ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 11月23日号

4/12

(4)2013年11月23日(土曜日)東南第1654号あなたのまちのグルメ情報!カプリチョーザ城陽店☎0774(57)0141お仕事仲間・サークル・お友達同士のお集まりなどカプリチョーザでパーティーしませんか? パーティーコースは2000円〜ご予算に応じて。飲み放題は1580円(生ビール・ハウスワイン・カクテル・ソフトドリンク)!セットメニュー(2580円〜)ご注文のお客様、本紙持参で特製デザート1皿プレゼント★JR奈良線久津川駅近鉄線久津川小学校69久津川カレーハウスココイチauショップサーティーワン忘年会・パーティー・女子会などご宴会ご予約受付中!!●京都府城陽市平川古宮10番地(近鉄「久津川」駅より徒歩5分)●営業時間/土日祝…午前11時〜午後10時30分(LO)。平日…午前11時〜午後3時、午後5時〜10時30分(LO)「蟹すき鍋コース」1人9450円間人からの一品、焼き蟹、蟹すき鍋、蟹ぞうすい、間人アイス「リビングコース」1人6300円生ハムサラダ、間人からの一品、ピザ・マルゲリータ、焼き蟹、牛ロースステーキ、大好評明太子パスタ、間人アイス※リビング見たの予約で10%OFF ※前日までに要予約毎年人気の新鮮な蟹のコースが登場しています!このコースは間人の旅館で習ってきたレシピを反映させたもの。尚、お得な忘年会プラン(12月1日から28日まで)もご用意。リビングコース+飲み放題(通常8400円)を11月中にご予約されますと早割特典として7000円にてご提供させていただきます。「蟹づくしコース」も有。間人蟹・コッペ蟹(時価)や焼き蟹(1人前3600円)もありますいよいよ蟹シーズン到来!旅館秘伝の調理法で蟹を満喫しませんか?●京都市中京区麩屋町蛸薬師西入ル北側●営業時間/午後5時〜翌1時●水休 ●http://www.taizar.com※上記コースは12月28日(土)迄TAIZAR(タイザー)☎075(211)6665河原町通麩屋町通四条通阪急河原町駅阪急河原町駅蛸薬師通蛸薬師通★●山科区音羽野田町15-4 平木マンション1F(西友山科店向かい南へ50m、山科駅から徒歩10分) ●営業時間/午前11時30分~午後2時・午後5時~10時30分●定休日/木曜●http://www.4spice.jp/4 spice kitchen☎075(777)4272・3500円コース (+1500円で飲み放題OK)前菜盛り合わせ、シーザーサラダ、フライドポテト、リブロースステーキ、ライスorパン、デザート、コーヒーor紅茶・ワンプレートディナーステーキ 1950円日替り 1250円・ランチ850円~ジューッ!と肉の焼ける音が響き気取らずおいしくガッツリ肉料理が楽しめます。パーティープランは肉汁がジュワッと溢れるリブロースステーキをメインにした3500円コースを。最大18名様迄で貸切もOK。気軽にふらりと立ち寄った時はワンプレートディナーもどうぞ。肉食系さん集まれ!ぶ厚い熱々のステーキが鉄板の上でジュージューと!肉の旨味をたっぷりと地下鉄「東野」駅地下鉄「東野」駅地下鉄「東野」駅●●●●●●★ケンタッキーケンタッキーケンタッキー西友西友西友外環状線外環状線外環状線化粧品店化粧品店化粧品店●●●JR山科駅JR山科駅JR山科駅Pガッツリ肉料理!山科でカジュアルアメリカンな肉食系を楽しもう!「京都東急ホテル」での阿川泰子さんクリスマスディナーショー「リビング京都」のWeb会員限定のプレゼントに応募しませんか? 第1回となる今回は、12月に行われるクリスマスディナーショーです。12月23日(祝・月)開催「京都東急ホテル」のショーでは、フレンチのフルコースと阿川泰子さんの歌声に魅了されそう。1阿川泰子さんの歌声とともにフレンチを楽しんで人2万7000円のチケットをペア1組に。応募締め切りは12月3日(火)。Web会員になると、メールマガジンが配信されます。会員登録(無料)について詳しくは、左表か「リビング京都」のホームページ(http://kyotol iving.co.jp)で。