ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 4月26日号

5/16

（5）2014年4月26日（土曜日）西南第1671号　大阪から車で70分、和歌山マリーナシティロイヤルパインズホテル（和歌山市毛見）は、ヨットハーバーと美しい海に望む南欧風リゾートホテル。テーマパーク「ポルトヨーロッパ」まで徒歩約１分、「紀州黒潮温泉」「黒潮市場」まで徒歩約３分の立地が魅力です。　客室は全室オーシャンビュー。３階以上の客室はバルコニーと海を一望できる浴室があり、広々とした空間で海を眺めながら、ゆったりと過ごせます。　朝食は、地元食材を多く使った自慢の和洋バイキング「感動の朝ごはん」をどうぞ。中でも毎朝開催している「生マグロ解体ショー」は、新鮮なマグロをにぎりで楽しめると大人気です。　宿泊プラン「家族でホッ！」はポルトヨーロッパの入園券が付いているので、子ども連れのファミリー旅行にぴったり。春の旅行は、ドライブ気分でロイヤルパインズホテルに出かけませんか。【問い合わせ】☎０７３（４４８）１１１１和歌山マリーナシティロイヤルパインズホテル（代表）ファミリー旅行は南欧風のリゾートホテルで１泊朝食付き 大人ひとり7000円からポルトヨーロッパ入園券付き和歌山マリーナシティ ロイヤルパインズホテルhttp://www.marinacity.com/hotel/家族でホッ！黒潮温泉＋ポルトヨーロッパ入園券付きファミリープラン【料金】 7000円から（１室４人の場合）※料金は日程により変動あり。１室２～３人の場合の料金や子ども料金は問い合わせを【宿泊特典】①和洋バイキング朝食「感動の朝ごはん」②天然紀州黒潮温泉の無料入浴券（タオル付き・滞在中何度でも利用可）③ポルトヨーロッパ入園券【リビング読者特典】予約時に「リビング見た」の一言で、人数分の喫茶券（添い寝の子ども分は除く）を進呈「シルク・ドゥ・ソレイユ」日本公演最新作「オーヴォ」をS席で鑑賞！日帰りバスツアー　7月19日（土）・23日（水）アローズ世界的に活躍するエンターテインメント集団「シルク・ドゥ・ソレイユ」。日本公演最新作は、草木の下の小さな世界を舞台とするファンタジー作品「オーヴォ」です。「アローズ」では、この大阪公演を鑑賞するバスツアーを実施します。ステージには、トンボやアリなどカラフルなキャラクターが登場。〝オーヴォ〟（ポルトガル語で卵のこと）がカギを握る、キュートな恋物語が繰り広げられるそう。座席はＳ席。迫力あるアクロバットも存分に楽しんで。会場への飲食物の持ち込みは不可（現地での購入品は座席で飲食ＯＫ）。詳細は表を参照。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町３３４　日昇ビル３階、☎０７５（２５６）８４１１〈日程・旅行代金〉7月19日（土）…大人1万5980円、子ども（3歳～小学生）1万1900円。7月23日（水）…大人1万4800円、子ども（同）1万800円※往復バス代、S席チケット代含む。昼食なし。3歳未満でも座席が必要であれば子ども券が必要〈行程〉JR「京都」駅八条口（午前9時30分発）―中之島ビッグトップ（午前11時ごろ着）―舞台鑑賞（正午～午後2時30分ごろ）―JR「京都」駅八条口（午後4時30分ごろ着）―四条大宮（午後4時50分ごろ着）※演出機材により、舞台の一部が見えにくい場合あり〈最少催行人数〉25人※添乗員同行。満席や催行中止の場合もあり〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ＝☎075（256）8411。午前10時～午後5時30分、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2―560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面で確認を　※申込時に同行者の氏名、電話番号も伝えて　※行程は交通事情などにより、変更される場合もありPhotos:OSA Images, Benoit Fontaine Costumes:Liz Vandal ⓒ2009 Cirque du Soleilⓒ 2013 Fuji Television150人で、約100㍍の絵を描いてみませんか3～12歳の参加者募集中！　