ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 9月6日号

4/16

（4）2014年9月6日（土曜日）中央第1686号カニを思う存分堪能するなら、「札幌かに家　京都店」へ。カニざんまいの料理が読者は優待料金で楽しめるんです。全10品の「ゆでかに会席『花みやび』」は、通常８１００円のところ６８８５円に。お造り、小鍋、天ぷら、太巻きずしといった品々が登場します。月替わりの会席「季節のこしらえ『照葉（てりは）』」も、通常４６４４円が、月～金の夜と土日祝日は３９８０円に、祝を除く月～金の昼は３４８０円になります。９月30日（火）まで。「リビングを見た」と予約し、この記事持参を。各種割引との併用不可。９月８日（月）～30日には、金券がもらえる「キャッシュバックキャンペーン」も実施されます。●東山区祇園右段下南、☎０７５（５４１）１１１０。10月までは平日昼・午前11時～午後２時30分（ＬＯ）、夜・午後５時～９時30分（ＬＯ）、土日祝・午前11時～午後９時30分（ＬＯ）。無休。無料立体駐車場あり「ゆでかに会席『花みやび』」。思う存分カニを堪能して「季節のこしらえ『照葉（てりは）』」カニ、カニ、カニざんまい！会席が特別価格に 9月30日（火）まで「キャッシュバックキャンペーン」も実施されます札幌かに家　京都店http://www.kani-ya.co.jp/●「ゆでかに会席『花みやび』」（全10品）通常8100円が6885円にお通し／かに豆腐／ズワイかにお造り／ズワイかに片身ゆで／ズワイかに小鍋／ズワイ焼かに／ズワイかに天麩羅／かに太巻寿司／汁物／デザート●「季節のこしらえ『照葉』」通常4644円が、月～金の夜と土日祝は3980円、祝を除く月～金の昼は3480円にスペイン料理を好きなだけ！「スパニッシュバイキング」読者は9月限定で、昼・夜ともに3割引きに京都ロイヤルホテル＆スパ暑い盛りを過ぎ、食欲も戻りつつあるこの時期に、うれしいグルメ情報です。京都ロイヤルホテル＆スパ１階「プランディア カフェ＆レストラン」では、昼・夜ともに味わえる「スパニッシュバイキング」を11月30日（日）まで開催しています。内容も充実。同ホテル創業以来人気の「ローストビーフ」は、目の前でスタッフが切り分けてくれますよ。ほかに「生ハムのカッティング」（ディナーのみ）、ナッツの入ったロメスコソースでいただく「豚バラのロースト」やスペイン版のブイヤベース「サルスエラ　バレンシア風」に加え、「イカ墨のパエリア」「小海老と伏見唐辛子のアヒージョ」なども、好きなだけ堪能できます。金～日・祝のディナーには、チョコレートファウンテンも登場。飲み放題プランも２種類あるので子どもから大人まで存分に楽しめそうですね。読者には、９月30日（火）までランチ・ディナーのいずれも同店通常価格より３割引きになる、お得な特典が用意されています（飲み放題プランを除く）。必ず「リビングを見た」と伝えて。時間や料金などは表参照。〈予約・問い合わせ〉京都ロイヤルホテル＆スパ １階「プランディア　カフェ＆レストラン」＝京都市中京区河原町通三条上ル、☎０７５（２２３）８９７３（直通）http://www.ishinhotels.com/kyoto-royal/jp/「スパニッシュバイキング」●ランチバイキング時間：午前11時30分～午後2時（日・祝のみ2時30分まで）料金：月～金／大人2600円、小学生1450円。土・日・祝／大人2800円、小学生2000円　※幼児は全日無料●ディナーバイキング時間：午後5時30分～9時料金：月～木／大人3100円、金～日・祝／3300円　※小学生は全日2100円、幼児は全日無料●飲み放題プランA（ディナーのみ）／500円（クリアアサヒ、焼酎、梅酒）●飲み放題プランB／1550円（プランA、生ビール、赤白ワイン）※「リビングを見た」と伝えると、9月限定でランチ・ディナーともに同店通常価格より3割引きになりますパエリアにアヒージョ、さらには各種タパスと、スペイン料理がずらり名物の「ローストビーフ」窓から日本庭園を眺められる京都国際ホテル「アゼリア」。「落ち着いた雰囲気のなかで食事が楽しめる」と好評のお店です。同店で人気の、お箸でいただくフランス料理。内容が月替わりの「京の四季彩～みやこのしきさい～」と題されたこちらは昼夜ともに食べられます。通常４０５０円のところ読者は２９８０円の優待料金になりますよ。10月31日（金）まで。前菜から始まるコース仕立ての同メニューには、冷製スープや、ショウガが香るクリームソースで味わうマスのソテー、「牛フィレ肉のポワレ」、そして「きのこのフリット」など、彩り豊かに盛り付けられた品々が用意されています。