ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 11月2日号

4/16

(4)2013年11月2日(土曜日)中央第1652号名 営業:小林 制作:仁張PolarStar110201A25z03送日本政策金融公庫ゲラチェック欄 ※確認印をお願いしますTELFAXURL検索QR価格日時写真10/900/0014:5000:0010/900/0015:2500:0010/1600/0019:1500:0010/2100/00了14:2500:0010/2300/00了16:3500:0000/0000/0000:0000:00NW掲載エリア き・キ・伏ア東京西東京南むさしの東京副都心まちだ東京東多摩千葉ふなばしさいたまかしわ横浜南横浜東田園都市東京つくば大江戸湘南特送り借り入れ可能額は最大300万円 人生の「三大資金」とも言われる教育資金。大学ともなると、学費はもちろん、受験にかかるお金も大きくなります。そんなときに力になるのが、「国の教育ローン」。大学の進学を考える子どもがいる、読者の中村雅代さんと上野美也子さんが日本政策金融公庫を訪れ、話を聞いてきました。 「大学の学費は、初年度の負担が大きくなります。その費用のために国の教育ローンを活用している人も多いです」と、日本政策金融公庫の望月幸美さん。国の教育ローンは、政策金融機関である日本政策金融公庫によって、家庭の経済的負担の軽減や教育の機会均等のためなどに行われているもの。借り入れ可能額は、子ども一人につき、最大300万円。固定金利で2・55%(11月2日現在)返済期間は原則15年以内です。 「奨学金」は、入学後の支給開始になるため、入学金や受験に関わるお金のサポートにはなりません。「国の教育ローンは、日本学生支援機構の奨学金と重複して利用できると知ってビックリ。それぞれのいいところを活用し、教育資金を準備する人も多いんですね」と上野さん。「手続きも思っていたより簡単で、利用しやすい制度ですね」と、中村さんも関心を持ったようです。国の教育ローンの申込者は保護者。利用のためには条件、事前の審査が必要になります。世帯年収(所得)990万円(770万円)以内の人の利用範囲が広がり、さらに利用しやすくなっています。詳しくは問い合わせを。手続きも簡単な“教育資金の強い味方”「国の教育ローン」がさらに利用しやすくなりました日本政策金融公庫http://www.jfc.go.jp/営業時間/月~金曜9:00~21:00、土曜9:00~17:00※日曜、祝日、年末年始(12月31日~1月3日)は利用できません申し込みや問い合わせは最寄りの支店・コールセンターへ詳しくはWebで!国の教育ローン検索西陣支店京都支店☎075-211-3230<国民生活事業>営業時間/月~金曜9:00~17:00京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町101アーバンネット四条烏丸ビル4階☎075-462-5121<国民生活事業>営業時間/月~金曜9:00~17:00京都市上京区一条通御前通西入大上之町82 推薦やAO入試をはじめ、本格的な入学試験シーズンの到来ですね。日本政策金融公庫京都支店・西陣支店の経験豊富なスタッフが、教育資金を必要とするみなさんをサポートします。 京都支店は、四条烏丸交差点北西角のビル4階。「四条」「烏丸」駅及び「四条烏丸」バス停至近。買い物帰りにも立ち寄りやすい立地です。西陣支店は、北野天満宮南西、今出川通り沿いの分かりやすい立地。北野天満宮への合格祈願のお参りに合わせて来店を。 予約は不要。ぜひ気軽に相談を!読者の中村雅代さん(写真左)と上野美也子さん(写真の店舗は東京支店)窓口で相談できます窓口相談の担当者が丁寧に説明してくれます教育ローンコールセンター0570-008656※スタッフが見つけた お気に入りを紹介します1個179円。