ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 4月26日号

4/16

（4）2014年4月26日（土曜日）中央第1671号「北京ダック食べ放題ランチ」4月26日（土）～5月6日（休・火）はワンドリンク付きの特典も住下京区烏丸通高辻東入ル交地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分営午前11時30分～午後2時30分、午後5時～9時HPhttp://www.princess-kyoto.co.jp/ホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」☎075（342）2167アレンジをきかせた広東料理が味わえるホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」。４月26日（土）～５月30日（金）に、リビング読者限定「北京ダック食べ放題ランチ」（３５００円）を用意してくれました。メイン料理の北京ダックは食べ放題。注文ごとに、香ばしく焼き上げられた皮とみそ、薬味を薄皮で巻いた北京ダックがテーブルに運ばれてきます。ほかに、冷菜やフカヒレスープ、炒めもの、チャーハン、デザートの盛り合わせなども。４月26日～５月６日（休・火）に限り、ワンドリンクのサービスがあるのでお見逃しなく。オーダーバイキングは昼も夜も開催40種類の料理から選べる「オーダーバイキング」も、４月26日～５月30日に開催されます。ゴールデンウイーク中も楽しめますよ。昼も夜も利用できて、制限時間は１２０分。大人７０００円、小学生以下３０００円、65歳以上６０００円。大人１人に付き未就学児１人が無料になります。文中価格はすべて税・サ込み。写真はイメージですリビング読者限定北京ダック食べ放題ランチ3500円（税・サ込み）・広東冷菜盛り合わせ・たけのことフカヒレの　スープ・北京ダック（食べ放題）・海老と烏賊の天然塩炒め・マーボー揚げ豆腐・葱炒飯・デザート盛り合わせ〈期間〉4月26日（土）～5月30日（金）　※4月26日～5月6日（休・火）はワンドリンク付き天然ダイと焼きアナゴの鍋が主役5月1日（木）から昼も夜も楽しめる「四方鉢弁当」（2200円）住上京区烏丸通上長者町上ル交地下鉄「今出川」駅6番出口から徒歩7分営午前11時30分～午後2時30分（LO午後2時）、午後5時～9時（LO午後8時30分）HPhttp://kyoto-heian-hotel.com/御所西　京都平安ホテル「和食処　帆舟」☎075（432）6181㈹「御所西　京都平安ホテル」の１階にある「和食処　帆舟」。幅広い年齢層から人気を集めている「四方鉢弁当」（２２００円）が、５月１日（木）から登場。手間暇かかった料理の数々が気軽に楽しめます。その名の通り、４つの器にお造り、炊き合わせ、揚げ物、酢の物が彩り美しく盛り込まれていますよ。献立のメインは、上品なだし汁で仕上げた鍋料理。５月は、「天然鯛と焼き穴子の吸い鍋」です。だし汁と食材のうま味が調和した味わいは、鍋ならでは。脂ののった天然のタイ、タケノコなど、旬の食材がさらにおいしく感じられそうです。６月は「鱧鍋」がお目見え予定。デザートまで、ゆっくりと召し上がれ。これまで昼のみのメニューでしたが、好評につき、夜も「四方鉢弁当」が注文できるように。昼夜それぞれ１日限定20食。前日午後７時までに、「リビングを見て」と予約を。同メニューを注文すると、当日使えるコーヒー半額券がもらえます。４人以上で利用できる個室もあるので、事前に問い合わせを。女性グループでの利用も多いという「四方鉢弁当」四方鉢弁当（5月の献立）　昼・夜各20食限定取　肴　壷（白和え）、粽、袱紗焼き、穴子八幡巻、空豆博　　　　多黄身寿司、鳥照り焼き、海老旨煮、煮凝りお造り　間八、烏賊、大葉、菊花、山葵焚合せ　百合根巾着、丸小芋、菖蒲麩、翡翠茄子酢　肴　鰆のたたき、日向夏と大根の膾、土佐酢ジュレ鍋　　　天然鯛と焼き穴子の吸い鍋（鯛、焼穴子、　　　　海老つみれ、水菜、筍、楓がんも、巻湯葉）油　物　小鮎天魁羅、四角豆、山淑塩御飯、香の物（高菜漬、赤柴漬）、抹茶アイス※6月は鱧落とし、鱧鍋などに一部変更予定肉や魚介類を卓上の鉄板で！