ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 5月10日号

4/12

（4）2014年5月10日（土曜日）東南第1672号18：30～22：00お食事 18：30～20：30 ドリンクラストオーダー 21：30※税金・サービス料込■食事会場は自由席です。お荷物はお預けいただき、貴重品はご自身でお持ちください■未成年者、お子さま連れでのご参加はご遠慮ください■短パンやサンダルなど軽装でのご入場はお断りいたします■仕入れ等の都合により、お食事内容の一部が変更となる場合がございます二条の間〈2階〉18：30～22：0018：30～22：0018：30～22：0018：30～22：0018：30～22：00二条の間二条の間二条の間二条の間二条の間〒604-8502　京都市中京区堀川通二条城前地下鉄東西線 二条城前駅下車2番出口より徒歩2分堀川通・二条城前　http://www.kyoto-kokusai.com京都国際ホテル TEL.075-222-1111（代）前売り券 お一人様昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る昭和の一夜が鮮やかに甦る“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”“ディスコイベント”開催！開催！開催！開催！開催！昭和の一夜が鮮やかに甦る“ディスコイベント”開催！当日券（限定20枚） お一人様食べ放題！¥7,000¥8,000和洋の軽食ブッフェ（セルフ形式）＋2ドリンク付お問い合わせ・チケット取り扱い 【食事内容一部】●ちらし寿司●塩やきそば●おでん取り合わせ●ビーフカレー＆ライス●白身魚のエスカベッシュ●鶏の唐揚げ などなど宇治市槇島町十一156番地お問い合わせは、フリーダイヤル開催日：5月17日（土）10:00～15:00開催場所：弊社倉庫にて　　　　　　（右地図参照・駐車場有）　　　　　　　 宇治市槇島町十一156番地１0120-66-3181第9回●当社商品特別販売　●セイアグリー健康卵、濃厚プリン●セイアグリーマヨネーズのスイーツ（タルト、ロールケーキ）●セルポア特選オムライス（実演販売）他●炭焼き京おかき（セイアグリーマヨネーズ使用）　　　　　　　 宇治市槇島町十一156番地当日特別販売当日このリビング新聞をご持参いただいた方に素敵な特典！京都宇治にて創業31年。「安全・安心・真心」をモットーに安心して使っていただける無添加マヨネーズ、ドレッシングを開発・製造・販売の食品会社です。今年で9回目の特別感謝販売会を開催いたします。是非この機会にご来社お待ち致します。びっくりドンキードンキーユーサイド本社コーデンシなか卯デイリーヤマザキ京滋バイパス近鉄向島駅エディオンSODEN会場24特別感謝販売会無添加マヨネーズ、ドレッシングを開発・製造・販売の食品会社です。今年で9回目の特別感謝販売会を開催いたします。是非この機会にご来社お待ち致します。特別感謝販売会特別感謝販売会体の負担を和らげて、理想の寝姿勢へロングセラー商品「いい寝ごこち敷きふとん」キャンペーン価格継続！ 3万2400円が1万6800円に京の寝匠　中村屋10年以上のロングセラー商品「いい寝ごこち敷きふとん」　※写真はイメージ「寝心地がいまひとつ良くない」「寝返りがしづらい」「起きると体が痛い」。それなら、「京の寝匠　中村屋」の「いい寝ごこち敷きふとん」を試してみませんか。コンパクトに畳めて扱いやすく、快適な寝心地を追及したこちらの敷き布団。発売以来10年以上の実績があり、リピーターも多い同店のロングセラー商品なんですよ。人気の秘密は、寝具メーカーの西川リビングが手がけた「４層ボディーフローシート」。布団の中に使われているシートが体重を均一に分散し、首や肩にかかる負担を和らげることで、理想の寝姿勢に近づけてくれます。その商品が、これまでのキャンペーン価格と変わらず、シングルサイズはメーカー希望小売価格３万２４００円のところ１万６８００円に。さらに軽量で、上げ下ろしが楽な敷き布団「軽くていい寝」も１万６８００円（同３万２４０円）で用意されているので、〝試し寝”歓迎の同店で自分に合った寝具を気軽に選んでみては。６月30日（月）まで、布団無料引き取りキャンペーンも開催中です。１枚購入につき、２枚まで可。〈キャンペーン共通価格〉シングルサイズ（１００㎝×２１０㎝）１枚・１万６８００円（生地在庫処分のため布団の色、柄の指定はできません） ※文中価格はすべて税込み●京都市下京区大宮通四条下ル２００ｍ東側、１０１２０（８４２）５４５、☎０７５（８４１）２５４５。午前10時～午後６時、不定休おすすめポイント●快適なクッション性と、マットレス不要なボリューム●四つ折りできて扱いやすく、収納が楽●側生地が抗菌・防臭加工済み杉山清貴さんのライブ8月31日（日）午後2時開演5月12日（月）午前10時から先行予約リビング文化事業推進部今年で10年目を迎える、杉山清貴さんのアコースティックライブ。