ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 10月19日号

5/12

(5)2013年10月19日(土曜日)東南第1650号アローズでは、「メナード青山リゾート」へのバスツアーを実施。秋のハーブの香りを堪能し、フレンチミニコースの昼食を。自由時間には、高原の散策や敷地内の施設でくつろいで。温泉好きなら日帰り温泉「香楽の湯」をぜひ。タオル、基礎化粧品も完備なので、手ぶらで入浴できます(入浴料大人通常1200円がツアー参加者は特別料金800円)。開花状況は天候により変わります。ツアーの行程、料金などの詳細は表参照。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334日昇ビル3階、☎075(256)8411。午前10時~午後5時30分、土日祝休深い紫が美しいセージが見ごろを迎えています(イメージ)ハーブ香る、秋風が吹く高原へ、バスで!メナード青山リゾートハーブ園&ランチ10月28日(月)・31日(木) 7800円アローズ〈日程〉10月28日(月)・31日(木)〈旅行代金〉7800円(往復バス代、昼食、ハーブ園入園料)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前9時出発)-JR「南草津」駅西口(午前9時50分出発)-メナード青山リゾート(ハーブ園と昼食)-自由行動(午後4時30分出発)-JR「南草津」駅西口(午後6時30分ごろ着)-JR「京都」駅八条口(午後7時15分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411。午前10時~午後5時30分、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を ※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて ※満席や催行中止の場合もあり ※行程については交通事情などにより時間が変更される場合があります和洋折衷料理を満喫「秋の紅葉 味覚バイキング」リビング読者は通常価格より10%引きにお出かけが心地よく感じる季節。京都国際ホテルで開催される「秋の紅葉 味覚バイキング」はいかが?オードブルでは、「秋刀魚のスモークとオニオンのサラダ」や「秋茄子と魚介のマリネ」が。メインには、「鮭ハラスと根野菜の味噌煮」などをどうぞ。ディナー限定で、京都国際ホテルhttp://www.kyoto-kokusai.com〈バイキングメニュー〉オードブル、メイン、和食、コーナーメニュー(ディナーのみ)、デザートランチ:正午~午後1時30分、ディナー:午後6時30分~8時30分〈料金〉ランチ:中学生以上2800円、小学生1500円、幼児(3歳以上)600円、ディナー:同3800円、同2000円、同800円 和洋折衷の料理がずらり(イメージ)期間11月12月1日2日3日4日22日23日24日29日30日1日金土祝・日休・月金祝・土日金土日ランチー○○○○○○○○○ディナー○○ーー○○○○○○※開催日・時間は○ ※15人に満たない場合は開催が中止される場合がありますコクのあるキノコソースでいただく牛ロースステーキや「にぎり寿司」も登場します。昼・夜利用可。詳細は表参照。読者は、上記の通常価格から10%引きに。●中京区堀川通二条城前、☎075(222)1111ディアーナ翠の西洋占星術牡羊座3/21〜4/19生〜牡牛座4/20〜5/20生双子座5/21〜6/21生〜蟹 座6/22〜7/22生獅子座7/23〜8/23生〜乙女座8/24〜9/22生天秤座9/23〜10/23生〜蠍 座10/24〜11/22生射手座11/23〜12/21生山羊座12/22〜1/19生水瓶座1/20〜2/18生〜魚 座2/19〜3/20生物欲が高まる気配。本当に必要な物以外は極力我慢。お金は趣味や勉強に使うと吉さまざまな面で状況は好転しますが思い込みは危険。いったん心をニュートラルへ寝不足や不規則な食事が続くようであれば修正を。ささいなことで調子を崩すと損信念を貫いた姿勢が幸運を招く。日ごろの努力が金運にもチャンスをもたらしそう親切のつもりが「余計なお世話」に…。他人の領域に入らないよう注意前に進むには過去を振り返る必要が。心にためた言葉をパートナーに伝えてレジャーを楽しみ、心身ともにリフレッシュ。大人数で交流を楽しめる企画が吉メンタルバランスの調整を。睡眠時間を増やして健全な食生活を心がけて苦手なことに時間をかけるより得意分野で勝負。