ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 5月31日号

8/16

（8）2014年5月31日（土曜日）グルメの競宴洗練された雰囲気のなか、ランチはいかがですか。ホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」では、リビング読者だけに3500円で北京ダック食べ放題ランチをご提供。キュウリやネギ、リンゴ風味の味噌だれとともに包まれた北京ダックを思う存分お召し上がりください。そのほか、五目入りのフカヒレスープ、エビと黒ミル貝の炒め物、鯛チャーハンなどもお楽しみいただけます。ホテルならではの上品な味付けで仕上げた、中国料理のコースをどうぞ。グループでご利用できる個室もございます。要予約。５月31日（土）～６月27日（金）。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル（地下鉄「四条」駅５番出口より徒歩約３分）●午前11時30分～午後２時30分●http://www.princess-kyoto.co.jp/香ばしく焼いた北京ダックとリンゴ風味の味噌だれを包んで　※写真はイメージです　ホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」☎075(342)2167（直通）「リビング限定北京ダック食べ放題ランチ」3500円（税・サ込み）●広東冷菜盛合わせ●五目入りフカヒレのスープ●北京ダック食べ放題●海老と黒ミル貝の炒め●牛肉と季節野菜の細切り炒め●鯛炒飯●デザート盛合わせ四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★リビング読者に限り北京ダック食べ放題新・都ホテル内の日本料理「京大和屋」で、ゆったりぜいたくなランチタイムを過ごしませんか。当店は、高台寺のほど近くにある老舗料亭「京大和」の姉妹店。今回、リビング読者限定でご用意した「夏越（なごし）のミニ会席」にも、その伝統を受け継ぐ料理人の技と旬の食材をいかした料理が盛り込まれています。季節の一品は、「丸茄子の田楽」か「天婦羅三種盛り」のいずれかを選んで。プラス1000円で両方味わえます。5月31日（土）～7月31日（木）。「リビングを見て」と前日までにご予約を。各種割引、優待券との併用は不可。SHOPDATA●南区西九条院町17　新・都ホテル地下1階●午前11時30分～午後2時30分（LO2時）●駐車場あり●http://kyoyamatoya.kyoyamato.com/御飯はさっぱりとお寿司にしました。食後は白玉入りの冷やしぜんざいと抹茶（写真下）で、ゆっくりとおくつろぎください新・都ホテル　日本料理「京大和屋」☎075(671)1555リビング読者限定「夏越のミニ会席」3,500円（税・サ込み）◦先付／水無月豆腐（胡麻）◦椀盛／玉子豆腐、つらら海老◦二段重（上段）／ゴリ甘露煮、稚鮎の薄衣揚げ、合鴨の燻製、海老の香煎揚げなど9品◦同（下段）／鯛とサーモンのにぎり、穴子の箱寿司、万願寺唐辛子の細巻き、海鮮チラシ◦季節の一品／丸茄子の田楽または天婦羅三種盛り（海老、玉蜀黍、エリンギ）◦果物／桃のコンポート、西瓜◦甘味（冷やしぜんざい・抹茶）老舗料亭の味をランチで堪能油小路通新町通西洞院通河原町通★八条西口JR京都駅115八条東口八条通四条通四条通四条通松原通松原通松原通五条通五条通五条通川端通川端通川端通鴨川鴨川鴨川宮川町通宮川町通宮川町通児童公園児童公園児童公園大和大路通大和大路通大和大路通木屋町通木屋町通木屋町通★祇園四条祇園四条祇園四条清水五条清水五条清水五条「すし遊旬　いち川」は、風情漂う京都の花街のひとつ、宮川町でのれんを構えています。当店では、今年もリビング読者だけの夏メニューが登場していますよ。昼限定の「京寿司懐石　涼風（すずかぜ）」（2980円、税・サ込み）は、ハモや鮎など夏ならではの素材を使った料理が手軽に味わえると好評。カウンター席のほか4～15人用のお座敷もあり。グループでの利用もお気軽にどうぞ。夜は3900円・4900円・5900円（各税・サ込み）のコースをご用意しており、本格的な会席コースを手頃な価格でお楽しみいただけます。SHOPDATA●東山区川端通松原東入ル●午前11時30分～午後2時、午後5時～10時30分●月曜定休●前日までに要予約魚介を中心に旬の味わいが満載です　※写真はイメージですすし遊旬　いち川☎075(531)1080リビング読者限定「京寿司懐石　涼風」2,980円（税・サ込み）　7月31日（木）まで◦八寸　三種盛　夏野菜のゼリー寄せ◦椀物　鱧真丈◦造り　旬のお造り◦冷鉢　季節の野菜盛り合わせ◦焼物　鮎の塩焼き◦油物　とうもろこしの天ぷら◦寿司　季節のにぎり寿司◦赤出し、デザート花街で京寿司懐石2980円（税・サ込み）食欲をそそる香りと音、かむほどに広がる肉の旨味…。