爽やかな歌声と軽快なトークで繰り広げられるステージをぜひ！京都リビング新聞社では５月24日（土）の一般発売に先駆けて、５月12日（月）午前10時からホームページでチケット予約を開始。チケットは６月下旬に送付予定です。〈日時〉８月31日（日）午後２時開演〈会場〉京都府立府民ホール「アルティ」（地下鉄「今出川」駅から徒歩５分）〈料金〉全席指定６０００円（未就学児入場不可）●リビング文化事業推進部＝☎０７５（２１２）４７４１。午前10時～午後６時、土日祝休み＜申し込み要項＞5月12日（月）午前10時から、リビング京都のホームページ＝http://kyotoliving.co.jp/＝にて受け付け。5月21日（水）締め切り（予定数に達し次第、受け付け終了）。申し込み後3日以内に、座席分の料金+郵送手数料392円を郵便局備え付けの振込用紙にて郵便為替口座「京都リビング新聞社00920-8-49640」へ。座席の指定・入金後のキャンセルは不可　※振込手数料は各自負担。通信欄に公演名、枚数を明記ハイトーンボイスが魅力の杉山清貴さん最近、始めたことを教えて！習い事、ボランティア、趣味、何でもOK応募者の中から5人にクオカードプレゼント締め切りは5月16日（金）「リビング京都」では、“大人時間”を有意義に過ごすための特集を企画。その紙面の中で、新しいことに取り組んでいる人の活動も紹介したいと考えています。そこで、この１年ほどの間で新しいことを始めた人を募集！　習い事に通っている、ボランティア活動をしている、マラソンに挑戦中、など何でもＯＫです。新しい世界に飛び込んで感じた声を聞かせてくださいね。応募者の中から抽選で５人に、リビングオリジナルクオカード（５００円分）を進呈。〈応募方法〉ファクスまたはメールで、左記の内容を記載して応募を。①活動について（いつから、何を、どんなきっかけで始めたか、など）②その活動を通して感じたこと、始める前と変わったことなど③あなたの氏名④年齢⑤住所⑥電話番号⑦人物撮影を含む取材がＯＫかＮＧか〈締め切り〉５月16日（金）必着〈応募先〉京都リビング新聞社編集部＝９０７５（２１２）８８５８、８ma ilbox.kyotoliving.co.jp「シルク・ドゥ・ソレイユ」日本公演最新作「オーヴォ」をS席で鑑賞！日帰りバスツアー　7月19日（土）・23日（水）アローズ世界的に活躍するエンターテインメント集団「シルク・ドゥ・ソレイユ」。日本公演最新作は、草木の下の小さな世界を舞台とするファンタジー作品「オーヴォ」です。「アローズ」では、この大阪公演を鑑賞するバスツアーを実施します。ステージには、トンボやアリなどカラフルなキャラクターが登場。〝オーヴォ〟（ポルトガル語で卵のこと）がカギを握る、キュートな恋物語が繰り広げられるそう。座席はＳ席。迫力あるアクロバットも存分に楽しんで。会場への飲食物の持ち込みは不可（現地での購入品は座席で飲食ＯＫ）。詳細は表を参照。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町３３４　日昇ビル３階、☎０７５（２５６）８４１１〈日程・旅行代金〉7月19日（土）…大人1万5980円、子ども（3歳～小学生）1万1900円。7月23日（水）…大人1万4800円、子ども（同）1万800円※往復バス代、S席チケット代含む。昼食なし。3歳未満でも座席が必要であれば子ども券が必要〈行程〉JR「京都」駅八条口（午前9時30分発）―中之島ビッグトップ（午前11時ごろ着）―舞台鑑賞（正午～午後2時30分ごろ）―JR「京都」駅八条口（午後4時30分ごろ着）―四条大宮（午後4時50分ごろ着）※演出機材により、舞台の一部が見えにくい場合あり〈最少催行人数〉25人※添乗員同行。満席や催行中止の場合もあり〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ＝☎075（256）8411。午前10時～午後5時30分、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2―560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面で確認を　※申込時に同行者の氏名、電話番号も伝えて　※行程は交通事情などにより、変更される場合もありPhotos:OSA Images, Benoit Fontaine Costumes:Liz Vandal ⓒ2009 Cirque du Soleilⓒ 2013 Fuji Television神戸の異人館でアリア鑑賞を楽しむバスツアー「春のローズフェスティバル」を開催中の須磨離宮公園へも6月5日(木）　1万6800円　昼食、ケーキ付きアローズアローズのバスツアーで行く異国情緒あふれる神戸北野。