ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 9月27日号

2/20

（2）2014年9月27日（土曜日）中央第1689号「観光客相手ではないお店では、お断りされてしまいそうな、いちげんさん。京都に精通していなくても、あえていらっしゃいと呼んでくれるなんて、うれしいじゃないですか」（サンケイリビング新聞社〈東京〉編集長 滑川恵理子さん）「社寺や史跡などが点在する京都では、常に興味をかきたてられますが、ふと立ち止まって軽く深呼吸をすると、視覚だけでなく五感で京都が感じられます。京都来訪者に伝えたいことですね」（宣京師 小嶋一郎さん）「京都といえば、伝統と革新。古い確かなものを守りつつも、新しいことに挑戦しているところが大きな京都の魅力です。とどまることなく、前進し続ける京都を表した作品」（ライター＆エディター 中井忍さん）「季節を、自然を、そして先人から伝えられた生活の知恵や文化を大切に暮らす。目に見えるものだけではない、そんな京都の良さが世界の人々の心に宿れば―。そう思わせてくれた作品です」（企画会社代表 島田昭彦さん）特別審査員柳馬場南行・31歳京をとこ、83歳ふななん・43歳まゆちゃん・26歳いちげんさん　　　　いらっしゃい京都でチョット深呼吸伝統、　バージョンアップ中。世界中のココロに、　　　　　　　京都リビング新聞首都圏エリア編集長賞副賞5000円副賞5000円副賞5000円優秀賞には、リビング京都オリジナルクオカードをお送りします。たくさんのご応募、本当にありがとうございました。副賞5000円モノクロもカラーも似合う時空都市なかたろう・48歳京都ってちょっと散歩で世界遺産下京区のミケ猫・44歳まだまだ知らない京都がありますさき・33歳京都　おいない　のみよし　宇治茶ＴＯＳＨＩＯ・48歳修学旅行の時より、絶対いいよ　京都リエママ・55歳受け継がれしこの京都。今度は私が受け継ごうたか・31歳歩く　出逢う　歴史の街かも・34歳探しものは「京都」でしょ伸鶴絆福・43歳島田昭彦さん中井忍さん小嶋一郎さん中京区に生まれ、京都のいいものを世界に発信、世界の人を京都に呼び込む企画会社『クリップ』代表。京都観光おもてなし大使として、伊右衛門サロンで外国人VIPをおもてなしする毎日ライター＆エディター。出版社勤務、雑誌編集者を経てフリーに。趣味は外酒、外飯。〝京都本〟の編集を通して、京都の情報ツウとして知られる。著書に「京の一生もん」「京都女子酒場」など「宣京師」で、「京都感動案内社」の代表。非公開寺院で仏像・古建築など文化財を参拝客に案内。京都リビング新聞社ほかでセミナーの講師も。京都観光おもてなし大使としても活躍　　　　　　　京都　　　　いらっしゃいタクシー会社に勤務しているのですが、どうも京都は敷居が高いと思っている方も多くて。でも、いろんな人に来てもらいたいと、受け入れ態勢万全なお店もたくさんあることを伝えたいと思いました現代は忙しい人たちが多いでしょ。そんな人たちに、お寺や神社で一息つきませんか、という呼びかけです。僕の暮らしている御室のあたりは、空気もおいしいですからね。京都で心をいやしてほしいですねどこかに出かけていて京都に帰ってくると、なにかホッとするんです。ほっこりするというか。京都に来られたいろんな国の方にも、まだ来られていない方にも、京都を思ってそんな気持ちになってほしいなって京都のみやびな文化は、ずっと職人さんがものを作り続けてきたからこそあると思います。後継者不足の問題もある中、伝統の技をいかして、ちょっとずつ時代に合わせて新しいものを作っている、今をうたいました日々新しい京都で賞京都を世界へ賞京都を感じま賞作者コメント作者コメント作者コメント作者コメントプレゼントします〒604-8560（住所不要）京都リビング新聞社「リビング京都」プレゼント係【応募要項】応募は、はがき・リビング京都ホームページ・ケータイで。※当選者の発表は発送をもってかえます。原則として商品は提供社から発送。同意のうえ応募をパソコン→http://kyotoliving.co.jpケータイ→右上の2次元コード（http://kyotoliving.co.jp/m/）からアクセスを2次元コード対応機種のみ利用可井六園＝☎０７５（６６１）１６９１2新茶を保存・熟成させた「宇治煎茶 蔵」希望番号と商品名、〒、住所、氏名、年齢、電話番号を書いて応募を。10月3日㈮必着。ホームページは同日午前10時締め切り創業197年、「茶匠 井六園」（京都市南区）では、秋季限定「宇治煎茶 蔵」を発売中です。春に摘んだ新茶を一定の温度で保存・熟成することで、色や香りが深みを増し、まろやかでコクのある味わいになるのだとか。秋になって、火入れを行い仕上げたのが同商品。風味とうま味のバランスのよい「宇治煎茶 蔵」（100g、1080円）を、読者10人に。1「水谷千重子ディナーショー」のペアチケットお笑いタレント・友近さんが扮（ふん）する演歌歌手〝水谷千重子さん〟。