ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 10月4日号

3/16

（3）2014年10月4日（土曜日）中央第1690号器にぎっしり詰まった秋の味覚。どれから食べるか迷ってしまいそう！ＡＮＡクラウンプラザホテル京都の日本料理「雲海」でいただける「秋の彩り膳」。11月30日（日）までの期間限定です。華やかに盛られた「取肴」には「焼栗甘煮」や「柿玉子」、サケを使った「秋味柚庵焼き」など、季節を意識した料理の数々が並びます。香り高いマツタケは「土瓶蒸し」で。ハモやエビのうま味がきいただしは、じんわりと体に染みわたります。上品な味付けの「松茸御飯」もどうぞ。そのほか、カラリと揚がったユズ風味のカレイ、やさしい甘さの「江戸柿羊羹」なども。夜はこちらのメニューに２品をプラス。「造里二種」と「湯葉饅頭」も味わえます。昼は友人と、夜は家族と、というように何度も訪れる人もいるのだとか。「リビングを見て」と予約すると、ランチは通常３９２０円が３５２８円、夜は通常５９４０円が５３４６円に。●中京区堀川通二条城前、☎０７５（２３１）１１５５（代）。午前11時30分～午後３時（ＬＯ午後２時30分）、午後５時～９時30分（ＬＯ午後９時）色とりどりの料理で秋を感じて「秋の彩り膳」取肴…出し巻き玉子・秋味柚庵焼き・焼栗甘煮・柿玉子　ほか６種土瓶蒸し…松茸・鱧・銀杏・海老　ほか３種揚物…鰈の唐揚げ　柚子風味・刻み大葉御飯…松茸御飯・三ツ葉香の物水物…江戸柿羊羹※夜は「造里二種」「湯葉饅頭」が追加されます※11月は内容が一部変更になりますクリにマツタケ、華やかに並ぶ旬の味「秋の彩り膳」ランチ通常3920円が読者は3528円夜は2品追加で5346円　11月30日（日）までANAクラウンプラザホテル京都　日本料理「雲海」メイン料理、デザート食べ放題「ランチバイキングコース」10月31日（金）まで　読者特典ありからすま京都ホテル　中国料理「桃李」からすま京都ホテルの中国料理「桃李」の「ランチバイキングコース」は、前菜から始まるコース仕立てで、メイン料理とデザートが食べ放題！　できたての料理をテーブルまで運んでもらえます。メインは「海老のチリソース」「鰈（カレイ）の蒸しもの」「小龍包」など約20種から、デザートは「杏仁豆腐」など約10種からどうぞ。「リビングを見て」と予約すると、梅のジュース「酸梅湯（さんめいたん）」か「紹興酒」の１杯がサービスに。土日祝は２部制（午前11時〜午後１時、午後１時30分〜３時30分）。●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口より徒歩約１分）、☎０７５（３７１）０１４１（直通）「ランチバイキングコース」〈期間〉10月31日（金）まで〈料金〉大人3000円、子ども（4歳～小学生）1500円〈時間〉午前11時～午後2時30分（土日祝は午後3時）※メイン料理の注文はテーブル単位で。同コースは2人より注文可ランチ限定　※イメージhttp://karasuma.kyotohotel.co.jp/「日本人の２人に１人は、一生のうちに１度はがんになる可能性があるとの統計データ、ご存じでしたか？」とは、京都府健康福祉部健康対策課・医師の堅田（かただ）和弘さん。がんは加齢によって発生リスクが高まる病気なので、高齢化が進むこれからの時代、がんにかかる人はますます増えていくと予想されるのだそう。そこで京都府では、昨年３月、「がん対策推進計画」を策定。取り組みの一つとして、「生命（いのち）のがん教育推進プロジェクト事業」がスタートしました。「生命のがん教育」では、医師とがんの経験者がチームを組んで学校などに赴き、授業を行います。医師はがんに関する基礎知識を分かりやすく解説。「がん教育推進メッセンジャー」と呼ばれるがんの経験者は闘病を通して実感した命の大切さを語るという構成。堅田さんは、「がんは生活習慣病です。子どものころからがんにつながるリスクについて知り、健康的な生活を送るためにできることは何かと考資料の一例。子どもたちの学年に合わせて、こうしたスライドが用意されています堅田和弘さん（左）と飯田理子さん。「人前で話すことに不安もありましたが、思っていた以上の反響があり、伝えることの大切さを実感しています」（飯田さん）さらに、この教育を通じて家庭でも、がんやその予防に対する意識を高めてほしい、と堅田さん。検診に足を運んでもらうきっかけとなる以外に、「昔と違って、最近はがんを患者さん本人に告知することが多くなりましたが、子どもには心配をかけたくないと内緒にされるケースも少なく家庭での意識の高まりも期待されています統計上、〝２人に１人はがんになる可能性〞が医師とがん経験者がチームとなり、「生命（いのち）のがん教育」を行っています●がんの話を聞いて分かったことは、絶対にならない方法はないということ。なりにくくするには、好き嫌いなく食べること、外で元気よく遊ぶこと、将来、たばこをあまり吸わないこと、たばこの煙も吸わないことなどが大切だと感じました（小学生）●春から看護学校へ行く予定です。