オペラ歌手・濱崎加代子さんのアリア（独唱）を鑑賞しましょう。会場は異人館「英国館」の庭園。貸し切りで聴けるので、ゆったりできそうですね。昼食は、レストラン「セントジョージジャパン」の歴史を感じさせる落ち着いた雰囲気の中、フレンチを。アリア鑑賞後に向かう邸宅レストラン「パラディ北野」では、ケーキセットでティータイムを過ごせるのも魅力です。異人館街に行く前に立ち寄るのが、１８０種類のバラが見られる須磨離宮公園。「春のローズフェスティバル」が開催されていますよ。●アローズ＝中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町３３４　日昇ビル３階、☎０７５（２５６）８４１１。午前10時～午後５時30分、土日祝休異人館「英国館」の庭園〈日程〉6月5日（木）〈旅行代金〉1万6800円（バス代、昼食代、ケーキ代、各入場料、アリア鑑賞料含む）〈行程〉JR「京都」駅八条口（午前8時30分発）─須磨離宮公園─昼食（セントジョージジャパン）─英国館庭園（アリア鑑賞）─パラディ北野（ティータイム）・自由行動─JR「京都」駅八条口（午後6時45分ごろ）　※天候によっては英国館または他会場の室内での鑑賞となります〈最少催行人数〉20人 ※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ＝☎075（256）8411。京都府知事登録旅行業第2─560号。JATA正会員　※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を。申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えてください。満席や催行中止の場合もあり。行程については交通事情などにより時間が変更される場合があります「モノオペラ」は、加藤さんの造語で、ひとりオペラのこと。全席指定席で一般6000円ほか。問い合わせは、京都芸術劇場チケットセンター＝☎075（791）8240（撮影／中尾泰晴）5月の春秋座（京都造形芸術大学内）で、加藤登紀子さんが、モノオペラに初チャレンジ。ピアフとデートリヒの生きた時代を語り、そして歌います。「人生って川を流れていく水みたいなもので、その流れを変えることは、できないのね。もうそこを流れきるしかない。それが私の人生哲学なんです。たとえば、誰かと会って恋をしちゃったら、それをやりきるしかないんですよ（笑）」　ひと言ひと言から、深い凄みが感じられます。東大在学中に歌手デビュー、学生運動に参加、そこで知り合った闘士との獄中結婚、出産、夫の死…と続く中で、１０００曲近くのレパートリーを歌い続けてきました。「その全部が、世の中の人に認められたわけではないけども、私にとっては宝ものだし、経験した全てが私の血肉になっているわけです。それも運命。命を運んできたということですよね」生きる仕事は、死ぬまで終わらない来年、歌手生活50周年を迎えるベテランの加藤さんが、５月24日（土）の「加藤登紀子 春秋座コンサート」で、一人で演じる〝モノオペラ〟にチャレンジします。70歳を超えてからの、そのバイタリティーはどこからくるのでしょう。「世の中でいう定年って、もったいないですよね。だって〝生きる仕事〟っていうのは、死ぬまで終わらないでしょう？ 自分の持っているその時間を、どう生きるかは、自分で決めなくてはいけないですからね」今回、加藤さんが、たった一人で演じるのは、歌手・エディット・ピアフの物語。終生彼女を支え続けた女優・マレーネ・デートリヒの語りでつづられる舞台。そこにはきっと、加藤さん自身の人生も、見えかくれするに違いありません。　（文・あさかよしこ）人生は、水の流れと同じ流れきるしかない歌手加藤登紀子さんみそとマヨネーズが好相性野菜の甘みが引き立つソースアスパラのネギみそマヨ今月の先生●材料（4人分）…グリーンアスパラガス8本　青ネギ（小口切り）30ｇ　みそ（好みのものでOK）20g マヨネーズ40ｇ　さんしょう適量①グリーンアスパラガスは根元の堅い部分を切り落とし、下半分の皮をむく②みそ、マヨネーズ、さんしょうを混ぜ、青ネギも加えてソースを作る③広口の鍋（フライパンでも可）に湯を沸かす ※水500ccに塩2つまみ（分量外）の割合④沸騰したら、まずアスパラガスの下半分を20秒ゆでる。その後、全体を沈めて、さらに1分加熱吟味屋菜々色（ぎんみやなないろ）林　英作さんシンプルな料理だけに、素材の良さが勝負！　グリーンアスパラガスは緑が濃く、軸がしっかりした太いものを選んでください。みそは「赤でんがくみそ」がおすすめです⑤❹を鍋から引き上げ、半分にカットする⑥温かいうちに皿に盛り付け、❷のソースを添える（すぐ食べる場合はソースを上からかけても）※写真は1人分（撮影／桂伸也）

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です