月・水曜は女性限定でプチデザートがサービスされるのもうれしいですね。「リビングを見た」と予約を。※各種割引優待との併用は不可●中京区堀川通二条城前、☎０７５（２２２）１１１１（代）。午前11時30分～午後２時30分、午後５時～９時（ＬＯ８時30分）　※問い合わせ時間は、午前９時～午後９時美しく盛り付けられた料理を存分に味わって（イメージ）お箸で味わうフランス料理通常4050円が読者は2980円に月・水曜は女性のみプチデザートがサービスされます京都国際ホテル「アゼリア」http://www.kyoto-kokusai.com「京の四季彩～みやこのしきさい～」通常4050円（ドリンク1杯付き）が読者は2980円に●前菜5種盛り合わせ●本日の冷製ポタージュスープ●鱒のソテー 5種類の野菜が入った生姜ソース●牛フィレ肉のポワレ 琴引浜の塩と黒七味添え グリンペッパーソース●きのこのフリット●本日のデザート●コーヒー又は紅茶●パンとバター※内容は月替わり。仕入れ状況により内容の一部が変更される場合あり「第14回　京の名酒と特別懐石ご賞味会」北川本家のお酒と、秋の味覚を堪能しましょう10月17日・24日・31日、11月7日の各金曜日に開催　参加費1万円企画：京都リビング新聞社、協力：ホテル日航プリンセス京都当日はできたての新酒を味わってホテル日航プリンセス京都の協力のもと、京都リビング新聞社は10月と11月に「第14回　京の名酒と特別懐石ご賞味会」を企画。同ホテルの日本料理「嵯峨野」で用意される「季節の懐石料理」とともに、京都の日本酒が味わえると毎回人気です。料理は全８品。「鯛の造り」「松茸の土瓶仕立て」「鮎塩焼き」「秋鯖生寿司」などがいただけます。今回は、創業３５０年の「北川本家」が登場。豊かな水に恵まれた伏見で仕込まれるお酒は、３００年以上受け継がれた伝統の技を駆使して造られています。料理と互いに引き立て合う相乗効果を堪能して。当日は、同社スタッフが来場。お酒に関するさまざまな話が聞けますよ。参加希望者は、左表を参照して申し込みを。〈参加費〉１万円（当日徴収）〈日時〉10月17日・24日・31日、11月７日の金曜日。午後６時30分～９時（午後６時受け付け）〈会場〉ホテル日航プリンセス京都２階　日本料理「嵯峨野」＝京都市下京区高辻通烏丸東入ル（地下鉄「四条」駅５番出口より徒歩３分）〈企画・問い合わせ〉京都リビング新聞社＝☎０７５（２１２）４８５６http://kyotoliving.co.jp/〈定員〉各20人（応募多数の場合は抽選。当選者にのみ「参加はがき」を発送。未成年者の参加は不可）※座席は相席。各種割引不可。JAL・JALICクーポン使用不可〈申し込み方法〉①代表者氏名②参加者全員の氏名と年齢③代表者の住所と電話番号④参加希望日（第3希望まで可）を書き、はがきかファクス、またはウェブ上の応募専用フォーム（http://www.kyotoliving.co.jp/sp/osake/）で申し込みを。携帯電話、スマートフォンは右記2次元コード（アドレスは同上）、京都リビング新聞社のホームページ（http://kyotoliving.co.jp/）からでも申し込み可。9月26日（金）締め切り（必着）〈あて先〉京都リビング新聞社「京の名酒と特別懐石」係＝〒604-8141　京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル、９075（212）8856機種によっては、読み取り・利用できない場合もありますメイン料理とデザートが食べ放題！幅広い世代に好評の「ランチバイキングコース」10月31日（金）まで開催　読者はドリンク1杯の特典ありからすま京都ホテル　中国料理「桃李」家族や友人とのお出かけの際のランチなら、からすま京都ホテルの中国料理「桃李」で10月31日（金）まで開催の「ランチバイキングコース」はいかが。前菜から始まるコース仕立てで、メイン料理とデザートは食べ放題！ できたての料理がテーブルに運ばれてくるので、ゆっくり食事ができる点も幅広い世代に好評だそう。メインは「海老のマヨネーズソース」「きのこの黒胡椒炒め」「韮焼き餃子」など約20種の中から、デザートは「杏仁豆腐」「タピオカ入りココナッツミルク」「胡麻付き揚げ団子」など約10種から好きなだけどうぞ。「リビングを見て」と予約すると、梅のジュース「酸梅湯（さんめいたん）」または「紹興酒」のいずれか１杯をサービスしてくれます。