フランスから絵本作家が来日5月18日（日）「ペイント・ワークショップ」　藤井大丸屋上にて藤井大丸　プチバトー「ペイント・ワークショップ」のポスター絵を描くキャンバスは約１００㍍！　その絵を完成させるのは、１５０人の子どもたちです。５月18日（日）に、そんなアートイベント「ペイント・ワークショップ」が開かれます。企画したのは、藤井大丸５階にあるフランスのファッションブランド「プチバトー」。「“子どもの遊び心”をいつまでも大切にしたい」という思いのもと考えられたのだとか。当日は、「まるまるまるの本」（ポプラ社）を手掛けた絵本作家で、イラストレーターでもあるエルベ・チュレさんがフランスから来日。ワークショップをリードしてくれますよ。絵の具やブラシを使って、参加者みんなで一つの大きな絵を完成させるなんて夢がありますね。絵を仕上げていく過程では、子どもたちとチュレさんが言葉を交わすことも。こんな“日仏交流”も、子どもたちには貴重な経験になるのでは？ 完成後は、作品の前で写真撮影が行われます。チュレさんによる本の読み聞かせの時間もあり。こちらも楽しみです。今、参加者を募集中。対象は３～12歳の子どもで、定員は１５０人（保護者同伴）。申し込みは左記まで電話で。５月２日（金）以降は、プチバトー公式サイト（http://www.petit-bateau.co.jp）でも受け付け。定員になり次第締め切られます。参加は無料。なお、完成した作品の一部は６月２日（月）～15日（日）に藤井大丸地下ウインドーで展示される予定。自分が描いた絵を、あらためて見る機会があるのもうれしいですね。〈開催日〉５月18日（日）午後１時～３時　※雨天決行〈会場〉藤井大丸屋上特設スペース〈申し込み・問い合わせ〉藤井大丸５階「プチバトー」＝京都市下京区四条寺町、☎０７５（２５４）８２３０（直通）家族連れや女性に人気の焼き肉店「肉処　佐藤」。四条大宮で京都牛が食べられる「川勝屋」の２号店です。ランチはこれまでテークアウトメニューだけでしたが、利用者からの「店内でゆっくり食べたい」という要望にこたえてスタートを決めたのだとか。おすすめメニューは２つ。「国産牛１２０サーロインステーキセット」（１５８０円）はスープ、サラダ、ライス（おかわり可）、コーヒーがセットに。そして、上ロース、カルビ、タンなど充実の内容の「ランチ焼肉フルコース」。ディナーは同内容で３５００円ですが、ランチタイムは特別価格の２４８０円！　１５００円追加で飲み放題付きのプランになります。「リビングを見た」と予約をすると、「ランチ焼肉フルコース」はグラスワインかソフトドリンクが、その他のランチメニューはシャーベットがサービスされます。５月31日（土）まで。●長岡京市長岡２丁目３―15　オダニビル１階（阪急「長岡天神」駅より徒歩約５分）、☎０７５（９５６）１１２９。午前11時30分～午後２時30分、午後５時～午前０時、火休（５月６日は営業）ランチメニューの一例●国産牛120ｇサーロインステーキセット…1580円●ランチ焼肉フルコース…2480円（1500円追加で飲み放題付き宴会プランに。35人まで可）　その他、国産牛焼肉ランチ860円など5種類のメニューあり。テークアウト弁当は600円～予算に合わせた宴会の相談もOK★●●●●●西友西友西友神足小神足小神足小阪急京都線阪急京都線阪急京都線1067イズミヤイズミヤイズミヤ長岡天神駅長岡天神駅長岡天神駅市役所市役所市役所至千代原口至千代原口至千代原口アゼリア通アゼリア通アゼリア通長岡天満宮長岡天満宮長岡天満宮長岡京駅前長岡京駅前長岡京駅前肉処 佐藤京都牛の焼き肉を堪能4月26日（土）よりランチが始まります飲み放題プランも！　予約をすれば特典あり肉処　佐藤http://www.nikudokoro-sato.com/最新の検診車で健康診断にうかがいます。一般財団法人京都工場保健会は最新の胃部X線検診車を導入いたしました。この車両は公益財団法人JKAの補助事業「RING!RING!プロジェクト」による補助金を受けて整備した公益補助車輌です。企業で働く皆様への出張健診や主婦の皆様への主婦健診など、定期的に健康診断を受診していただく機会をつくり、健康診断を通じて健やかな家庭づくりをサポートしています。