8livingkyoto@s360.jpまずは、空(から)メールを送信してください●2次元コードの読み取り機能が付いた携帯電話・スマートフォンで、右記のコードを読み取り、表示されたアドレスにメールを送ります。その際、件名や本文は何も入力せずそのままメールを送信して●パソコンや2次元コードの読み取り機能がない場合は、下記のアドレスを直接入力してください。あとは届いたメールに従って登録してください※iPhoneの場合は、本文に「登録」と入力してから送信してください※携帯電話を含む端末の機種によっては、読み取り・利用できない場合があります※パケット通信料は自己負担と なります会員登録方法「リビング京都」Web会員限定のプレゼント9月から前半、後半の2部構成で始まった「大津まちなか食と灯(あか)りの祭2013」の後半イベント「BIWAKO大津 湖上イルミネーション アクアスター・クリスマス」が、11月23日(祝・土)~12月25日(水)に開催されます。同イベントでは、日没~午後10時まで琵琶湖上にツリー状のイルミネーション“アクアツリー”を点灯。同時に、なぎさ公園おまつり広場&大津港緑地帯では、「びわ湖岸イルミネーション」も開催。「ポールツリー」や「クリスマスケーキ(ブッシュ・ド・ノエル)」をイメージしたイルミネーションなど、幻想的な光のアートを堪能して。▼問い合わせ 大津まちなか食と灯りの祭実行委員会・事務局=大津市都市再生課(大津市浜大津4—1—1)、㈱まちづくり大津=☎077(528)2501湖上の幻想的な光のアート、〝アクアツリー〟幻想的な光のアートを堪能びわ湖岸&湖上イルミネーションを11月23日(祝・土)~12月25日(水)大津まちなか食と灯りの祭実行委員会http://www.machidukuri-otsu.jp/編集/山本営業/佐倉 掲載日:11/23 出稿表:000-3 サイズ:半2 記事名:大津まちなか食と灯り【京都】制作松吉※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※色、画質は出力環境により変わります。123456711/1111/1111/1200/0000/0000/0000/0089101112131400/0000/0000/0000/0000/0000/0000/00日帰りバスツアーで京都のワイナリーへ行き先は、「丹波ワイン」と「天橋立ワイナリー」11月30日(土)、12月7日(土) ランチ付きアローズ新酒ワインが出回るこのシーズン。アローズの日帰りバスツアーで2つの京都のワイナリーへ出かけましょう。行き先は、「丹波ワイン」と「天橋立ワイナリー」です。いずれも、見学のほか試飲ができるのでお楽しみに。お気に入りのワインを探してみては。ランチは「丹波ワイン」で。黒毛和牛の赤ワイン煮込みをメインにしたメニューが用意されます(ランチ時の飲み物代は各自実費)。●京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階、☎075(256)8411天橋立ワイナリー〈日時〉11月30日(土)、12月7日(土)〈旅行代金〉6980円(往復バス、ランチ付き)〈行程〉JR「京都」駅八条口(午前9時発)─四条大宮(午前9時20分発)─丹波ワイン(見学・試飲・昼食)─天橋立ワイナリー(見学・試飲)─舞鶴とれとれセンター(買い物)─四条大宮(午後7時ごろ着)─JR「京都」駅(午後7時20分ごろ着)〈最少催行人数〉25人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ(中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411 午前10時~午後5時30分 土日祝休 京都府知事登録旅行業第2-560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を ※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて ※満席や催行中止の場合もあり※行程については交通事情などにより時間が変更される場合があります数量限定の特製おせち「和洋折衷二段重」1万6000円大みそか、自宅に届けてもらえます京都ガーデンパレス来年は、華やかな限定おせちで一年の始まりを迎えませんか。