鉄板焼きのバイキングが登場　読者は優待料金で味わえます京都東急ホテル「レストランkazahana」☎075（341）2787（直）住下京区堀川通五条下ル交JR「京都」駅八条口から無料シャトルバスありHPhttp://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp/好きなものを好きなだけ鉄板で焼いて、アツアツを召し上がれ！京都東急ホテル「レストランｋａｚａｈａｎａ」で、４月28日（月）～５月６日（休・火）のディナータイムに「ゴールデンウイークミニ鉄板焼きバイキング」が実施されます。こちらは、好みのものを好きなだけ取り、テーブル上のミニ鉄板で焼いて食べるスタイル。食材は、牛肉や豚肉、鶏肉、合いガモ、ソーセージに加え、ホタテ、イカ、エビ、野菜などがずらりと用意されます。自分で焼き加減を調節できるのもうれしいですね。さらにビュッフェコーナーもあり、色鮮やかなオードブルやサラダのほかにパスタ、カレーも存分にいただけます。ご飯やみそ汁、スープ、子どもや女性にもうれしいデザートなども、全てが食べ放題ですよ。連休のお出かけの際に立ち寄って、家族でワイワイと楽しみながら味わってみて。リビング読者は前日までに予約すると、優待料金で利用できます（表参照）。牛肉や豚肉などの肉類や、ホタテ、イカといった魚介類を好きなだけ鉄板で焼いて食べられますゴールデンウイークミニ鉄板焼きバイキング〈期間〉4月28日（月）～5月6日（休・火）〈時間〉午後5時～10時（LO9時30分）〈会場〉レストランkazahana〈料金〉大人4500円、小学生2000円　※幼児は無料〈読者特典〉前日までに「リビングを見た」と予約すると、大人4000円、小学生1800円の優待料金になります「スペシャルランチ」1日20食5月1日（木）から。日本庭園を眺めながらフレンチテイストのコースに舌鼓住上京区烏丸通上長者町上ル交地下鉄「今出川」駅6番出口から徒歩7分営午前11時30分～午後2時30分（LO午後2時）、午後5時～9時（LO午後8時30分）HPhttp://kyoto-heian-hotel.com/御所西　京都平安ホテル「アルボワ」☎075（432）6181㈹京都御所の烏丸通側、中立売御門前に位置する「御所西　京都平安ホテル」。１階のカフェ「アルボワ」で、風情ある日本庭園を眺めながらフレンチテイストの料理とスイーツはいかがですか？５月１日（木）〜６月30日（月）は、コース仕立ての「スペシャルランチ」（２２００円）が、１日20食限定でお目見えしています。前菜は「海の幸のサラダ　玉葱のフランとともに」。旬のタマネギを液状にし、型に入れて蒸しあげたフランはさわやかな甘みが魚介類と相性ばっちり。続く「茄子の冷製ポタージュ」は、なめらかな舌触りも楽しい一品です。主菜は「牛フィレ肉のステーキ」。特製のバルサミコソースでいただきます。デザートには、「抹茶のベークドチーズケーキ」をどうぞ。シェフが腕をふるう料理の数々で、ランチタイムをゆっくりと満喫してみて。同期間中、スペシャルランチの内容に「おすすめの魚料理」が付いたディナーメニュー（３３００円、１日20食限定）も注文できます。いずれも、前日午後７時までに「リビングを見て」と予約を。手の込んだメニューが並ぶ「スペシャルランチ」「スペシャルランチ」（2200円・1日20食限定）前　　菜　海の幸のサラダ　玉葱のフランとともにス ー プ　茄子の冷製ポタージュ主　　菜　牛フィレ肉のステーキ　バルサミコソースデザート　抹茶のベークドチーズケーキ　フルーツ添えパンもしくはライス、コーヒー連休は家族で楽しめるバイキングへ読者は通常料金より10％オフ　和洋折衷約30種類の料理を好きなだけ住中京区堀川通二条城前交地下鉄「二条城前」駅から徒歩2分営正午～午後1時30分、午後6時30分～8時30分（LO8時15分）HPhttp://www.kyoto-kokusai.com/京都国際ホテル☎075（222）1111あたたかい気候、まぶしい日差しに気分も高まるゴールデンウイーク。