ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 7月26日号

4/12

（4）2014年7月26日（土曜日）中央第1682号あなたの持つ事業アイデアで、起業にチャレンジしてみませんか。女性の起業モデルとなる優れた提案を公募し、表彰する「京都女性起業家賞」。京都府の取り組みとして始まり、今年は３回目。過去の受賞者も実際に起業し、活躍しています。対象は、京都ですでに事業を営んでいる、または展開予定の女性であれば、個人、グループなどは不問。ただし、事業・資金計画が具体化され、今後１年以内に事業化を予定している、またはその事業を始めて３年以内のビジネスモデルであることが条件です。賞は「京都府知事賞」（最優秀賞は助成金30万円）などがあり、受賞者は一般公表されます。８月29日（金）必着。〈申し込み・問い合わせ〉ビジネスモデルごとに応募申込書（電話で取り寄せ、または上記アドレスからダウンロード）に必要事項を記入し、京都府府民生活部男女共同参画課＝〒602─８５７０京都市上京区下立売通新町西入ル＝へ郵送で申し込みを。問い合わせは同課＝☎０７５（４１４）４２９１女性の起業モデルを募集中第3回「京都女性起業家賞」8月29日（金）まで　最優秀賞の助成金は30万円京都府http://www.pref.kyoto.jp/josei/news/20140602.html2日間限定「サマーバイキング」〝食べ飲み放題〟で大人4000円宴会場に屋台が登場。焼きたてステーキなどを堪能してホテルルビノ京都堀川足洗いや、町内会など各種団体の宴会にも好評です。ぜひご利用ください」と同ホテル・イベント担当者。約20種類用意される料理と、生ビールや日本酒、チューハイなどのドリンクが〝食べ飲み放題〟。ホテル内の宴会場に屋台が登場し、目の前で料理人がステーキを焼き上げてくれるそう。天ぷらも揚げたて、サクサクですよ。要予約。満席になり次第、締め切り。〈日時〉８月23日（土）・24日（日）午後６時～８時※24日はまもなく満席なので、早めに予約を〈会場〉２階「みやこの間」〈予約・問い合わせ〉ホテルルビノ京都堀川（上京区東堀川通下長者町下ル）＝☎０７５（４１４）９８００（担当直通）好きなものを好きなだけ、食べて飲んで、楽しんで！　※イメージ写真http://www.rubino.gr.jp/〈メニューの一例〉■フード…ステーキ、天ぷら、にぎり寿司、フライドチキンなど約20種類■ドリンク…生ビール、日本酒、焼酎、ハイボール、チューハイ、ソフトドリンクなど〈料金（税込み）〉大人4000円、小・中学生2000円、幼児（3歳以上）800円、3歳未満は無料※クレジットカードでの支払い不可やっぱり夏はビールで乾杯！　「ホテルルビノ京都堀川」で、このシーズン恒例の「サマーバイキング」が開催されます。家族でお出かけするも良し、大人数で集まるも良し、の２日間限定の人気企画です。「地蔵盆のサッと炒めて、ジャガイモのシャキシャキ感を味わって●材料（4人分）…ジャガイモ2個　ピーマン1/2個　赤ピーマン1/2個　豚ミンチ50g　しょうゆ小さじ2　酒小さじ2　砂糖小さじ1　ごま油大さじ1　水溶きかたくり粉（かたくり粉と水を1対1で混合）小さじ1/4①ジャガイモは皮をむき、細く切って水にさらす②ピーマンと赤ピーマンは細切りにしておく③しょうゆ、酒、砂糖を合わせてタレを作る④水気をよくきった❶と❷を沸騰した湯に約5秒くぐらせ、ザルにあげる⑤よく熱した中華鍋にごま油を入れ、強火で豚ミンチを炒める⑥豚ミンチの色が変わったら❹を入れ、5秒ほど炒める⑦❸を加えてさらに5秒ほど炒め、水溶きかたくり粉をまわし入れる。ざっと混ぜたら火を止めて皿に盛り付ける（撮影／岡森大輔）ジャガイモの炒め物中国酒家　黒猫軒亀山　貴さんジャガイモのシャキシャキ感が残るよう、手早く仕上げて火を通しすぎないのがコツ。水溶きかたくり粉はトロミ付けではなく、具材にタレの味をよく絡ませるためのものです今月の先生もあ京都検索詳しくは京都府商工会連合会　☎075（314）7151京都市右京区西院東中水町17　京都府中小企業会館4階福知山市Vol.7模擬店、ステージイベント、その他様々な催しで賑わう夏の一大イベント。今年はテツandトモをゲストに迎え、大いに夜久野の夏を盛り上げます。日時：平成26年8月31日（日）10：30～　　※前夜祭 8月30日（土）16：00～開催場所：やくの高原芝生ひろば特設会場　　　　　（入場無料）三和荘周辺において、模擬店、ステージイベント、豪華景品が揃うお楽しみ抽選会など、多彩な催しが行われるほか、今回は軽トラ市と同時開催となり、例年以上にみどころがいっぱいです。日時：平成26年11月9日（日）10：00～15：00やくの高原まつり三和ふれあいフェスティバルやくの高原まつり実行委員会　４090（6820）5774福知山市商工会三和支所　☎0773（58）3667京都府をもっとあそぼう！