ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 4月5日号

4/12

（4）2014年4月5日（土曜日）西南第1669号昼夜限定メニューもあり5月の連休に約30種のバイキング読者は通常料金から10％オフ京都国際ホテルゴールデンウイーク、家族で外食を満喫するなら「京都国際ホテル」へ出かけませんか。５月３日（祝・土）～５日（祝・月）のバイキングでは、和洋中約30種類の料理とランチ・ディナーそれぞれの限定メニューに加え、会場内でのミニマジックショー（ランチのみ）や庭園舞台での管弦楽演奏（午後２時～、雨天時は室内）も楽しめます。期間や料金などは表参照。リビング読者は通常料金より10％オフに。●中京区堀川通二条城前、☎０７５（２２２）１１１１「GWファミリーバイキング」〈開催日〉5/3（祝・土）～5（祝・月）〈時間・料金〉ランチ＝正午～午後1時30分／大人3200円、小学生1500円、3～6歳600円。ディナー＝午後6時30分～8時30分（LO8時15分）／大人4200円、小学生2000円、3～6歳800円　※3歳未満無料〈メニュー例〉浅利と枝豆のキッシュ、白身魚のハーブ風味、ハンバーグのチーズ焼き、牛肉とガーリックの葱炒飯、各種デザートなど約30種★限定メニュー／ランチ…ローストビーフ、びんちょう鮪の漬丼。ディナー…にぎり寿司、海老と野菜の天婦羅、牛肉のステーキ※内容が変更になる場合もあり※15人に満たない場合は中止となることもあります写真はイメージですhttp://www.kyoto-kokusai.com/出来たての中国料理が食べ放題の「ランチオーダーバイキング」が、からすま京都ホテルの中国料理「桃李」で開催中。開催するたび、好評を得ている企画です！始めにテーブルに運ばれるのは、「お刺身の玄米クレープ巻き」と「ふかのひれのスープ」。その後、「くらげの冷製」「ホタテ貝柱の四川風炒め」など、約50種の中から好きな品がオーダーでき、シェフが腕をふるった熱々の料理がいただけます。注文はテーブル単位で。２人以上で予約した読者は、「酸梅湯」か「紹興酒」どちらか１杯をサービス。●下京区烏丸通四条下ル、☎０７５（３７１）０１４１（直通）〈期間〉4月30日（水）までの午前11時～午後2時30分（土日祝は3時まで）〈料金〉大人3300円、子ども（4歳～小学生）1750円※950円追加で「ふかのひれの姿煮込み」注文可写真はイメージです約50種の中国料理を好きなだけ「ランチオーダーバイキング」リビング読者はドリンク1杯がサービスにからすま京都ホテル　中国料理「桃李」http://karasuma.kyotohotel.co.jp/入学金半額キャンペーン実施中レッスン1回（50分）あたり600円（税別）～無料体験レッスンは2回までOKEnglish Buet　英会話バイキング曜日や時間を自由に選択して学べるのが魅力の「Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｂｕｆｆｅｔ（イングリッシュ・バフェ）　英会話バイキング」。〝本当に話せる英語”の習得を目指して、幅広い年代の人が通っています。クラスは少人数制。レベルや目的別に28種、週１６８コマ開講されています。月謝はコマ数に応じて６８００円（税別）～。１回（50分）に換算すると６００円（税別）～８５０円（税別）になるそう。４月28日（月）まで、入学金１万５０００円（税別）が半額になるキャンペーンを実施中です。まずは無料体験レッスン（２回まで受講ＯＫ）に出かけて。●中京区室町通蛸薬師下ル　丸池藤井ビル５階、☎０７５（２７５）５９８５。午前10時～午後10時（曜日により異なります）。８info@englishb uet.net楽しみながら英語の習得を。留学の無料カウンセリングもありhttp://www.englishbuet.net　〝すべての女性に、いつまでも若々しくキレイでいてほしい〟。それは、創業以来変わらないストレッチパンツ専門店ビースリーのテーマ。ラクチンで美脚に見える〝魔法のパンツ〟の研究を重ねること20年。