「京都ガーデンパレス」では、美しく彩られた特製おせち料理が毎年人気。ただいま予約を受け付けています。料理はいずれも冷凍ではなく、〝生〟というのがポイント。ホテルの味をそのままに、冷蔵で自宅まで届けてもらえますよ。「和洋折衷二段重」(21㎝角・3~4人向け)が1万6000円。「和食の重」には、「黒豆」「ごまめ」「数の子」をはじめとしたお正月には欠かせない縁起物と「蟹膾(かになます)」「鴨丸山椒煮」など豪華な料理全13品がぎっしり。「洋食の重」には、「海老のクールブイヨン煮」「雲丹のムースリーヌ」「パテ・ド・カンパーニュ」「自家製ロースハム」といった、彩りも豊かなごちそう全9品が並びます。350個の限定販売。なくなり次第、予約終了です。申し込みは、電話かインターネットで同ホテル内の「京料理 花ごよみ おせち係」へ(詳しくは左の表を参照)。「お正月用ローストビーフ」も150個限定で販売。おせち料理と同時に申し込むと、通常3500円が3000円になります(おせち1個につき2個まで。ローストビーフのみの配達は不可)。●上京区烏丸通下長者町上ル、☎075(411)0404(花ごよみ)http://www.hotelgp-kyoto.com/「京都ガーデンパレス」の特製おせち料理(1万6000円)。何かと忙しい大みそか、自宅まで届けてもらえるのもうれしいですね【申し込み方法】★電話で「京料理 花ごよみ おせち係」=☎075(411)0404=へ。またはインターネットで予約(「京都ガーデンパレス」のホームページに「おせち専用予約ページ」あり)【支払い方法】★「京料理 花ごよみ」店頭にて現金支払い、または銀行振り込み(振込手数料は購入者負担)。〈振込先〉 りそな銀行 京都支店 普通5905806 日本私立学校振興・共済事業団京都会館※支払い期限は12月18日(水)※クレジット支払いは不可【商品の受け渡し】★12月31日(火)を配達予定日として、全国無料配送(一部地域を除く)。12月31日に店頭での引き取りも可(詳しくは問い合わせを)留学生と英語ざんまいの3泊4日小学3年生〜中学3年生対象 日常会話のレッスンを毎日実施12月21日(土)〜24日(火)、26日(木)〜29日(日)アローズ外国人留学生と楽しく、愉快に英語ざんま寸劇でおじいさん役になりました(写真はイメージ)い! アローズでは、京都・宇多野ユースホステル(右京区太秦中山町29)で行われる、「イングリッシュ・シャワーキャンプ」の参加者を募集中です。3泊4日、対象は小学3年生から中学3年生まで。初級・中級・上級とクラス分けをするので気楽に参加を。内容は①午前中は日常英会話レッスン②世界の料理と調理方法③寸劇の練習と発表④京都の世界遺産でのガイド体験など、盛りだくさん。参加者8〜10人につき、1人の留学生が対応。日本人スタッフもいますよ。〈日程〉12月21日(土)〜24日(火)、26日(木)〜29日(日) ※いずれも同内容。現地集合・現地解散〈参加費〉3万8000円〈企画運営〉大阪ユネスコ協会 インターナショナルプログラム事務局〈協力〉京都リビング新聞社〈申し込み・問い合わせ〉アローズ(京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334 日昇ビル3階)=☎075(256)8411。午前10時〜午後5時30分(土日祝休) ※京都府知事登録旅行業2│560号、JATA正会員。詳しくは資料請求をゴボウは食感を生かして洋風のきんぴらに変身ゴボウのバルサミコソテー今月の先生●材料(2人分)…ゴボウ1本 オリーブオイル・バルサミコ酢各大さじ2 ハチミツ大さじ1 塩適量パセリ好みで①ゴボウはやや厚みを残してそぎ切りにする②フライパンにオリーブオイルと❶のゴボウを入れて炒め、しんなりしたらバルサミコ酢を加えて酸味が飛ぶまでしっかり煮詰めるカフェ ル ブドワール戸鳴純平さんハチミツの甘さとバルサミコ酢の酸味がよいバランスの一品に。洋風にアレンジしたきんぴらをイメージしています。ニンジンを加えてもいいですよ③❷にハチミツを入れて煮詰め、塩で味を調える。皿に盛ったら好みでパセリをトッピングする(撮影/竹中稔彦)