地元商工会青年部・女性部Vol.7地元商工会青年部・女性部おすすめ青年部女性部国産牛ロースのステーキディナー1万800円相当の「ファミリープラン」が7000円！大人2人の利用で子ども1人分の「ハンバーグコース」が無料に京都国際ホテル「ステーキ割烹　近江」その時期に最も品質が良いといわれる国産牛を厳選し、使用した牛ロースのステーキ。「やわらかくてジューシー」と好評の、この一品を堪能できるのが、京都国際ホテル「ステーキ割烹　近江」の「ファミリープラン」。１万８００円相当のディナーコースが７０００円で食べられますよ。マトウダイの鉄板焼きなどのさまざまな料理も楽しめます。和モダンの落ち着いた雰囲気のなか、シェフが腕を振るう品々を味わって。同プランにはうれしい特典も。大人２人で利用すると、ワインのハーフボトル１本をプレゼントしてもらえます。子ども（小学生以下）が同伴の場合は、１人分の「ハンバーグコース」（３９８０円）が無料に。※併用不可〈期間〉８月31日（日）まで。午後５時～９時30分（ＬＯ９時）　※８月16日（土）除く●中京区堀川通二条城前、☎０７５（２２２）１１１１（代）牛ロースのステーキも楽しめる「ファミリープラン」（写真はイメージ）http://www.kyoto-kokusai.com/「ファミリープラン」7000円（1万800円相当）●クリームチーズカプレーゼと前菜盛り合わせ●和牛ストロガノフとショートパスタ●本日の野菜冷製スープ●的鯛の鉄板焼き フレッシュトマトビネグレット●厳選国産牛ロースステーキ100g●焼き野菜とサラダ●近江特製カレー または 御飯、漬物、赤だし●本日のデザート●珈琲 または 紅茶※仕入れ状況により変更になる場合ありビール好きにはたまらない特別キャンペーンが、「御所西　京都平安ホテル」で８月１日（金）～29日（金）に実施されます。平日（月～金）に４０００円以上の宴会プランを利用すると、生ビールの飲み放題（２時間）をプレゼントしてもらえるんです！飲み放題付きの「サマーパーティープラン」には別の特典を用意。通常５０００円で生ビール、ワイン、ソフトドリンクなどが飲み放題のところ、４０００円に割引され、生ビールとソフトドリンクが飲み放題に。同プランには、バラエティー豊かな料理も。ジューシーなぼんじり（鶏の尾骨周辺）の串焼きや焼きそばなど、ビールが進みそうな品々が次々と運ばれますよ。前日までに要予約。８人以上であれば、個室が無料。詳細は問い合わせを。※各種割引・優待の併用不可。各レストランのメニューは対象外●上京区烏丸通上長者町上ル、☎０７５（４３２）６１８１（代）。午前９時～午後９時ビールと相性ピッタリの料理が並びます　※イメージ〈宴会プランの一例〉「サマーパーティープラン」〈料金〉4000円（通常5000円）※平日の利用のみ※料金割引は同プランのみ〈メニュー〉・枝豆・チャーシューのサラダ仕立て・スモークサーモン・野菜キッシュとソーセージのロースト・小海老と帆立貝と鱈のピリ辛トマトソース・チキンステーキとぼんじり串焼きと胸ナンコツの盛合せ・ポーク焼きそば・ライチのプリン〈飲み放題・2時間〉生ビール、ソフトドリンク生ビール飲み放題をプレゼント！「サマーパーティープラン」は通常5000円が4000円に8月1日（金）～29日（金）の平日、4000円以上のプランが対象御所西　京都平安ホテルhttp://www.kyoto-heian-hotel.com/「2014夏の祭り」へバイキングに縁日、ライブも！読者はドリンク1杯のサービス付き京都東急ホテル多彩な料理が並ぶバイキングコーナー（イメージ）マジシャンの叶音（かのん）さん京都東急ホテルの「２０１４夏の祭り」に行きませんか。バイキングだけではなく、縁日やライブも楽しめると毎年家族連れに人気です。会場には、バラエティー豊かな料理がそろいます。「ローストビーフハワイアンステーキソース」「ソフトシェルシュリンプのガーリックソース」「シーフードとマカロニのグラタン」など盛りだくさん。ソフトクリームをはじめとしたデザートコーナーも充実していますよ。縁日の雰囲気たっぷりの屋台もズラリ（別途料金要）。「輪投げ」「スーパーボールすくい」「射的」「ヨーヨーつり」といったイベントは子どもが喜びそうですね。毎日行われるライブステージも見どころ。期間中は特設ステージにて、イリュージョン系のマジックや音楽ライブ、豪快な「マグロ解体ショー」などが日替わりで披露されます。浴衣を着て来場した幼児（小学生未満）は「縁日お楽しみ券（３枚）」の特典が受けられます。「リビングを見て」と予約すると、大人はドリンク１杯をサービスしてもらえます。