ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 1月11日号

5/20

(5)新春号西南第1658号リビング新聞読者様限定お住まい(町名まで)〒 市優待券のご利用は回目年 齢□10代 □20代 □30代 □40代 □50代 □60代以上ご利用人数女 性 ( )名様 | 男 性 ( )名様ご記入のうえ、ご注文の際レストランの係にお渡しくださいレストランお料理・お飲物10%割引優待券□バイキングレストラン 「プレジール」□ダイニングカフェ&バー「ロンド」□中国料理 「四川」ご利用店舗※土曜・日曜・祝日はご利用いただけませんのでご了承ください。※お誕生日特典、プレジールのシニア優待、ロンドのシェフの饗宴 in KYOTO、至福の晩餐会、ご朝食、一部メニューでのご利用および他の特典・割引との重複適用はご容赦ください。ご予約・お問合せ/新・都ホテル レストラン係 Tel.075-661-0051(10:00~21:00)〈キリトリ〉※コピー可平日※割引は通常価格よりご利用期間2014年3月31日(月)までホテルをもっと楽しむ、最新情報をメルマガでGET!お得なクーポン付メールも随時配信★http://www.miyakohotels.ne.jp/op/mmc/newmiyako/都モバイルクラブ京都駅八条口※表記料金はお1人様料金で、サービス料・税金が含まれております。※満席の場合がございますので、なるべくご予約ください。※メニュー内容・料金および営業時間等につきましては、変更させていただく場合がございますのでご了承ください。※L.O.=ラストオーダー フェイスブックにてホテルの情報を発信!「新･都ホテル」にいいね!をしてね★https://www.facebook.com/newmiyakoFind us on Facebook BadgeCMYK / .aiイメージ西洋料理・中国料理・日本料理が融合した、一夜限りのスペシャルディナーを、生演奏とともにご堪能ください。お楽しみ抽選会も!ガラスのチャペルでの模擬挙式や、披露宴会場のコーディネートで、本番さながらの感動を体験してください。[日付]2月25日(火)[時間] 受付/18:00~ 開宴/18:30~[料金]大人¥15,000※料金には、お料理、お飲物、税金・サービス料を含みます。※特別料金のため、各種割引･特典の適用は、ご容赦ください。[会場] 地階 宴会場「陽明殿」[定員]150名様 ※ご予約制ご予約・お問合せ「宴会予約係」まで Tel.075-662-7900(直通)ご予約・お問合せ「ブライダルサロン」までTel.075-662-7900(直通)三人の料理長による「至福の晩餐会」ブライダルフェア※内容や時間は、日によって異なりますので、お気軽にお問合せください。●1月13日(月･祝) ●2月23日(日)●3月2日(日) …プレミアムブライダルフェア4000円コースランチ ディナーお誕生月プラン〈ご予約制〉お誕生月に2名様以上でコースをご利用の方①お食事料金の10%割引き!(特別メニューを除く)②スパークリングワイン 1杯サービス!③記念写真サービス④誕生月の方に料理長より『お祝いのデザート』プレゼント ⑤5名様以上のご利用で個室料無料!※お誕生月に限ります。ご来店の際、運転免許証などご本人の確認 ができるものをご提示ください。※必ず事前にコース料理でご予約ください。※他の特典･割引との重複適用はご容赦ください。 終日全席禁煙ラ ン チ/11:30~14:30ディナー/17:00~21:30(L.O.21:00)1Fバイキングレストラン「プレジール」Tel.075-661-0051(予約係・10:00~21:00)1Fダイニングカフェ&バー「ロンド」Tel.075-662-7955(直通・9:00~22:00)ラ ン チ/11:00 ~17:00ディナー/17:00~23:00(L.O.22:30)BF中国料理「四川」ラ ン チ/11:30~14:30ディナー/17:00~21:00分煙※¥4,000以上のコースをご注文の方には、「フリードリンク」120分制(8種¥2,000、16種¥2,500)をご用意しております。※コースは2名様より承ります。Tel.075-662-7956(直通・10:00~21:00) 15:00まで全席禁煙[前 菜] バンバンジー など 5品より1品チョイス[スープ] 本日のおすすめスープ [副 菜] 本日の一品[主 菜] ワタリガニの蒸しもの 葱風味 など6品より1品チョイス[飲 茶] 大根餅と本日の一品 など 4品より1品チョイス[ご 飯] サクラエビとレタス入りチャーハン など4品より1品チョイス[点 心] マンゴープリン、抹茶アイス など12品より2品チョイス¥2,500レディースランチ平日限定ランチひな祭り特典〈3月1日~3日〉ランチ ディナー 小学生以下のお子様へ「1ドリンク」サービス!