ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 12月7日号

4/16

(4)2013年12月7日(土曜日)中央第1656号フレンチのコースが2000円!旬魚の前菜、ステーキなどを召し上がれ昼食各20食限定 12月9日(月)~2014年1月31日(金)御所西 京都平安ホテル カフェ「アルボワ」フレンチテイストの料理が味わえる「御所西 京都平安ホテル」のカフェ「アルボワ」では、「冬のスペシャルコース」が登場。12月9日(月)~2014年1月31日(金)。※除外日ありまずは、旬を迎えて脂がのったサワラ、ブランド魚・銀聖サケをサラダ仕立てで。続いてホタテ貝やエビ、キノコのクリーム煮のパイ包み焼き。パイを崩しながら、アツアツをどうぞ。そしてメインは、牛肩ロースのステーキ。かむほどに堪能できるうまみの秘密は、飼育法に。自然豊かな岩手県の牧場で放牧されているので、赤身が多く、サシが少ないのだそう。デザートとパン、コーヒーもセット。この内容で2000円。昼夜各20食限定。●上京区烏丸通上長者町上ル、☎075(432)6181(代)。午前11時30分~午後2時30分(LO2時)、午後5時~9時(LO8時30分)本場フランスで修業を積んだシェフが腕を振るう「冬のスペシャルコース」(2000円)http://kyoto-heian-hotel.com/「冬のスペシャルコース」2000円●前菜/鰆と銀聖鮭のサラダ仕立て●スープ替り/帆立貝と海老と茸のクリーム煮 パイ包み焼き●主菜/岩手県田村牧場からの短角牛肩ロースステーキ 赤ワインソース ドフィノワ添え●デザート/クレームショコラ●パン ●コーヒー※前日までに要予約※プラス1000円で本日の魚料理を追加できますクリスマスは家族でバイキングへ子どもにはサンタクロースからプレゼントも!12月23日(祝・月)ランチとディナーで開催ホテルルビノ京都堀川今年のクリスマスは、家族そろってお出かけしませんか?「ホテルルビノ京都堀川」では、12月23日(祝・月)のランチタイムとディナータイムに「クリスマスバイキング」が開催されます(要予約)。好きなものを好きなだけ食べて飲んで、楽しく過ごせる約2時間。会場にサンタクロースが登場し、子どもたちにプレゼントを届けてくれますよ。ランチの時間帯には、愉快な大道芸のショーが行われます。ディナータイムは、アルコールも飲み放題に。すてきな賞品が用意される「大抽選会」や、「クリスマス定番ケーキ ブッシュ・ド・ノエルを作って食べよう」と題した手作り体験タイムも盛り上がりそう。会場は同ホテル2階の「みやこの間」です。料金などは表参照。予約・問い合わせは電話を。〈予約・問い合わせ〉ホテルルビノ京都堀川(上京区東堀川通下長者町下ル)=☎075(414)9800ディナータイムに味わえる「ローストチキン」(イメージ)http://www.rubino.gr.jp/「クリスマスバイキング」12月23日(祝・月)■ランチタイム(正午~午後2時):大人2800円、小・中学生1200円、幼児500円、乳児(3歳未満)無料〈メニュー例〉●ビーフシチュー ●海老フライ ●サーモン ●ミニハンバーグ ●カレーライス ●フライドチキン など※ソフトドリンクが飲み放題■ディナータイム(午後6時~8時):大人4500円、小・中学生2500円、幼児1000円、乳児(3歳未満)無料〈メニュー例〉●焼きたてステーキ ●ローストチキン ●ビーフストロガノフ ●サーモングリエ ●にぎり寿司 など※生ビール、黒ビール、焼酎、日本酒、ソフトドリンクなどが飲み放題ご予約はお早めに ☎075-252-085812月と新年1月の京都市中京区河原町通御池北東角 京都ホテルオークラB2「ショッピングアベニューコンフォート内」※特別料金の為､各種割引及びサービスのご利用はご遠慮願います｡お昼は特に混み合いますので、なるべくご予約下さい。■営業時間/11:30~16:00、17:00~20:30 ■年中無休詳しくは検索京都 有喜屋京都ホテルオークラの駐車場3時間無料■次回の特別懐石でもご利用可■クーポン内容が変更の場合も有り■有効期限/平成26年2月28日㈮まで※3名様毎にアサヒスーパー ドライ中瓶1本❶全員にそば茶100g❷乾杯ビール特別懐石をご予約された方全員にW-ダブル-プレゼント!特別料金2,980円※期間は12月29日(日)まで『新そば』と『冬の味覚』がお値打ち!◎プラス500円で新そば食べ放題◎プラス300円で新そば1枚追加OK◎プラス一枚100円で二八を十割へ変更※全て手打二八せいろです。リビング読者特典12月の特別懐石 うたげ「宴」ご予約の上、この広告をご持参下さい。来年に向けて、わが家のリフォーム計画を家族で考えてみませんか。住友不動産の「新築そっくりさん」は、今住んでいる家の基礎や柱など、使える部分を上手に利用し、コンセプトでもある〝新築そっくり〞に再生させる工法のこと。