自分に甘くなりそうなら注意を臨時収入や思いがけない贈り物が届きハッピー。欲しかったものを手に入れてオシャレして小旅行や外食で気分転換を。おいしいと評判の店へ出かけて家族や親しい人との関係が良好。面倒見の良さが発揮できて、感謝されそう10月20日▼10月26日ラッキー度ランキングつき11位10位3位5位12位7位6位9位8位4位2位1位「ツワブキ」は東アジアのほぼ全域に見られ、特に日本や台湾では人気の秋の花です。「艶葉蕗」が語源ともいわれ、独特の形をした葉と、鮮やかな黄色の多数の花弁は存在感があり、京都の日本庭園やお寺の参道にもよ赤①く見られ、南禅寺や円徳院の参道などで見られます。また、島根県の小京都・津和野も「ツワブキの野」が語源とする説もあります。答は③。(京都産業大学 日本文化研究所 宣京師 小嶋一郎) 黄③群青②京の寺院や庭園などで見られるツワブキの花の色は?日帰りバスツアーで京都のワイナリーへ行き先は、「丹波ワイン」と「天橋立ワイナリー」11月25日(月)・30日(土) ランチ付きアローズ新酒ワインが出回るこのシーズン。アローズの日帰りバスツアーで2つの京都のワイナリーへ出かけましょう。行き先は、「丹波ワイン」と「天橋立ワイナリー」です。いずれも、見学のほか試飲ができるのでお楽しみに。お気に入りのワインを探してみては。ランチは「丹波ワイン」で。丹波牛の赤ワイン煮込みをメインにしたメニューが用意されます(ランチ時の飲み物代は各自実費)。●京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階、☎075(256)8411天橋立ワイナリー〈日時〉11月25日(月)・30日(土)〈旅行代金〉6980円(往復バス、ランチ付き)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前9時発)─四条大宮(午前9時20分発)─丹波ワイン(見学・試飲・昼食)─天橋立ワイナリー(見学・試飲)─舞鶴とれとれセンター(買い物)─四条大宮(午後7時ごろ着)─JR「京都」駅(午後7時20分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411 午前10時~午後5時30分 土日祝休 京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を ※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて ※満席や催行中止の場合もあり※行程については交通事情などにより時間が変更される場合がありますアローズのバスツアーで、世界各国の約7000種もの秋バラが咲く「花フェスタ記念公園」へ。アメリカの絵本画家・園芸家のターシャ・テューダーに日本で唯一その名を冠することを認められた「ターシャの庭」など見どころいっぱいです。帰路には陶磁器で知られる「ノリタケの森」を訪れます。アウトレットショップでの買い物やオールドノリタケミュージアムの鑑賞(入館料別途500円)もできますよ。ツアーの行程、料金などの詳細は表参照。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334日昇ビル3階、☎075(256)8411。午前10時~午後5時30分、土日祝休色とりどりの花に囲まれる「世界のバラ園」(イメージ)バスで、秋バラが咲く岐阜・花フェスタ記念公園へ帰路はノリタケの森にも立ち寄ります10月23日(水)・26日(土) 6700円アローズ〈日程〉10月23日(水)・26日(土)〈旅行代金〉6700円(往復バス、花フェスタ入園料、昼食弁当)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前8時出発)-JR「南草津」駅西口(午前8時50分発)-花フェスタ記念公園(午後2時30分発)ーノリタケの森(午後4時30分発)-JR「南草津」駅(午後7時ごろ着)-JR「京都」駅(午後7時50分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411。午前10時~午後5時30分、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を ※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて ※開花状況は天候で変わります ※満席や催行中止の場合もあり ※行程については交通事情などにより時間が変更される場合があります琵琶湖から流れ出る瀬田川の清流に面した「南郷温泉 二葉屋」は、岩間寺山中からわき出る温泉と職人技が光る料理が人気です。