同社の「美脚研究所」では、人間工学に基づいた新素材開発や、製品テストを実施。〝よりよいパンツ〟への努力を続けています。　この春、「はく化粧品」シリーズから、春夏限定の清涼パンツ「さらっと爽やかパンツ」が登場（１万２９００円。税別）。　通気性の良い素材で肌との接触が少なく、仕上げに椿オイル加工を施した生地は、まるでベビーパウダーのような肌ざわり。さらっと柔らかいはき心地で、脚にまとわりつきません。　さらに、３６０度ストレッチ素材で伸縮性も抜群。発売以来、人気のシリーズで、「一度はいたらやめられない」という愛用者も。サイズも３号～21号まで展開しているので、ピッタリの一本が見つかりそうです。　今なら20周年記念キャンペーンとして、パンツを購入した人に、記念品とオリジナルのミニマス研究を重ねて20年、愛される〝魔法のパンツ〟20周年記念キャンペーン開催中春夏限定の「さらっと爽やかパンツ」が登場ビースリーhttp://www.b-three.jp/コットをプレゼント中（なくなり次第終了）。さらに〝日本のおもてなし〟旅行が当たる抽選にも参加できます。詳しくは店頭で。パンツをモチーフにした、オリジナルミニマスコット「美脚研究所」では品質検証ロボット・くっしんちゃんで生地の耐久性を検証「お出かけは、ラクチンで美脚なパンツが一番やねぇ」と、淡越真由美さん（左）と山内繁子さん。「さらっと爽やかパンツ」は、ストレート（左）とスリムの2種類。爽快感のあるはき心地に、美脚シルエットで、どんなシーンでも大活躍！このパンツで京都三大祭りの葵祭へ出かけてみては。愛用者に聞きました◆ジェイアール京都伊勢丹店（4階） ☎075（353）6212◆髙島屋京都店（3階） ☎075（252）7835◆京都店（寺町商店街＝地図） ☎075（257）8190◆イオンモール京都五条店（2階） ☎075（314）9595B-Three 京都店★●新京極通河原町通六角通かに道楽錦市場四条通寺町通●三嶋亭　待ちに待った春。お出かけが楽しい季節がやってきました。近くて便利、静かで懐かしい里山の宿でのんびりしませんか。　天然温泉料理旅館「能勢温泉」（大阪府豊能郡能勢町山辺４０９ノ81）は、ＪＲ京都駅から嵯峨野線で、最寄りの亀岡駅まで26分。亀岡駅からは無料送迎バスがあり、約１時間あまりで、思い立ったらすぐに行ける近さと、アクセスの良さが魅力ですね。　加水なし、源泉１００％のさらりとした湯ざわりの天然温泉を、自然に囲まれた自慢の庭園露天風呂でゆったりと。地元食材などを使用した、季節の美味が楽しめる料理も好評です。　５月31日（土）まで期間限定で、地元能勢町で育ったブランド牛「能勢黒牛」のすき焼き付き会席（華会席）プランが用意されています（別項参照）。能勢のきれいな空気や水で育った食材を、存分に味わってみて。　資料の請求も受け付け中。気軽に電話で。　【行き方】①ＪＲ亀岡駅（南口）から定期無料送迎バス（午前10時45分・午後３時20分）。※要予約②車では、京都縦貫自動車道（京都丹波道）亀岡ＩＣから約30分　　【予約・問い合わせ】☎０７２（７３４）００４１。午前９時～午後７時受け付け。JR亀岡駅から無料送迎バスで天然温泉へ資料請求も電話で受け付け中能勢黒牛のすき焼き付き会席　1人1泊2食付き8980円～能勢温泉http://noseonsen.jp能勢黒牛のすき焼き付き会席宿泊プラン5月31日（土）まで期間限定1泊2食付き1人8980円（平日・日曜1室3人以上の利用）※入湯税150円別。土曜・祝前日は1人2000円増し。2人1室の利用は1人500円増し※5月3日～5日除く能勢黒牛の絶品すき焼き付き春まっさかりの里山の宿自然に囲まれ、爽やかな空気の中で天然温泉を満喫「ｉＰａｄを持っているけれど使いこなせない」という人は、「ｉＳｃｈｏｏｌ」へ。同校は、持ち運びが簡単で、カメラや電子書籍としても活躍するｉＰａｄの専門スクール。60〜90代の人がたくさん通っています。まずは基本の操作からレッスン。操作に慣れたら、生活に役立つ機能の使用法を教わりましょう。地図で現在地を表示したり、外で電車の乗り換え情報を確認したり、カーナビ機能を利用したり。暮らしがもっと便利に変わりそうですね。