京都市中京区西ノ京北壺井町67番地（最寄駅：JR 円町駅・地下鉄 西大路御池）詳しくはホームページをご覧ください　http://kyotokojohokenkai/jp出張健診のお問い合わせ宇治支所健診センター ☎0774-48-1270ご予約は あ0120-823-053定期健康診断雇入時健診生活習慣病健診海外渡航時健診施設での健康診断・人間ドックもおまかせください！総合ドック半日ドックレディスドック脳ドック至嵐山至亀岡至亀岡至大津至大津至大阪至大阪至北山駅至出町柳駅阪急電車鴨川千本通二条駅二条城駅烏丸御池駅京都市役所前駅烏丸通大宮通堀川通河原町通七条駅祇園四条駅清水五条駅三条駅七条通五条通四条通三条通御池通丸太町通河原町駅京阪電車地下鉄東西線五条駅地下鉄烏丸線烏丸駅大宮駅西院駅神宮丸太町駅丸太町駅西大路通JR嵯峨野線円町駅丹波口駅二条駅京都工場保健会JR京都線西大路御池駅京都工場保健会P円町駅丸太町通JR嵯峨野線地下鉄東西線太子道塚本町太子道通御池通紙屋川佐井通西大路通GS西大路御池駅JR京都駅年代問わずファンの多いカニ料理。ゴールデンウイークの集まりで楽しんでみませんか。「札幌かに家　京都店」では、さまざまなカニ料理をいただける会席仕立てのメニューが用意されています。しかも、読者は優待価格でお得に。「ゆでかに会席『花みやび』」は、通常８１００円が読者は６８８５円。ズワイカニの造りや片身ゆで、天ぷらなどカニ尽くしの料理が昼夜とも味わえます。月替わりの会席「季節のこしらえ」は、４月は「花衣」、５月は「青葉」。通常４５１５円が３９８０円、祝除く月～金の昼ゆでかに会席「花みやび」通常8100円が読者は6885円◦お通し◦かに豆腐◦ズワイかにお造り◦ズワイかに片身ゆで◦ズワイ小鍋◦ズワイ焼きかに◦ズワイ天麩羅◦本タラバかに太巻◦汁物◦デザートの全10品季節のこしらえ「花衣」 通常4515円が読者は3980円平日昼は3480円に◦ズワイかにお造り◦ズワイかに酢◦ズワイかに小鍋◦蓋物◦海老天ぷら◦ちらし寿司など全9品カニの造り、片身ゆで、天ぷらなどが味わえる、豪華な「ゆでかに会席『花みやび』」はさらにお得な３４８０円になりますよ。読者優待価格は、６月１日（日）まで。必ず「リビングを見て」と前日までに予約し、当日はこの記事を切り取って持参を。２～80人対応の個室もあります（要個室料10％）。●東山区祇園石段下南、☎０７５（５４１）１１１０。午前11時～午後９時30分（ランチは午後３時まで）、無休。無料立体駐車場ありお得なカニ会席がお目見え通常8100円が6885円になる「花みやび」「花衣」通常4515円が3980円、平日昼は3480円札幌かに家　京都店http://www.kani-ya.co.jp/kani/kyoto/「四条 KAWARAMACHI FESTA」3000円分の商品券が当たる人気コンテストなど、特設サイトで展開中河原町OPA・京都髙島屋・京都マルイ　3店合同のファッションフェスティバル河原町ＯＰＡ・京都髙島屋・京都マルイの３店合同で開催中の「四条 ＫＡＷＡＲＡＭＡＣＨＩ ＦＥＳＴＡ」。５月６日（休・火）まで楽しい企画が展開されています。目玉は、ウェブ上で行われる人気コンテスト。男女のコーディネート部門、カフェスイーツ部門など、コンテストは全部で17部門！　自分のお気に入りに投票すると、抽選のうえ、50人以上に３０００円分の商品券などが当たります。５月３日（祝・土）の「ファッションショー＆トークショー」では、タレントの宮城大樹さんがゲストで登場。さらに抽選で１５６人に景品が当たるスタンプラリーも。詳細は特設ウェブサイトへ。「四条カワラマチフェスタ」で検索か、左記２次元コードから。●四条 ＫＡＷＡＲＡＭＡＣＨＩ ＦＥＳＴＡ実行委員会＝中京区蛸薬師通高倉西入ル　京都リビング新聞社ビル　京都リビング新聞社内、☎０７５（２１２）４４１１（代表）「四条 ＫＡＷＡＲＡＭＡＣＨＩ ＦＥＳＴＡ」のロゴ四条 KAWARAMACHI FESTA実行委員会http://kawaramachi-festa.jp/2次元コード対応機種のみ利用可

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です