自社牧場の丹波牛などを扱う精肉店が手がける「いづつ家」。2階の鉄板焼きフロアで、5月31日（土）～7月31日（木）に「リビングスペシャルディナーコース」（1万3800円）が登場します。メインは丹波牛のステーキ！　シェフの軽やかな手さばきにも注目を。スパークリングワイン1杯も付きますよ。夜のコースは8800円からあります。1階の焼き肉フロアは「ガッツリお肉コース」（3900円）がおすすめ。「牛赤身バラみぞれ焼き」などお肉4品や丹波産野菜のほか、全10品が楽しめます。SHOPDATA●中京区堺町通姉小路下ル大阪材木町690●午後5時～11時（LO10時）●月曜休丹波牛の上質な肉を鉄板焼きで。やわらかく脂も上品、年配の方にもおすすめ。シェフがベストな焼き加減を見極めてお出ししますいづつ家☎075(222)2901「リビングスペシャルディナーコース」1万3,800円（要予約）スパークリングワインサービス（1グラス）・前菜・1/2オマール海老の鉄板焼き・京野菜のサラダ・5種の京野菜の焼野菜・特選ビーフステーキ　（フィレorサーロイン）・御飯orガーリックライス・赤出汁、香の物・デザート、コーヒーor紅茶★御池通三条通姉小路通中京郵便局京都文化博物館地下鉄烏丸御池駅新風館烏丸通東洞院通高倉通堺町通読者に丹波牛のステーキコースを日本全国、さらには世界からも観光客が多く訪れる名勝・嵐山。京料理旅館「嵐山辨慶」では、地元の方にも旅行気分でゆったり過ごしていただこうと、リビング読者限定「嵐山夏御膳」をご用意しました。旬の食材を使った京料理と、館内の嵐山温泉（大浴場）の入浴が満喫できるプラン。これから緑深まる嵐山の散策や嵐峡の遊覧船と合わせて楽しむのもおすすめです。5月31日（土）～8月22日（金）、要予約。このほか、お弁当と湯豆腐の食事と入浴がセットになったプラン（2700円／税・サ込み）もあり。SHOPDATA●右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34（京福「嵐山」駅より徒歩5分、JR「嵯峨嵐山」駅より徒歩15分、阪急「嵐山」駅より徒歩15分）●午前11時30分～午後3時●無休●htt p://www.benkei.biz/京料理の夏の風物詩、アユやハモが登場。暑い季節にぴったりな冷しゃぶ、素麺もあり、盛りだくさんです嵐山辨慶（べんけい）☎075(872)3355リビング読者限定「嵐山夏御膳（温泉入浴付き）」3,880円（税・サ込み）・鮎塩焼き　・鱧おとし・牛冷しゃぶ（天ぷら盛り合わせに変更可）・取肴(鱒の柚庵焼、もろこ甘露煮、 出汁巻玉子、 胡麻豆腐、紅梅甘煮、白身魚南蛮漬、 鶏八幡巻)・素麺　・御飯、赤出汁、しば漬け・一口フィナンシェ、コーヒー※内容が若干変わる場合があります嵐山のお宿で京料理や温泉を満喫★阪急嵐山駅大堰川渡月橋京福嵐山駅JR嵯峨嵐山駅JR嵯峨嵐山駅時雨殿天龍寺トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅祇園四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社「札幌かに家　京都店」が北海道の味覚をお届けします。イチ押しはカニの魅力がたっぷり詰まった「らべんだー」（全6品）。そのほか「らいらっく」（全7品）、「しばざく ら」（全8品）といったコースもご用意しています。オホーツク海でとれたズワイカニの姿ゆでなど、カニ尽くしの料理をどうぞ。6月30日（月）まで「活かに祭り」を開催中です。月替わりの会席「季節のこしらえ　水あさぎ」は、期間中通常4644円が3980円SHOPDATA●東山区祇園石段下南●午前11時～午後３時、午後５時～10時（日祝は通し営業）●無休●無料立体駐車場あり●要個室料10％●http://www.kani-ya.co.jp/kani/kyoto/カニ尽くしの「活ズワイかに姿ゆでとかに造り会席　らいらっく」札幌かに家　京都店☎075(541)1110「活ズワイかに姿ゆでとかに造り会席 らいらっく」4,980円活ズワイかに姿ゆで、ズワイかにお造り、かに天ぷら、かに釜飯、かに汁、香の物、抹茶アイス（全7品）「季節のこしらえ　水あさぎ」平日昼3,480円、平日夜と土日祝日3,980円（通常4,644円）ズワイかにお造り、ズワイかに小鍋、ズワイかに天ぷらなど（全10品）※いずれも要予約活かに祭り開催！ 読者は3480円からに。月～金曜のお昼は3480円とさらにお得になります。前日までに「リビングを見て」と予約し、この記事をお持ちください。西南第1674号

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です