「自分はどんなケアができるのか」について進学先で深く考えていきたいと思いました。周りにいる人にできるだけ健康診断を受けてもらおうと思います（高校生）●実際にがんにかかった方のお話を直接聞くことは初めてで、心にしみました。がんには怖いイメージもあったし、精神的につらくなってしまうと思うけれど、経験者は毎日を大切に考えるとおっしゃっていて、本当にすごいと感じました（中学生）ありません。ただ、子どもの立場からすると『教えてほしかった。家族と、病気に共に向き合いたかった』という声も聞きます。こうした状況も、日ごろからがんについて家族で話題にできる空気があれば改善されるのでは、と現場の医師たちと話していて実感するんですよ」（堅田さん）昨年10月から始まったこの授業、現在も実施校を募集中とのこと。結果はすぐに目に見えるものではありませんが、子どもたちが生涯にわたる健康維持に必要な生活習慣を身に付けることは、がんによる死亡者の減少にもつながるかもしれません。●上京区下立売通新町西入ル、☎０７５（４１４）４７６６、８kentai@pref.kyoto.lg.jp京都府健康福祉部健康対策課えることは重要です」と言います。また、自身が子宮頸（けい）がんを経験した「がん教育推進メッセンジャー」の飯田理子（みちこ）さんも、「特に女性は、20歳になったら検診に絶対行ってほしい。以前、健康を過信していた私を反面教師としてもらいたいです」とのこと。このように専門家の解説と経験者のリアルな声をセットで届けるスタイルは、「たいへん分かりやすく、説得力がある」と実施校からも好評を得ているのだとか。子どもたち考えるきっかけにが、についてがん予防授業の感想牛肉の鉄板焼きほか和洋中が食べ放題読者は通常2550円が優待料金の2100円に！「グルメランチバイキング」10月31日（金）まで京都新阪急ホテル「ブールヴァール」京都新阪急ホテル「ブールヴァール」で開催中の「グルメランチバイキング」。串カツやカレー風味のピザ、カラスミパウダーのペペロンチーノ、中華風点心といった和洋中の料理が食べ放題です。オープンキッチンでの牛肉の鉄板焼きは熱いうちにぜひ。ティラミスなどデザートコーナーも充実しています。期間は10月31日（金）まで。午前11時30分～午後２時45分（90分制）。読者は前日までに予約を。「リビングを見た」と言うと、大人２１００円（同店通常２５５０円）、小学生１１００円（同１５００円）の優待料金に。幼児（３歳以上）は５００円。土日祝の午後３時～４時30分（90分制）の利用で、大人１８００円になるプランも登場しています。同期間中はディナーバイキングも読者優待料金に。大人３６００円（同店通常４１００円）、小学生１７００円（同２０５０円）、幼児（３歳以上）は８００円（同１０００円）。ランチメニューに加え、「冷製蟹の小鉢料理 和洋中３種」や「にぎり寿司」などがお目見え。仕入れ状況で内容が変更になる場合あり。※写真はすべてイメージです●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１２（直）焼きたてでジューシーなお肉も存分にどうぞ夜限定「冷製蟹の小鉢料理 和洋中3種」自然豊かな地域で楽しく野菜作り市民農園の利用者募集中　専門家による指導も年間1万5000円　京都市街から車で約40分大森市民農園振興協議会見渡す限り緑が広がる農園京都市街から車で約40分。田園が広がるエリアにある「大森市民農園」に到着です。緑豊かな山々を望みながら、野菜作りを楽しみませんか。現在、利用者を募集中です。１区画40㎡で年間使用料１万５０００円。専門家が季節に合った野菜作りの指導をしてくれるので初心者にもおすすめ。休憩所、農機具庫、獣害防止柵などの設備も完備されていますよ。詳細は問い合わせを。●大森市民農園振興協議会（北区中川川登74）＝☎０７５（４０６）２２１２（電話受け付けは、土日祝除く午前９時～午後５時）、４０９０（９０９８）２６９０（松本さん）★杉の里トンネル中川トンネル岩戸落葉神社高雄至京都市街笠トンネル●162大森市民農園もあ京都検索詳しくは京都府商工会連合会　☎075（314）7151京都市右京区西院東中水町17　京都府中小企業会館4階精華町11/16（日）、けいはんな記念公園とけいはんなプラザにおいてせいか祭りが開催されます。例年多くの方が訪れる地域最大級のイベントです。地元グルメや特産品の販売などの模擬店やパネル展示、音楽ステージなど内容盛りだくさんです。ご家族揃って遊びに来てください！時間：9：30～15：30（雨天決行 荒天中止）せいか祭り開催写真は去年のせいか祭りの様子Vol.11精華町商工会 ☎0774（94）5525相楽郡精華町南稲八妻北尻70京都府をもっとあそぼう！地元商工会青年部・女性部青年部女性部Vol.11地元商工会青年部・女性部おすすめ

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です