クリームの隠し味に、ホワイトチョコが使われているそう商品名にある「濃茶」の名の通り、一口食べると濃~い! 生クリームに抹茶が使われたクリームは柔らかい舌触り。皮はふんわりとしていて、甘さも控えめなので、抹茶の味を際立たせてくれるようです。この濃さを楽しむにはコーヒーと合わせるのが好み。(亀)薄皮焼 濃茶京都ふたえ=下京区東中筋通六条上ル天使突抜4丁目、☎075(748)1709揚げたてのおいしさを存分に「天ぷらあつあつ御膳」2800円読者には、「料理長特製甘味」をプレゼント!ホテル日航プリンセス京都ホテル日航プリンセス京都2階の「天ぷら割烹 嵯峨野」は、落ち着いた雰囲気が魅力。四季折々の食材を生かした料理が味わえます。11月2日(土)~12月31日(火)のお昼のおすすめは、「天ぷらあつあつ御膳」(2800円)。揚げたてのおいしさが気軽に楽しめますよ。プリプリのエビをはじめとした〝ネタ〟を包む衣は、サクッと軽い歯ごたえです。二種の魚介や季節の野菜の天ぷらも付いて、ボリュームたっぷり。「リビングを見て」と予約すると、「料理長特製甘味」がプレゼントされます。店内にはカウンターをはじめ、テーブル席や掘りごたつ式の個室もあり。秋の食事会や年末の会食にも利用してみて。●下京区高辻通烏丸東入ル(地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分)、☎075(342)2163。午前11時30分~午後2時30分http://www.princess-kyoto.co.jp/「天ぷらあつあつ御膳」2800円先付/季節の小鉢天ぷら/海老二匹、 魚介二種、 季節野菜四種和風サラダ御飯、味噌汁、香の物水物●読者特典 料理長特製甘味黄金色の衣で、エビのうま味がさらにアップ! ※写真はイメージです冬においしい食材を使ったフレンチリビング読者限定ランチコース 1日5組のみアートを感じる空間でゆったりと 2600円THE SCREEN「ブロン・ロネリ」冬にうま味を増す、野菜や魚をふんだんに使ったフレンチのフルコースを、ランチで堪能!丸太町にあるデザインホテル「THE SCREEN」は、館内の随所にアートが感じられる装飾が施されています。地下1階のフレンチレストラン「ブロン・ロネリ」でも、天井やふすまに描かれた日本画が特別感を演出。食事とともに空間も楽しむことができます。こちらで好評なのが、読者限定のフルコースランチ。今回は、冬野菜をたっぷり使用。脂が乗った旬のブリをマリネし、軽く温めた前菜や、同店人気の「牛フィレ肉のグリエ」もいただけますよ。デザートもあり、多彩な味を満喫できそうです。〈期間〉11月4日(休・月)~12月19日(木)午前11時30分~午後2時(LO) ※11月9日(土)・16日(土)、12月1日(日)・8日(日)を除く〈料金〉2600円(税・サ込み)。1日5組限定。「リビングを見て」と前日までに要予約●中京区寺町通丸太町下ル、☎075(252)1215(直通)冬の食材をさらにおいしくさせる、ソースにも期待をhttp://www.screen-hotel.jp/「冬野菜をふんだんに使用したリビング読者限定ランチコース」●ティエドした鰤のマリネを季節の野菜と共に ●冬野菜のポタージュ ●本日の鮮魚のディグレレ風 ●牛フィレ肉のグリエ トリュフソース ●タルトタタンと本日のアイスクリーム ●天然酵母パンとコーヒーor紅茶丸太町通四条通京阪地下鉄烏丸御池駅三条駅地下鉄丸太町駅京阪神宮丸太町駅祇園四条駅御池通★阪急烏丸駅阪急河原町駅地下鉄四条駅烏丸通寺町通THE SCREEN「ブロン・ロネリ」河原町通地下鉄京都市役所前駅限定350個の特製おせち「和洋折衷二段重」1万6000円大みそか、自宅に届けてもらえます京都ガーデンパレス2014年の元旦は、お祝いの場が一気に華やぎそうなおせちを準備して迎えませんか。