〈予約・問い合わせ〉京都東急ホテル＝下京区堀川通五条下ル（ＪＲ「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり）、☎０７５（３４１）２６８４（宴会予約係）http://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp〈期間〉8/10（日）～17（日）午後6時～9時※14（木）・15（金）は午後5時～9時、16（土）は午後5時～8時〈料金〉大人5800円（前売り券5300円）、小学生2600円（同2100円）、幼児（4歳以上）1600円（同1300円）※「マグロ解体ショー」が行われる8/13（水）は、大人6800円（同6300円）、小学生3400円（同2900円）、幼児（4歳以上）2000円（同1500円）に※3歳以下はいずれも無料。前売り券の販売については問い合わせを〈メニューの一例〉●冷製料理…ロミロミサーモン、オードブル盛り合わせ、サラダコーナー、ほか　●温製料理…ハワイアンチャーシューの炙り焼き、天ぷらコーナー、ほか　●星ヶ岡コーナー…麻婆牛、四川風牛肉と大根の煮込み、ほか　●デザートコーナー…フレンチトースト、チョコレートフォンデュ、ほか※ドリンク別料金。フリードリンク1600円～和モダンな空間で創作フレンチを自慢のハンバーグをチョイスできるランチも8月はステーキコースが新登場京都御幸町　Restaurant　CAMERON明治初期の京町家にイタリア製のモダンな家具。そんなおしゃれな組み合わせが印象的なレストランで創作フレンチはいかが。「京都御幸町　Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ＣＡＭＥＲＯＮ（キャメロン）」では５周年を迎え、感謝を込めて価格や素材にこだわった特別コースを毎月、用意しています。７月から登場している「夏季限定Ｅｎｊｏｙランチコース」は、２３００円相当の内容が１７８０円で楽しめます。メインは４種類からチョイス。上質な京都牛を１００％使用した、同店の人気料理「ＣＡＭＥＲＯＮバーグ」も選べますよ。「暑いときこそ、しっかり食べたい。それなら、お肉！」という人には、８月１日（金）から始まる「夏バテ解消　パワーアップステーキコース」（ランチ２７００円、ディナー３２４０円）がおすすめ。厳選された牛肉を使ったステーキは、シェフ自慢のソースでどうぞ。両コースとも期間は８月31日（日）まで。●下京区御幸町通仏光寺下ル（阪急「河原町」駅より徒歩７分）、☎０７５（３５１）２００５。午前11時30分～午後３時、午後５時30分～11時人気の「ＣＡＭＥＲＯＮバーグ」http://www.cameron-kyoto.com/ 「夏季限定Enjoyランチコース」1780円◦前菜◦スープ◦メイン（CAMERONバーグ、牛肉の赤ワイン煮込み、チキンのソテー、本日のお魚料理よりいずれか一品をチョイス）◦パン◦デザート◦コーヒー………………………………「夏バテ解消　パワーアップステーキコース」ランチ2700円、ディナー3240円◦冷たいスープ◦前菜◦一品◦ステーキ◦パン◦デザート◦コーヒー※いずれも要予約起業を目指す女性を支援します。　　　　■募集内容人々の生活向上や地域社会・経済の活性化に寄与する女性の起業モデル●事業計画・資金計画が具体化され、今後１年以内に事業化を予定している、　又は、事業を始めて概ね３年以内のビジネスモデル●既に事業を営んでいる個人や団体の方などが業態転換や新規事業に進出　する第２創業的なビジネスモデル（事業を始めて概ね３年以内）■応募資格●個人、グループ、法人、現住所、国籍の制限なし。●京都で既に事業を営んでいる、又は京都で事業を展開する予定のある女性。　その他、京都にゆかりのある事業を展開（予定）している女性。●法人・団体の場合は、代表者が女性であること。■応募方法●ビジネスモデルごとに所定の応募申込書に必要事項を記入の上、郵送。応募申込書：電話等で請求もしくはホームページ参照応募申込書請求・提出・問合せ先京都府府民生活部男女共同参画課〒602-8570　京都市上京区下立売通新町西入電話（075）414-4291　FAX（075）414-4293E-mail：danjokyodo@pref.kyoto.lg.jp第３回 京都女性起業家賞 ～アントレプレナー賞～主催：京都府■募集期間●平成26年8月29日（金） ［必着］■賞・特典等●賞 ⑴京都府知事賞 ・最優秀賞 1件（助成金30万円）　　　　　　　 ・優秀賞 1件（助成金10万円）　　 ⑵近畿経済産業局長賞 1件　他●特典 〈知事賞受賞者〉コーディネーターによる支援　〈全受賞者〉起業・創業・経営の相談、広報活動協力等京都女性起業家賞http://www.pref.kyoto.jp/josei/news/20140602.html新たなビジネスにチャレンジする輝く女性を顕彰し、京都から全国に向けて発信します輝く女性の起業モデルを募集していますあなた

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です