家族で外食を考えている人も多いかもしれませんね。「京都国際ホテル」では、そんな人にぴったりの「ゴールデンウィークファミリーバイキング」を開催。日程は、５月３日（祝・土）・４日（祝・日）・５日（祝・月）。昼も夜も行われます。ハンバーグやカレー、自分で自由に包める「揚げビーフンと挽き肉の包み」など、子どもも楽しめる和洋折衷の料理約30種類が食べ放題。限定メニューとして、昼にはローストビーフ、夜にはにぎり寿司や牛肉のステーキが登場する、豪華な内容です。※内容は一部変更になる場合あり会場内でランチタイムに披露される「有村えりゅうミニマジックショー」も、親子で盛り上がれそうですね。午後２時からの庭園舞台での管弦楽演奏も堪能して（雨天時は室内）。読者は通常料金より10％オフになる特典も。詳細は左表を参照。最少催行人数15人に満たない場合は中止になることもあります。春巻き、ローストビーフ（昼限定）などを好きなだけどうぞ（写真はイメージです）〈日程〉5月3日（祝・土）・4日（祝・日）・5日（祝・月）〈料理のー例〉浅利と枝豆のキッシュ、白身魚のハーブ風味、鶏のフリカッセ、牛すじと大根の味噌煮、鯵と野菜の南蛮漬け、牛肉とガーリックの葱炒飯、各種デザートなど〈限定メニュー〉昼／ローストビーフ、びんちょう鮪の漬丼、夜／にぎり寿司、海老と野菜の天婦羅、牛肉のステーキ〈料金〉昼／大人3200円、小学生1500円、3～6歳600円、夜／大人4200円、小学生2000円、3～6歳800円　※3歳未満無料　※読者は上記料金より10％オフ通常4300円の「季楽膳」が3240円4月・5月は「鯛しゃぶ」「にぎり寿司」、6月は「鱧しゃぶ」を堪能して住中京区堀川通二条城前交地下鉄「二条城前」駅2番出口より徒歩2分営午前11時30分～午後2時30分、午後5時～9時（LO午後8時30分）HPhttp://www.kyoto-kokusai.com/京都国際ホテル「京料理　ほり川」☎075（222）1111㈹目の前に世界遺産の二条城、落ち着いた佇まいの「京都国際ホテル」内にある「京料理　ほり川」。おばんざいから会席料理まで味わえる同店で人気なのが「季楽膳」です。献立は月替わり（表参照）で、昼夜とも注文可。４月・５月は、かわいらしいひょうたん形の三段重に入った前菜で食事がスタート。続く一人鍋は新鮮なタイを昆布だしにさっとくぐらせ、ポン酢にゴマのコクが加わった特製つけダレでどうぞ。締めはにぎり寿司です。６月は、旬を迎えるハモをしゃぶしゃぶで。だしの効いたくずあんが美味な「馬鈴薯饅頭　べっこう餡」など、全９品が堪能できます。読者は通常４３００円のところ、３２４０円の特別価格に（他の割引、優待との併用は不可）。「リビングを見て」と予約を。６月30日（月）まで。4月・5月の献立。「茶蕎麦揚げ出し」は湯葉で巻くなど、手の込んだ繊細な料理が堪能できます　※写真はイメージ4月・5月の献立／5月31日（土）まで●三段重（上段）…鱸（すずき）塩焼き、茄子田楽　●同（中段）…海老南蛮漬け　●同（下段）…笹巻麩、鰻八幡巻、汲み上げ湯葉、出汁巻き玉子　●鍋…鯛しゃぶ（鯛、豆腐、青菜など）　●温物…茶蕎麦揚げ出し　●椀物…赤だし　●食事…にぎり寿司五種　●デザート…本日のお楽しみ　6月の献立／6月1日（日）～30日（月）●先付…青紫蘇豆腐、ちりめん鱧　●前菜…汲み上げ湯葉、鰻八幡巻、笹巻き麩、鱸塩焼き、出汁巻き玉子、トマト蜜煮　●造り…おまかせ二種盛り　●鍋…鱧しゃぶ（鱧、水菜、玉ねぎなど）　●温物…馬鈴薯饅頭　べっこう餡　●椀物…赤だし　●食事…鞍馬御飯　●香の物…漬物二種　●デザート…本日のお楽しみ６月は「鱧しゃぶ」が登場　※写真はイメージ Hotel's info

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です