昨年新設された大浴場「岩間の湯」のほかに展望風呂も。近場で旅気分に浸れると好評。日帰り昼食プランは、「おまかせコース」(全8品、月~金の平日限定・2100円)とアワビのステーキや松茸(まつたけ)が楽しめる「紅葉膳」(全11品、全日利用可・3500円)の2種類。「紅葉膳」は12月15日(日)まで。どちらも温泉入浴がサービス。テーブルとイスの和室もあります。近くにはノスタルジックな思いに浸れる南郷水産センターや石山寺、立木観音もあります。2人以上で前日までに予約を。またリビング読者には、1泊2食付き宿泊プランを、特別価格8800円で。12月27日(金)までの平日限定。グループでの予約には、送迎バスの相談も可。※料金はサ込み●大津市南郷5―15―7(南郷バス停前)、☎077(537)1255。午前11時~午後10時季節の美味と天然ラジウム温泉を満喫して(イメージ)清流と天然温泉に癒やされます日帰り昼食プラン2100円~、宿泊プランも石山寺や立木観音の帰りに立ち寄って南郷温泉 二葉屋http://www.futaba-ya.com/あの店この店お得な特典あり!あなたのまちのグルメ情報!●京都府城陽市寺田今堀62-59●昼:午前11時~午後3時、夜:午後6時~11時●定休日:火曜日●近隣駐車場有※店内禁煙らぁ麺 しおたに☎0774(56)4242近鉄寺田駅より徒歩8分にオープンした『らぁ麺 しおたに』。豚骨鶏ガラのWベースに、あっさり塩味とコクある醤油味の2種類を展開。自家製のとろける豚と鶏チャーシューの盛合せも絶品!チャーシューブロック(1600円、1日限定10本)は持帰り可。先着200名様に只今粗品プレゼント中!らぁ麺(鶏塩720円・醤油680円)、チャーシュー盛合せ550円(2種盛り)寺田今堀にラーメン店オープン!!自家製チャーシューが旨いと好評★★城陽ICⓅバンクーバ通近鉄「寺田」駅●和田歯科24城陽寺田JR線はなまつⓅ(駐車場)ファミリーマート京滋バイパス側道コスモ石油↓至宇治橋京銀ゼネラル石油京阪三室戸駅府道7号線★●京都府宇治市菟道森本12●P7台(店前4台+店横3台) ●ランチ午前11時30分〜午後3時(LO:2時)・ディナー 午後6時〜10時(LO:9時)●lavita-uji.com●定休日/月曜・第2火曜イタリア料理 La Vita(ラ ヴィータ)☎0774(20)5018宇治の隠れ家イタリアン・ラヴィータ。毎年売切御礼・豪華洋風おせちを今年も限定販売!贅沢に楽しめる70種以上の食材を厳選。イタリア伝統の「あたたかな味」が好評!もちろん全てシェフの手作り。自慢の味を惜しまず詰め合わせました。一年の感謝を込めて、ご贈答にもどうぞ。詳細はHPにも。「欧風おせち」で想い出のお正月豪華イタリア料理に舌鼓を打って〜欧風おせち限定50食〜オマール海老一匹のグラタン和牛の冷製ローストビーフフォアグラきのこのテリーヌ牛ホホ肉のデミグラス煮込みキングサーモンのマリネ等14種類(3〜4人前)価格21,500円(税込)申込締切12月15日(日)手渡日時12月31日(火)午前※配送の場合クール宅急便で30日(月)に発送(送料1,500円)オマール海老、和牛など豪華食材の数々!手渡し又は配送で。遠方からの振込依頼も可能です「蟹すき鍋コース」1人9450円間人からの一品、焼き蟹、蟹すき鍋、蟹ぞうすい、間人アイス「リビングコース」1人6300円生ハムサラダ、間人からの一品、ピザ・マルゲリータ、焼き蟹、牛ロースステーキ、大好評明太子パスタ、間人アイス※リビング見たの予約で10%OFF ※前日までに要予約11月1日より毎年人気の新鮮な蟹のコースが登場!このコースは間人の旅館で習ってきたレシピを反映させたもの。尚、お得な忘年会プラン(12月1日〜30日)もご用意。リビングコース+飲み放題(通常8400円)を11月中にご予約されますと早割特典として7000円にてご提供させていただきます。「蟹づくしコース」も有。間人蟹・コッペ蟹(時価)や焼き蟹(1人前3600円)もありますいよいよ蟹シーズン到来!旅館秘伝の調理法で蟹を満喫しませんか?●京都市中京区麩屋町蛸薬師西入ル北側●営業時間/午後5時〜11時●水休 ●http://www.taizar.comTAIZAR(タイザー)☎075(211)6665河原町通麩屋町通四条通阪急河原町駅阪急河原町駅蛸薬師通蛸薬師通★

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です