ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 11月1日号

5/16

（5）2014年11月1日（土曜日）東南第1694号ジューシーな国産牛を鉄板焼きで全8品の「リビング限定ランチ」が3500円（税・サ込み）住下京区高辻通烏丸東入ル交地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分営午前11時30分～午後2時30分HPhttp://www.princess-kyoto.co.jp/ホテル日航プリンセス京都「鉄板焼　豊園」☎075（342）2199（直通）ジューッと焼き上げられる音、立ち上る香り…。シェフが目の前で仕上げる、軽やかな手さばきもごちそうの鉄板焼きを、ランチで満喫しませんか。注目は、ホテル日航プリンセス京都の２階にある「鉄板焼　豊園」で堪能できる、全８品の「リビング限定ランチ」。11月１日（土）～12月31日（水）、３５００円（税・サ込み）。メインは焼きたての味わいが楽しめる、国産牛のステーキ。肉汁たっぷりなサーロインか、脂肪分の少ないフィレ（プラス８００円）から選べます。「季節の鉄板焼きの逸品」として、「紅ズワイ蟹のしんじょう」が登場するのも見逃せません。グループやファミリーで気兼ねなく利用したいなら、くつろげる個室がおすすめです。料理人が鮮やかな手さばきで仕上げる、ステーキを味わって ※写真はイメージです「リビング限定ランチ」3500円（税・サ込み）〈期間〉11月1日（土）～12月31日（水）●前菜●～季節の鉄板焼きの逸品～〝紅ズワイ蟹のしんじょう〟●国産牛サーロインステーキ（100g）　※フィレに変更の場合はプラス800円●旬の焼き野菜　●豊園サラダ●御飯・お味噌汁・香の物●シャーベット●コーヒー、紅茶、またはフレッシュハーブティー※メニューは変更となる場合があります「紅ズワイ蟹のしんじょう」　※写真はイメージです北の大地の恵みを90分間存分に11月１日（土）〜30日（日）「北海道ビュッフェ」が初登場住下京区東塩小路町680交JR「京都」駅中央改札口から徒歩2分HPhttp://www.kyoto-centuryhotel.co.jp/京都センチュリーホテル☎075（351）0158（レストラン総合受付）ＪＲ「京都」駅から徒歩２分というアクセスの良さが魅力の京都センチュリーホテル。吹き抜けが気持ちいい「オールデイダイニング　ラジョウ」（２階）では、月替わりメニューのディナービュッフェが人気です。11月は同店初登場の「北海道ビュッフェ」が楽しめます。北の大地のグルメを、90分間好きなだけ味わえる今回のビュッフェ。北海道を代表する食材を使った「蒸しズワイ蟹」や「帆立貝のバター醤油焼き」といった海の幸の料理も豊富。海鮮丼の具材も、もちろんのせ放題ですよ。ボリュームのある「ジンギスカン」や「ザンギ（鶏唐揚）」が並ぶほか、「オホーツク海塩焼きそば」や「スープカレー」などのご当地フードも、シェフこだわりのレシピで登場します。色とりどりのスイーツや50種類のアイスも楽しみですね。期間は11月１日（土）〜30日（日）で、午後５時30分〜９時（最終入店８時）。「リビングを見て」との予約で優待価格に。詳しくは表参照。※ランチもあり店内には、北の大地の料理が勢ぞろい大人（13歳以上）同店通常価格4000円が読者優待価格3500円、7〜12歳2000円、4〜6歳1000円※土日祝は、大人同店通常価格4600円が読者優待価格4000円、7〜12歳2300円、4〜6歳1200円●蒸しズワイ蟹●北海ミズ蛸のしゃぶしゃぶサラダ●北海道産ジャガイモのコロッケ●ローストビーフ　などランチの実施もあり1部／午前11時30分〜午後1時、2部／午後1時30分〜3時（各90分制）大人2900円、7〜12歳1400円、4〜6歳800円※土日祝は大人3600円、7〜12歳1800円、4〜6歳1000円通常5500円の「晩秋膳」が3800円53年の感謝を込めた御膳料理　12月25日（木）まで住中京区堀川通二条城前交地下鉄「二条城前」駅2番出口より徒歩2分営午前11時30分～午後2時30分、午後5時～9時（LO8時30分）※受付時間＝午前9時30分～午後9時HPhttp://www.kyoto-kokusai.com/京都国際ホテル「京料理　ほり川」☎075（222）1111㈹12月26日（金）の朝食をもって閉館し、53年の歴史に幕を下ろす京都国際ホテル。二条城の向かいにある同ホテル１階の「京料理　ほり川」では、長年の感謝を込めた京料理をお得に味わえますよ。月替わりの「晩秋膳」が通常５５００円のところ、読者は３８００円でいただけます。12月25日（木）まで。昼も夜も注文可能。「蟹白和えと秋の前菜盛合わせ」の後は、旬を迎えるフグをお造りでどうぞ。かむほどにうま味が感じられます。続いては、鍋料理。体も温まりますね。こちらでもフグが堪能できます。焼き物の「鰆幽庵焼き」「焼き鱈場蟹」は、爽やかな香りのスダチとともに召し上がれ。ほかにも茶碗蒸し、フグの唐揚げ、かやくご飯なども用意されています。食後のデザートは当日のお楽しみです。さらに、火・木曜日の昼は、女性限定でプチデザートのサービス付き。「リビングを見て」と予約を。各種割引・優待との併用は不可。