり) B.戸建てC.マンション(名称/ ) (号室/ )面積A.土地( )㎡・坪 B.建物( )㎡・坪C.マンション専有面積( )㎡・坪 ( )階建の( )階築年月S・H 年 月間取り( )K・DK・LDK売却予定期間A.早急 B.3カ月以内 C.半年以内 D.特に決めていない売却希望金額 万円位売却理由A.買い替え B.転居 C.資産処分 D.そのほか( )TEL FAXE-mail●阪急不動産 阪急ハウジングプラザ桂 =京都市西京区桂野里町17(阪急「桂」駅、ミュー阪急桂内)、 10120(8923)70●積和不動産関西 京都西営業所 =京都市西京区桂西滝川町17、☎075(382)1660●住友不動産販売 京都営業センター =京都市中京区烏丸六角北東角 WEST18ビル3階、10120(677)278「年を重ねるごとに、髪がボリュームダウンしてくる」という人には、50代以上のための美容室「オルジュ」の「アンチエイジングボリュームエステ」がオススメです。店長・高橋さんが体験し、驚いたというこのトリートメント。髪にハリを与え、コシを作るよう働きかけてくれるそう。「お客さんにもこの感動を」の思いで、メニューに加わりました。読者は同店通常2625円が1575円に。ほかの施術は新規来店者に限り、通常より20%オフになります。ともに11月9日(土)まで。●右京区西院佐井通高辻上ル、10120(060)625。午前9時30分~午後6時、日、第2・3月休。予約優先阪急西院駅西大路通佐井通★高辻通高辻通四条通四条通ローソンジョーシンオルジュ髪のハリ、コシが気になる人へ新メニューのトリートメントを体験してみてリビング読者は1575円に。11月9日(土)までオルジュhttp://orgef.net「髪についての悩みは何でも相談を」と店長の高橋さん

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です