少人数制のクラスで、質問しやすい雰囲気も好評です。「実際に触ると『パソコンよりも操作が簡単』と驚く人も少なくありません」と、講師の斎藤麻実さん。回数で選べる講座は、４回（１カ月）、12回（３カ月）、24回（12カ月）の３種類。今なら、体験教室（50分・通常３０００円）が１０００円に。さらに、入会金通常５４００円が50％オフの２７００円に！　４月19日（土）まで。詳しくは電話で問い合わせを。ｉＰｈｏｎｅ講座の受講者も募集中。京都桂教室（西京区川島有栖川町50︱１）もオープンしています。●京都烏丸教室＝中京区烏丸通蛸薬師上ル七観音町６３７　インターワンプレイス烏丸４階、１０１２０（２４１）９２１。土日祝休（電話は午前10時〜午後８時対応可）　iPadは無料で借りられるので、持っていない人も気軽にどうぞiPadで生活を便利にしませんか4月19日（土）までは体験教室が1000円に今なら入会金50%オフ　60〜90代の人が多く通っていますiSchool（アイスクール）http://tab-ischool.com/school/こんな人におすすめ・iPadに興味がある！触ってみたい！・何ができるか知りたい・アプリの使い方を詳しく教えてほしい・パソコンが古く買い換えようとしている・携帯の文字が見にくいお得なカニ会席で春を祝って通常8100円が6885円になる「花みやび」「花衣」通常4515円が3980円、平日昼は3480円札幌かに家　京都店月替わりの会席「季節のこしらえ『花衣』」年代問わずファンの多いカニ料理で、春の訪れを祝いましょう。「札幌かに家　京都店」では、さまざまなカニ料理をいただける会席仕立てのメニューが用意されています。しかも、読者は優待価格でお得になります。「ゆでかに会席『花みやび』」は、通常８１００円が読者は６８８５円に。ズワイカニの造りや片身ゆで、天ぷらなどカニ尽くしの料理が昼夜とも味わえます。月替わりの会席「季節のこしらえ」は、４月は「花衣」、５月は「青葉」。通常４５１５円が３９８０円、祝除く月～金の昼はさらにお得な３４８０円になりますよ。読者優待価格は、６月１日（日）まで。必ず「リビングを見て」と前日までに予約し、当日はこの記事を切り取って持参を。２～80人対応の個室もあります（要個室料10％）。●東山区祇園石段下南、☎０７５（５４１）１１１０。午前11時～午後９時30分（ランチは午後３時まで）、無休。無料立体駐車場ありhttp://www.kani-ya.co.jp/kani/kyoto/ゆでかに会席「花みやび」通常8100円が読者は6885円●お通し●かに豆腐●ズワイかにお造り●ズワイかに片身ゆで●ズワイ小鍋●ズワイ焼きかに●ズワイ天麩羅●本タラバかに太巻●汁物●デザートの全10品季節のこしらえ「花衣」通常4515円が読者は3980円平日昼は3480円に●ズワイかにお造り●ズワイかに酢●ズワイかに小鍋●蓋物●海老天ぷら●ちらし寿司など全9品カニの造り、片身ゆで、天ぷらなどが味わえる、豪華な「ゆでかに会席『花みやび』」ご予約はお早めに ☎075-252-0858京都市中京区河原町通御池北東角 京都ホテルオークラB2「ショッピングアベニューコンフォート内」※特別料金の為､各種割引及びサービスのご利用はご遠慮願います｡お昼は特に混み合いますので、なるべくご予約下さい。■営業時間／11：30～16：00（LO）、17：00～20：30（LO） ■年中無休詳しくは検索京都 有喜屋京都ホテルオークラの駐車場3時間無料プラス300円で手打二八そば1枚追加OK二ヶ月毎に皆様に喜んで頂ける献立を考えております。どうぞ次回もご期待下さいませ。（クーポン利用可）■期間／平成26年4月30日（水）まで蕎麦の名店「春うらら」～春のおもてなし懐石～「リビングを見て」と言って二ヶ月替りの特別懐石をご予約された方全員に■次回の特別懐石でもご利用可■クーポン内容が変更の場合も有り■有効期限／平成26年5月31日㈯までそば煎茶100ｇ一袋プレゼントリビング読者特典４月の特別懐石 お値うち料金（税込）3,580円

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です