全10品の「晩秋膳」　※写真はイメージです「晩秋膳」●前　菜…蟹白和えと秋の前菜盛合わせ●造　り…河豚薄造り　薬味　ポン酢●　鍋　…河豚鍋（てっちり）●焼き物…鰆幽庵焼き　焼き鱈場蟹●蒸　物…茶碗蒸し　山葵　鼈甲飴●油　物…河豚の唐揚げ　慈姑　青唐●留　椀…赤だし●お食事…かやく御飯　●香の物…二種盛●デザート…お楽しみ※内容は月替わり。一部が変更になる場合がありますメイン料理とデザートを好きなだけ本格中国料理の食べ放題ランチ。「酸梅湯」か「紹興酒」のサービスあり住下京区烏丸通四条下ル交地下鉄「四条」駅6番出口より徒歩１分営午前11時～午後2時30分（土日祝は午前11時～午後3時）HPhttp://karasuma.kyotohotel.co.jp/からすま京都ホテル　中国料理「桃李」☎075（371）0141（直通）「ランチオーダーバイキング」■メイン料理（一例）・押し豆腐の和え物　　　　　　 ・鶏肉の甘酢ソース・海の幸のサラダ　　　　　　　 ・大根の肉味噌あんかけ・青菜と海の幸の炒め　　　　　 ・五目あん入り揚げもち・ホタテ貝柱と春雨の煮込み　　 ・アンコウの甘辛炒め・海老のマヨネーズソース　　　 ・水餃子・白身魚の蒸しもの 黒豆味噌風味・小龍包　ほか※メイン料理の注文はテーブル単位で■デザート（一例）・タピオカ入りココナッツミルク　・シャーベット・フルーツ　　　　　　　　　　　・胡麻付き揚げ団子・カスタードあん入り蒸しまんじゅう　ほか好きなものを思う存分味わえるバイキングは魅力いっぱい。それが実感できるのが、お出かけにも便利なエリアにある「からすま京都ホテル」の中国料理「桃李」です。こちらの「ランチオーダーバイキング」は、ホテル自慢の本格的な料理が席まで運ばれてくるので、食事も会話もゆっくり楽しめます。前菜・スープ・飲茶をいただいたら、続くメイン料理は食べたいものを好きなだけオーダー。「海老のチリソース」「まろやか黒酢の酢豚」など、約20種から選べます。食事の最後には、チャーハンか麺料理が付きます。デザートは「杏仁豆腐」「マンゴープリン」ほか約10種。こちらも、もちろん食べ放題です。11月１日（土）～12月31日（水）。大人３０００円、子ども（４歳～小学生）１５００円。土日祝は２部制（１部・午前11時～午後１時、２部・午後１時30分～３時30分）。「リビングを見て」と予約すると、梅のジュース「酸梅湯（さんめいたん）」か、「紹興酒」のいずれか１杯をサービスしてもらえます。シェフが腕をふるった料理の数々　※写真はイメージです Hotel's Autumn infoお気軽に資料をご請求ください。商品の詳細はパンフレット（契約概要）をご覧ください。■保険料は右記までお問合せください。●この広告は商品の概要を説明しています。詳細につきましては「パンフレット（契約概要）」「注意喚起情報」「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。※お問合せ・　資料請求はFAX.（10時～17時）（075）212-88520120-883801資料請求いただいたお客様の個人情報の利用目的は、アフラックの各種商品やサービスの案内・提供・維持管理となります。また、これらの利用目的のために当代理店がその提携先であるアフラックに登録されている代理店と共同して対応する際には、個人情報が当該代理店に提供されることにつきご了承ください。075-241-4534〒604-8116 京都市中京区高倉通蛸薬師上ル和久屋町350番地 リビング高倉ビル2階（土・日・祝日休業）AF028-2012-0073 8月13日（140813）募集代理店（京都リビング新聞グループ）健康に不安がある方をしっかりサポート「持病・既往症がある」「病気で通院・服薬している」など、今まで医療保険に入れなかった方も加入しやすい医療保険です！●契約日から1年以内は、給付金額が半額になります。健康状態によっては、＜もっとやさしいEVER＞より保険料が割安な他のアフラックの医療保険などにご契約いただける場合があります。　また、健康状態やご職業などによりご契約をお引受できない場合があります。他のアフラック商品も取り扱っています！他のアフラック商品も取り扱っています！千利休は、堺の商人から茶人として信長・秀吉という天下人に仕え、茶道指南にとどまらず、政治のことにも相談役として尽力していたといわれます。秀吉が聚楽第を造営した際に、千利休は自身の京屋敷として安倍晴晴明神社　①明が住んでいたという、現在の晴明神社の地に屋敷を建てました。そこは茶の湯にかかせないおいしい水がこんこんと湧き出る土地であったからといわれています。答は①。（京都産業大学宣京師小嶋一郎）豊国神社③北野天満宮　②千利休が聚楽第近くに構えた屋敷は、現在のどの神社？※スタッフが見つけた　お気に入りを紹介しますかむほどに、お米のおいしさが感じられます。１枚１１５円分厚ッ！　店頭で、約１・５㌢の厚さがあるおかきに目がくぎ付けになりました。想像通りしっかり固い。そのため食べ応えがありますが、表面のしょうゆが中まで染み込み過ぎていないのがバランス良し。おかげで、あっさりと食べられるんです。（青）大江山不破商店＝伏見区深草一ノ坪町、京阪「伏見稲荷」駅前、☎０７５（６４１）７５８３

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です