10月12日（日）、京都国際ホテル（京都市中京区）で「友近プレゼンツ 水谷千重子ディナーショー」（2万5000円）が開かれます。水谷さんの歌唱力とトーク、ディナー、フリードリンクを堪能。司会の「ますだおかだ」の岡田圭右さんとの掛け合いも楽しみです。こちらのショーのペア招待券を、読者1人に。京都国際ホテル＝☎０７５（２２２）１１１１（代）☎075（212）4411まで広告掲載のお問い合わせ・お申し込みは京都市伏見区竹田青池町125（伏見力の湯隣接）近鉄・地下鉄竹田駅西２番出口から西へ歩いて５分■営業時間/9：00～18：00　（但し、4月1日～9月30日 9：00～19：00）■定休日/毎月第三木曜日、年末年始■営業時間ランチ/11：00～15：00ディナー/18：00～22：00定休日/毎月第三木曜日　　　　（10月16日）TEL.075-642-0141おいしい伏見力の湯内NＲ24号線京都東IC名神高速道路いすゞＲ１号線阪神高速８号京都線油小路通出入口２じねんと市場伏見力の湯竹田駅http://jinento.com/じねんと市場検索じねんと検索地元野菜直売所jinento.comおやさいTEL.075-646-0831京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所「じねん「じねん「じねん「じねん「じねん「じねん「じねんととと市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」京都市内最大級の農産物直売所「じねんと市場」11月18日は1周年祭！お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得11100000月月月月月月月月月月0月00月00月0情情情情情情情情情情情情情報報報報10月 　 情報■ビュッフェ料金表 （ランチ/90分、ディナー/120分）一　般￥1,600￥1,500￥980￥680￥1,800￥1,600￥980￥680平　日ランチ・ディナー土日祝ランチ・ディナーR65（65歳以上）小学３年生以下￥0￥0０～２歳小学４～６年生※価格はすべて税別です。地元の農家さんの旬野菜の新鮮サラダや京野菜のおばんざい、洋食シェフの手作りスイーツや野菜スープ、ヘルシーな蒸し野菜など手作りのお料理をご用意しております。ビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストランンンンンン「「じねんじねんじねんじねんじねんととととととと食堂食堂食堂食堂食堂食堂食堂食堂食堂食堂」」ビュッフェレストラン「じねんと食堂」200円クーポン※１回のお会計で　１枚のみ有効※平成26年11月30日㈰まで 2,000円以上のお買い上げに限り有効じねんと市場※本券1枚に付き、４名様まで有効※他の割引との併用不可※注文時にご提示下さい。※平成26年11月30日㈰まで （一般料金に限る）通常 1,600円 → 1,400円平日限定ディナークーポンじねんと食堂★毎日9時～10時 【朝のお得サービス】 　毎朝9時～10時ご利用で、ポイント「10ポイント」プレゼント★毎月11日、26日 【いい風呂の日】 「ポイント５倍」★10月1日～11月30日 じねんと市場 1周年記念　【日帰り旅行プレゼントキャンペーン】　応募期間/9月27日～11月30日　商品/1等 日帰り旅行（ペア招待）5組10名様ご招待　　　 2等 日帰り旅行（お1人様）300名様ご招待★10月1日～10月31日 【新米スタンプカードキャンペーン】　お米５kgご購入ごとにスタンプ1個捺印　４個貯まると「伏見力の湯 平日ご入浴券1枚」プレゼント　（スタンプ捺印は、12月30日迄）★10月1日～10月5日 「ポイント５倍」★10月6日～10月12日 【燻製塩プレゼントキャンペーン】 　1,500円以上ご購入で、「燻製塩」プレゼント★10月13日～10月19日 【お米キャンペーン】　米５kgご購入で、「玉ねぎ１kg」プレゼント★10月20日～10月26日 【卵キャンペーン】 　2,000円以上ご購入で、「卵６個入り１P」プレゼント★10月27日～11月2日 「ポイント５倍」※10月16日 定休日（第三木曜日）じねんと市場の食材を使ったメニューレシピを大募集！あなたのオリジナルレシピを「じねんと食堂」のメニューにしませんか！メニュー採用者には、豪華商品プレゼント！ご応募は店頭にて！「秋のレシピコンペ」実施！10月1日～26日迄京都の新鮮な野菜を直売所から…北川本家×じねんと食堂コラボイベント開催！10月16日㈭ 12：00～14：00伏見の老舗蔵元参加費：お一人様3,240円（税込）お土産付参加人数：先着20名様内容：5種類の日本酒と京野菜のお料理　　　※当日は通常営業はしておりません。申込先：☎075-642-0141【じねんと食堂】伏見の地酒と旬の京野菜を楽しむ会参加者募集中

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です