家を取り壊さないため、費用が建て替えの50〜70%(同社比)に抑えられるのが魅力です。「完全定価制」というのも特長のひとつ。壁をはがしたら柱が腐っていたなど、工事着手後に思わぬ不具合が判明しても、最初に契約した金額でOK。追加費用なしで補強工事を行ってくれます。こうしたことが話題となり、8年連続でリフォーム実績がナンバーワン(リフォーム産業新聞調べ)になるなど、多くの人に好評です。わが家の再生の参考にこのシステムで生まれ変わった家を「住まいの再生 完成現場見学会」(入場無料)でチェックしてみては。年内最後の見学会で、会場は、今年1年間に同工法で再生した中の4物件です。施工前・施工中・施工後のそれぞれを確認できる場所が作られた「新築そっくりさん」のモデルハウスに加え、間取りが大きく変更された築45年の住宅も。わが家のリフォームの参考になりそうですね。〈日時〉12月14日(土)・15日(日)午前10時〜午後4時〈会場〉第1会場=西京区嵐山風呂ノ橋町、当日の問い合わせは担当/筈井(はずい)さん・4090(2016)0391。第2会場=西京区下津林佃、担当/岡村さん・4090(7555)2815。第3会場=東山区祇園町北側、担当/佐竹さん・4090(6169)3097。第4会場(「新築そっくりさん」モデルハウス)=城陽市寺田樋尻、担当/佐竹さん(第3会場と同じ)〈予約・問い合わせ・資料請求〉住友不動産「新築そっくりさん」京都事業所(中京区烏丸通二条上ル インターワンプレイス京都ビル7階)=10120(093)080。ショールームは午前10時〜午後6時、水休★近鉄寺田駅城陽市立西城陽中学校城陽市立西城陽中学校ライフ寺田店城陽市立寺田西小学校城陽市立寺田西小学校大久保バイパス大久保バイパス山田仏具店山田仏具店コンビニコンビニ第4会場(城陽市)施工後。築36年の住宅が、和モダンな雰囲気に変身4棟同時開催「住まいの再生 完成現場見学会」年内最後の見学会イベント 12月14日(土)・15日(日)午前10時~午後4時 入場無料8年連続実績ナンバーワン! 〝建て替えなくても新築そっくり〟というコンセプトを体感住友不動産「新築そっくりさん」http://www.sokkuri3.com/よしもと祇園花月よしもと祇園花月四条通四条通八坂神社八坂神社★第3会場(東山区)桂高校桂高校ジョイフルジョイフル嵯峨街道嵯峨街道★阪急桂駅阪急桂駅第2会場(西京区)施工前(施工宅の一例)こんな人にもおすすめ・地震が心配・子どもの結婚を機に、傷みが目立つ 家を直して二世帯住宅にしたい・新築したいが、予算はあまりかけら れない・高齢な親が住みやすいよう、家の間 取りや機能を見直したい四条通四条通阪急松尾駅阪急松尾駅松尾大社松尾大社桂川桂川嵯峨街道嵯峨街道★第1会場(西京区)お笑いで英語に親しんで「パックンマックン」が講師の教養講座12月19日(木)入場無料・一般来聴可京都外国語大学・京都外国語短期大学京都外国語大学・京都外国語短期大学の教養講座として、「パックンマックンの笑って覚える英語」が開催されます。講師は、アメリカ人と日本人のコンビ・パックンマックン。楽しく英語に親しめる内容で、コメディーショーやトークショーなども。質疑応答の時間もあるので、交流を通して英語がより身近に感じられそうですね。講演後にはサイン会もあり。参加無料、一般の人でも来聴可能。予約不要なので直接来場を。※車での来場不可〈日時〉12月19日(木)午後6時30分(6時開場)〈会場〉京都外国語大学森田記念講堂(右京区西院笠目町6。市バス「京都外大前」停すぐ、地下鉄「太秦天神川」駅から南へ徒歩13分、阪急「西院」駅から西へ徒歩15分)〈問い合わせ〉京都外国語大学学生部=☎075(322)6021テレビやラジオなどで幅広く活躍するお笑いコンビ・パックンマックン名物料理を会席で年末年始の食事会におすすめ読者は「特製わらびもち」のお土産も高台寺茶寮風情ある、ねねの道沿いに立つ「高台寺茶寮」。同店でのこの時季のお楽しみといえば、名物「鴨とうふ」。昼の「鴨とうふ会席」(3500円)はもちろん、好評につき12月31日(火)まで延長された「紅葉(こうよう)御膳」(4500円)でも味わえます。夜の会席(7000円~)のメイン料理に選ぶこともできますよ。年末年始も営業。12月31日の通常営業は午後9時(LO)までとなり、午後11時からは「年越しそば」が登場します。2014年1月1日(祝・水)~4日(土)は、新年を祝う特別会席のみに(詳細は問い合わせを)。初詣の際に立ち寄ってみてはいかが。1月24日(金)までは、5000円以上の食事を「リビングを見て」と予約すると、「特製わらびもち」のお土産が付きます。●東山区高台寺北門前通下河原東入ル鷲尾町512(八坂神社から徒歩2分)、☎075(561)0831。午前11時~午後3時(LO)、午後5時~10時(LO)、無休八坂神社や高台寺の近く。