「京都ガーデンパレス」で、毎年人気の特製おせち料理の予約を受け付け中です。料理はいずれも冷凍ではなく、〝生〟というのがポイント。ホテルの味をそのままに、冷蔵で自宅まで届けてもらえますよ。「和洋折衷二段重」(21㎝角・3~4人向け)が1万6000円。「和食の重」には、「黒豆」「ごまめ」「数の子」をはじめとしたお正月には欠かせない縁起物と「蟹膾(かになます)」「鴨丸山椒煮」など豪華な料理全13品がぎっしり。「洋食の重」には、「海老のクールブイヨン煮」「雲丹のムースリーヌ アブルーガーキャビア添え」「自家製ロースハム」といった、彩りも豊かなごちそう全9品が並びます。350個の限定販売。なくなり次第、予約終了です。申し込みは、電話かインターネットで同ホテル内の「京料理 花ごよみ おせち係」へ(詳しくは左の表を参照)。「お正月用ローストビーフ」も150個限定で販売。おせち料理と同時に申し込むと、通常3500円が3000円になります(おせち1個につき2個まで。ローストビーフのみの配達は不可)。●上京区烏丸通下長者町上ル、☎075(411)0404(花ごよみ)http://www.hotelgp-kyoto.com/「京都ガーデンパレス」の特製おせち料理(1万6000円)。何かと忙しい大みそか、自宅まで届けてもらえるのもうれしいですね【申し込み方法】★電話で「京料理 花ごよみ おせち係」=☎075(411)0404=へ。またはインターネットで予約(「京都ガーデンパレス」のホームページに「おせち専用予約ページ」あり)【支払い方法】★「京料理 花ごよみ」店頭にて現金支払い、または銀行振り込み(振込手数料は購入者負担)。〈振込先〉 りそな銀行 京都支店 普通5905806 日本私立学校振興・共済事業団京都会館※支払い期限は12月18日(水)※クレジット支払いは不可【商品の受け渡し】★12月31日(火)を配達予定日として、全国無料配送(一部地域を除く)。12月31日に店頭での引き取りも可(詳しくは問い合わせを)通常3000円が読者は2300円に「蟹・海老づくしの飲茶ランチ」デザートは2品、午後1時30分以降は2100円京都新阪急ホテル 中国料理「白楽天」京都新阪急ホテルの中国料理「白楽天」では、今月から「蟹・海老づくしの飲茶ランチ」が登場。メインは「伊勢海老とホタテの豆鼓炒め」。春巻きやギョーザといった点心も楽しめます。また、カニツメやイカの炒め物は、エビを原料とする風味豊かな発酵調味料「蝦醤(シャージャン)」を使った一品。前菜からシメのごはん物まで〝カニ・エビ尽くし〟の内容です。〈期間〉12月31日(火)まで。午前11時30分~午後2時30分(LO)〈料金〉読者優待料金2300円(同店通常3000円) ※読者は、デザートが2品になる特典あり。午後1時30分以降の入店で、さらにお得な2100円に!同期間中、伊勢エビやアワビ、北京ダックなどを堪能できるディナーコース「ベストセレクション」も通常5000円のところ読者は4300円に。昼夜ともオーダー可。 ※伊勢エビの原産国は同店へ問い合わせをいずれも「リビングを見た」と、2人以上で要予約。●下京区塩小路通新町東入ル(JR「京都」駅烏丸中央口正面)、☎075(284)1114(直)※写真はイメージです「蟹・海老づくしの飲茶ランチ」・蟹と海老の中国風シーザーサラダ・蟹入りふわふわ卵白のスープ・蟹爪、海老、イカの蝦醤炒め・伊勢海老とホタテの豆鼓炒め・蟹春巻き、海老焼売、海老蒸し餃子・蟹ともち米の蒸し物・林檎の杏仁豆腐または桃まんじゅう(通常いずれか1品のところ、読者は2品付きに)【店舗お渡し特典】名物とうふしゅうまい(10個入)をお付けいたします。〔二段(四人前)〕 〔三段〕さらに贅を尽くした三段の祝い重も承ります。 