〈料金〉大人３０００円、子ども（４歳～小学生）１５００円〈時間〉午前11時～午後２時30分（土日祝は午後３時）●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口より徒歩約１分）、☎０７５（３７１）０１４１（直通）http://karasuma.kyotohotel.co.jp/「ランチバイキングコース」（2人より）●前菜　●スープ　●飲茶　●約20種のメイン料理（海老のチリソース、酢豚、麻婆豆腐、海老のクルトン揚げ、春巻、小籠包、肉団子と春雨の煮込み、鶏肉のカレー風味揚げ、白身魚の蒸しニンニク風味、豚バラ肉の湯引き ガーリックソース、帆立貝柱の甘辛炒めほか）　●チャーハンまたは麺　●約10種のデザート ※メイン料理の注文はテーブル単位でランチのみの開催です　※イメージ「ピンクリボン京都」では、「市民公開講座」と「乳がん検診」を実施します。10月４日（土）は京都タワーの「ライトアップイベント」、10月11日（土）には東山参道を巡る「ピンクリボン京都スタンプラリー＆ウォーク」も。参加費１０００円（当日１５００円）。支払い方法など詳細は問い合わせを。乳がんを理解するきっかけに。気軽に参加して。〈申し込み方法〉いずれもはがき、ファクス、メールで。件名（講座・検診・スタンプラリー）を明記の上、住所（〒）、氏名、電話番号と、講座・スタンプラリーの場合は参加希望人数を、乳がん検診の場合は年齢と生年月日をそれぞれ記入〈申込先〉ピンクリボン京都事務局＝〒604─８１２５　中京区堺町通錦小路上ル中魚屋町４９４丨３０８号、９０７５（２１１）５９２５、８info@pinkribbon-kyoto.jp〈問い合わせ〉同事務局＝☎０７５（２１１）５９２５（月水金の午後１時～４時）乳がんを理解する機会に「市民公開講座」と「乳がん検診」東山のスタンプラリーは10月11日（土）ピンクリボン京都http://pinkribbon-kyoto.jp/市民公開講座「女性としていきいき過ごすために」〈日時〉9/27（土）午後1時開場〈参加費〉無料〈会場〉ウィングス京都2階イベントホール（地下鉄「四条」駅から徒歩約5分）〈定員〉先着240人　※参加可能な人には受講票を送付〈講師〉京都府立医科大学教授・田口哲也さん、足立病院院長・畑山博さん　〈トークセッション〉スポーツコメンテーター・奥野史子さん乳がん検診「検診サポーターになってください」〈日時〉10/4（土）午後0時30分～〈費用〉1000円　※オリジナルバッジ進呈〈定員〉150人〈会場〉京都駅前広場、日本生命京都三哲ビル会議室（JR「京都」駅から徒歩約5分）〈応募期間〉9/6（土）～11（木）　※応募者多数の場合は抽選のうえ、参加可能な人に書類を送付〈応募条件〉①30歳以上の女性②妊娠の可能性のない人③授乳中でない人④今までに乳がんに罹患（りかん）していない人⑤京都府在住の人⑥今まで「ピンクリボン京都」が実施した乳がん検診を受けていない人⑦乳房形成をしていない人携帯電話の機種によっては、読み取り・利用できない場合があります都市型高天井で和む家狭小間口 構造見学会（京都市中京区）国土交通省　平成26年度　長期優良住宅地域型住宅ブランド化事業対象物件※補助金100万円お問い合わせは受付 : 9:00～18:00 平日ガーデン株式会社建物間口が2.5間弱（4.3ｍ）よくある京都の敷地でも工夫次第で広々LDK。603-8167 京都市北区小山西大野町78T 075-406-7778 F 075-406-7770http://gar-den.jp M info@gar-den.jpwww.facebook.com/gardenkyotoオーナーさまのご厚意により2日間限定で今しか見れない構造見学会を開催致します。風の流れ太陽の光など自然の恵みを利用する「パッシブデザイン」の手法を設計に取り入れています。太陽熱や明かりで暖房や照明の利用を抑え、風の抜けを計画し暑くなりかけた時期などは窓をあけることにより四季を通じて省エネで自然を感じる快適な暮らしを実現したお住まいです。西日を遮るように計画した窓計画、断熱仕様、高断熱サッシを採用する事で家全体の省エネ性能を高めております。予約制となっております。お電話いただくか、ホームページよりお申し込みください。10：00~11：00 ／ 11：00~12：0014：00~15：00 ／ 15：00~16：00※無料・予約制2DAY SCHEDULE9/13（土） 9/14（日）

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です