ディナー お誕生日特典〈ご予約制〉①お誕生日の方を含む6名様までの料金を 10%割引!②記念写真サービス※お誕生日当日に限ります。来店の際、運転免許証など ご本人確認ができるものをご提示ください。※他の特典・割引との重複適用はご容赦ください。フリードリンクランチ ¥1,500 ディナー ¥2,000ソフトドリンクのみはプラス800円でご用意しておりますシニア 「平日」ご優待!ランチ ¥2,300ディナー ¥4,20065歳以上のお客様は、平日に限り左記金額にてご優待させていただきます。※ご来店の際、運転免許証や健康保険証など、 ご本人の確認ができるものをご提示ください。※他の特典・割引やお誕生日特典との重複適用は ご容赦ください。大人¥2,700 小学生¥1,600 幼児(3歳~)¥800・牛肉の鉄板焼 ・おそうざい ・オードブル各種 ・生ハムサラダ・シーフードサラダ・チョコファウンテン・ケーキ ・フルーツ・アイスクリーム など100種類を食べ放題![土曜・日曜・祝日]〈90分制〉とさせていただきます。100種類ランチバイキングランチ¥4,000ランチ・冷菜盛合せ・干し貝柱と野菜入りとろみスープ・大根餅 揚げパン添え・帆立貝柱とワタリガニの蒸しもの・牛肉と茄子のピリ辛炒め・チャーハン ・ 本日のデザート※3月はメニューの内容を変 更させていただきます。大阪・兵庫・京都ホテル中国料理レストラン共同企画「最強中華 2014三都 春のシェフバトル」 1月15日~3月31日開催詳しくはお問合せください。大人¥4,800 小学生¥2,600 幼児(3歳~)¥1,200・タラバガニ ・ズワイガニ ・鯛の天ぷら ・天使の海老の網焼 ・牛フィレ肉の鉄板焼・【1月限定】木津川市産野菜のおたのしみメニュー・ビーフシチュー ・パスタ ・お寿司 ・オードブル各種・サラダ各種 ・チョコファウンテン ・アイスクリームなど120種を食べ放題!120種類ディナーバイキング タラバガニ【1月ディナー限定】木津川市産野菜フェア開催!◆土曜・日曜・祝日・・・ お子様先着20名様に、「いづみ姫」キャラクターグッズプレゼント!◆12日(日)･13日(月･祝)・・・木津川市キャラクター「いづみ姫」がやってくる!至福の中国料理! 洋食! バイキング! 【3月31日(月)まで】新・都ホテル※3月はメニューの内容を変更させていただきます。レディースランチ 一例4000円コースランチチョイスバイキング イメージバイキングイメージディナー8000円コース¥8,000ランチ・冷菜盛合せ ・魚介と野菜入りフカヒレスープ・海の幸二種の蒸しもの・大海老のピリ辛ペースト炒め・牛フィレ肉のブラックビーンズ風味蒸し・五目野菜炒め クレープ包み ・中華粥・本日のデザート※3月はメニューの内容を変更させていただきます。大海老のピリ辛ペースト炒めディナーバイキング イメージひな祭り特典〈2月22日~3月3日〉ランチチョイスバイキング大人1名様ご利用につき、3歳~小学生未満のお子様1名様無料!(1組につきお子様5名様まで)11:30~14:00(土曜･日曜･祝日は14:30まで/90分制)大人¥2,500 ¥500(メインディッシュは付きません)3歳~小学生未満ランチチョイスバイキング●1月の選べるメインディッシュ[お肉料理]牛肉のソテー シャリアピンスタイル[お魚料理]お魚と海老のデュクレレ風[今月のもう一品]鶏肉とキノコのカチャトーラ●2月の選べるメインディッシュ[お肉料理]牛肉のソテー 柚子味噌風味のバター添え[お魚料理]お魚のグラチネ フローレンス風[今月のもう一品]ポークのミラノ風カツレツ●3月の選べるメインディッシュはお問合せください●[NEW]選べるメインディッシュグレードアップ プラス¥800オマール海老のオーブン焼き アメリカンソース〈バイキングメニュー例〉・【1~2月限定】チーズフォンデュ ・オードブル ・スープ ・サラダ ・おそうざい・パスタ ・パン ・デザート ・ソフトドリンク ・コーヒー ・紅茶 ・フレーバーティー・エスプレッソ などランチ[1月]お肉料理四川麻婆豆腐ランチ¥1,800もおすすめです。平日限定ランチディナー〈120分制〉春の京 ランチ¥2,00011:00~17:00ランチ・海老マリネ三種の味わい、メリメロ風サラダオードブル・本日のスープ・牛肉のソテー 牛蒡とキノコのソース、ベーコンで包んだアンコウのヴァプール 九条ねぎの香り、パスタ添え・パン または ライス・コーヒー または オリジナルティー※春の京ディナーは、ランチタイムにも ご用意いたします。※春の京は特別料金のため、各種割引優待の適用は、ご容赦ください。第58回 京都駅周辺8ホテル共同企画 〝シェフの饗宴 in KYOTO〟17:00~21:00ディナー春の京ディナー ¥3,000 もどうぞ。春の京ランチ

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です