《梅の花自慢の祝重》縦21.3㎝×横21.3㎝×高さ21.3㎝縦21.3㎝×横21.3㎝×高さ13.7㎝【店舗お渡し特典【店舗お渡し特典【店舗お渡し特典【店舗お渡し特典【店舗お渡し特典【店舗お渡し特典【店舗お渡し特典名物とうふしゅうまい名物とうふしゅうまい名物とうふしゅうまい名物とうふしゅうまい名物とうふしゅうまい名物とうふしゅうまい名物とうふしゅうまいお付けいたします。お付けいたします。お付けいたします。お付けいたします。お付けいたします。お付けいたします。お付けいたします。〔二段(四人前)〕〔三段〕さらに贅を尽くしたさらに贅を尽くしたさらに贅を尽くしたさらに贅を尽くしたさらに贅を尽くしたさらに贅を尽くしたさらに贅を尽くしたさらに贅を尽くした三段の祝い重も承ります。三段の祝い重も承ります。三段の祝い重も承ります。三段の祝い重も承ります。三段の祝い重も承ります。三段の祝い重も承ります。三段の祝い重も承ります。《梅の花自慢の祝重縦21.3縦21.3㎝×おせち梅の花のお正月二三、000円四三、000円配送無料店舗周辺地域に致しますご予約受付中!※その他、ご予算に合わせてご用意致します。 ※写真はすべてイメージです。 ※12月31日・1月1日はお休みになります。 ご予約・お問合せ☎075-605-9880☎075-254-0566ご予約・お問合せ【京都伏見店】【京都烏丸店】N丹波橋通大手筋商店街毛利橋通伏見区役所R1阪神高速・新堀川通丹波橋★桃山御陵前桃山御陵前伏見桃山伏見桃山JR桃山JR桃山京阪本線JR奈良線JR奈良線近鉄丹波橋近鉄丹波橋京町通京町通近鉄京都線近鉄京都線営業時間:[昼]11時~15時 [夜]17時~22時 (21時オーダーストップ)http://www.umenohana.co.jp/京都市伏見区新町6-990近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅より徒歩10分 Ⓟ有り京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分★N御池通地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅六角通四条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通室町通室町通東洞院通東洞院通〔中央版〕◆季節の小鉢 ◆季節のお浸し◆お造り二種◆名物 とうふしゅうまい◆おしのぎ◆黒毛和牛のしゃぶしゃぶ◆湯葉揚げ◆魚の西京焼き◆汁物 ◆季節の飯物◆香の物 ◆デザート◆たぐり湯葉のフォアグラ添え ◆うずらの卵 ジュレ仕立て◆焼き胡麻豆腐 トリュフあん掛け ◆筑前煮◆鯛の昆布〆 塩昆布和え ◆揚げニラ餃子◆銀だらの西京焼き ◆寄せ鍋 ◆稲庭うどん◆季節の小鉢 ◆茶碗蒸し ◆お造り◆名物 とうふしゅうまい ◆ふく福豆冨 上海蟹味噌あん掛け◆湯葉揚げ ◆豆腐サラダ ◆黒毛和牛ロースの溶岩焼き◆赤出汁 ◆季節のご飯物 ◆香の物 ◆デザート忘年会新年会年末年始のひとときを梅の花で◆季節の小鉢◆お造り◆名物 とうふしゅうまい ◆おしのぎ◆ふく福豆冨 上海蟹味噌あん掛け◆湯葉揚げ◆魚の西京焼き◆汁物 ◆季節の飯物◆香の物 ◆デザート平成26年1月13日まで「本日おすすめ一品」プレゼント!このクーポン1枚で店内で食事された方1グループ全員に1品ずつプレゼント!※他のクーポン券との併用不可です。※数に限りがあります。※京都伏見店・京都烏丸店のみ有効です。※平成25年12月7日(土)まで有効。❖全コースとも、二名様より承ります※「寄せ鍋コース」と「雪花美人」には飲み放題は付いていません飲み放題付飲み放題付八、000円三、五00円◆瓶ビール ◆日本酒 ◆焼酎〈麦・芋〉◆梅酒 ◆梅ワイン ◆ソフトドリンク 等飲み放題の時間は2時間とさせていただきます。飲み放題お昼限定

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です