参拝がてら訪れるのもおすすめですhttp://www.koudaiji-saryo.jp/※料理写真はイメージで変更になる場合がございます。 ※掲載料金には消費税が含まれておりサービス料は頂いておりません。京都市上京区河原町通荒神口上る東入東桜町27-3(府立医大病院南側、荒神橋西詰北側)H・P www.kuniso.com鴨川畔、宮家ゆかりの宿☎075-222-0092府立医大病院府立医大病院前バス停府立文化芸術会館いづのめ京都法務局荒神橋丸太町橋丸太町通加茂大橋今出川通出町柳駅鴨川河原町通川端通京阪電車神宮丸太町駅京大病院◎保護者の方、お子様 各お1人様 2,500円~◎2時間制(AM11:00~PM3:00の内)◎30名様から承ります歓送迎会に、お1人様 5,250円~ビュッフェ(昼・夜)20名様以上大人 【+1,500円】でビール、日本酒、梅酒、焼酎、ウィスキー、ワインオレンジジュース、烏龍茶、コーラ、サイダーなど子供 【+500円】でオレンジジュース、烏龍茶、コーラ、サイダーなど飲み放題(2時間)※ご予算に応じて相談承ります❶京都市内無料送迎(他の地域・応相談)❷当日の朝食付宿泊特価有❸ビンゴゲーム機無料貸出さらに､ビュッフェ 5,250円コース 25名様以上なら❹幹事様1名様分の料理代金無料!❺宴会カラオケ2時間(通常1万円)無料(会場限定)リビング読者特典●その他 会席料理 5,250円~もございます。●各種ご宴会・ご法要のご予約承ります。清らかな鴨川沿いの地で楽しめるお手頃価格の貸切パーティープランお昼のパーティービュッフェ卒園式・卒業式後のお集まりに平成26年2月17日㈪~4月25日㈮まで※会場より大文字山を望む謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プラン謝恩会・歓送迎会プランデリケートな唇にもやさしいハーバーの“無添加・無機顔料リップ”※お一人様1本限り ※在庫なくなり次第終了店頭でお試しいただけます。お気軽にご来店下さい京都市下京区四条烏丸東入ル 長刀鉾町8京都三井ビル1階☎075(255)2266 午前10:00~午後7:00防腐剤パラベン無添加石油系界面活性剤無添加香料無添加鉱物油無添加タール系色素(有機色素)無添加★はパール入りです3色リップパレット税込1,470円肌色を美しく見せる気品ある正統派レッドみずみずしい果実のような若々しいレッド★華やかで上品優雅な大人のローズベリーレッドミスティレッドテディレッド★★COUPON四条烏丸三井ビル店限定3色リップパレットをお買い上げの方にスクワクレンジング(メイク落とし/20㎖)プレゼント2013年12月30日(月)まで携帯にも便利な薄型パレット 薄型パレット 薄型パレット 薄型パレット 土など自然のものを高精製して、抽出した天然ミネラルの色素です。無機顔料とは?ハーバーのメイクは肌にやさしい5つの無添加人気色ベスト3をセットにしました大丸百貨店四条通髙島屋阪急河原町駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅産業会館池坊学園綾小路通河原町通室町通烏丸通shop HABA四条烏丸三井ビル店数量限定品店頭でお試しいただけます。京都市下京区東塩小路町680(京都駅ビル東隣) [アクセス]JR京都駅中央口から東へ徒歩2分お問合せ・ご予約*直通(9:00~18:00)TEL.075-351-0513味広場ソフトドリンク飲み放題アルコールは当日会場内で販売カニやステーキ、お寿司…大人¥6,500 小学生¥3,000幼児¥1,000(3歳未満は無料)※昼の部・夜の部ともに 受付は30分前~昼の部/12:00~14:00夜の部/17:00~19:00堀川通駅前地下街ポルタ京都センチュリーホテル京都タワー中央郵便局至大阪至東京塩小路通烏丸通東洞院通JR京都駅河原町通春※税金・サービス料を含む1名様料金。お支払いは当日受付にて承ります。2014年1月1(水)2(木)3(金)4(土)料金時間恒例の大人気イベント!新小学生以下のお子様にはもれなくプレゼントをご用意!※税金・サービス料を含む1名様料金。お支払いは当日受付にて承ります。※税金・サービス料を含む1名様料金。お支払いは当日受付にて承ります。※税金・サービス料を含む1名様料金。お支払いは当日受付にて承ります。※税金・サービス料を含む1名様料金。お支払いは当日受付にて承ります。※税金・サービス料を含む1名様料金。お支払いは当日受付にて承ります。※写真はイメージです。味広場カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…カニやステーキ、お寿司…新お正月は食べ放題!●餅つき大会●子ども抽選会●ビンゴ大会●お遊びコーナー など開催予定!

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です