ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 11月15日号

3/16

（3）2014年11月15日（土曜日）中央第1695号卸問屋が「大創業祭・還元セール」を開催新柄振り袖・訪問着・留め袖・袋帯など全商品が対象11月15日（土）～18日（火）　期間限定で5～7割引きに！京呉服卸　美しいきもの五条商品購入時は、カードや6回まで無利子のローン利用可能創業43年目を迎えた五条室町の卸問屋「京呉服卸　美しいきもの五条」で、「大創業祭・還元セール」が実施されます。店内にある全商品が通常小売価格の５～７割引きで並ぶとあって、見逃せない催しといえそう。色や柄など種類が豊富にそろうので、特に来年の成人式の準備がまだという人に、おすすめとのことですよ。新作振り袖30点フルセットが９万９８００円（税別）から、振り袖レンタルは４万９８００円（税別）から。さらに新柄の振り袖オーダーレンタルも可能。再来年に成人式を迎える人もいかが。ほかに、つむぎや袋帯、名古屋帯、加えて小紋や訪問着も５～７割引きに。茶道や華道をたしなむ人は注目です。最新柄が割引の対象というのも、うれしいですね。必要なものがそろえられた、26万円（税別）からの「お嫁入りセット」もあり。親子でお気に入りを見つけてみて。リビング読者には、お得な特典も。期間中商談した人には、左記のクーポン持参で記念品をプレゼントしてくれるので、この機会に足を運んで。〈期間〉11月15日（土）～18日（火）午前10時～午後６時（受け付けは午後５時まで）〈会場・問い合わせ〉京呉服卸 美しいきもの五条（京都市下京区五条室町東南角 うめとビル。地下鉄「五条」駅４番出口より西へ徒歩１分。駐車場あり）＝１０１２０（５２９）６６０http://www.kimono-gojo.com「大創業祭・還元セール」の一例●新柄振り袖30点フルセット　9万9800円（税別）～振り袖（正絹）、袋帯、長じゅばん、草履、バッグ、帯締め、帯揚げ、重ね襟、小物セット （振り袖・袋帯・長じゅばんはあつらえ仕立て付き）　★水鳥ショールプレゼント●振り袖レンタルセット　4万9800円（税別）～☆上記のいずれも前撮り写真1ポーズ（着付け・ヘア含む）サービス付き──────────────────────●お嫁入りセット26万円（税別）～訪問着、袋帯、長じゅばん、帯締め、帯揚げ、草履、バッグ、冬もの喪服セット一式 （喪服、黒共帯、白長じゅばん、黒帯締め・帯揚げセット、黒草履・バッグセット）☆あつらえ仕立て加工一式付きリビング読者限定期間中商談した人に記念品をプレゼント11/15㈯～18㈫美しいきもの五条coupon★ 美しいきもの五条 五条通 京都駅烏丸通 四番出口 室町通 堀川通 地下鉄五条駅↓ファイル名※ＰＤＦファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。編集：丸山　　営業：関根　　制作：正木PolarStar111501A41z05送健プラ大塚京都いわきクリニック0510サイズW250×Ｈ000※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。いわきクリニック形成外科・皮フ科院長　岩城佳津美先生形成外科・皮膚科・美容皮膚科医。大阪医科大学を卒業後、京大病院麻酔科・済生会中津病院形成外科で研修を得たのち、城北病院で５年間従事。平成15年7月、開業ゲラチェック欄　※確認印をお願いしますTELFAXURL検索ＱＲ価格日時写真10/2711：1011/4了12：2510/100/0014：4500：0010/200/0000：0010/1000/0019：3000：0010/1500/0013：5000：00掲載エリア東京西東京南むさしの東京副都心まちだ東京東多摩千葉ふなばしさいたまかしわとちぎ横浜南横浜東田園都市東京つくば大江戸湘南特送り肌の老化、抜け毛、骨量の低下、ホットフラッシュなど更年期の女性の悩みは、女性ホルモンが原因不調に悩んでいるなら、大豆由来成分「エクオール」に注目を体のために働いていた女性ホルモンは40～50代の更年期で、急激に減少　「更年期障害には、ホルモン補充療法が用いられますが、子宮体がんや乳がんなどのリスクにハードルを感じる人もいます。大豆由来成分の『エクオール』は穏やかに作用するので、今まで悩んでいた方にも心強いです　最近では「エクオール」を産生できるかどうかを尿を使って簡単に測れる検査も開発されました。　「更年期は子離れや介護などライフイベントが起きる時期で精神的にもストレスが溜まることがあります。更年期症状は個人差があることも知っ　〝スーパーイソフラボン〟と呼ばれる大豆由来の物質「エクオール」。女性ホルモン「エストロゲン」に近い働きをすると話題になっています。女性の多くが抱える更年期の悩みと女性ホルモンの働きについて詳しい岩城佳津美先生に聞きました。尿中のエクオール測定もスタート更年期以降も前向きにイキイキとね。『エクオール』を摂取することで、女性ホルモンの働きが補われ、骨密度の低下やホットフラッシュの頻度が抑えられるというデータも。抗酸化作用が高まることで、肌や髪にも、よい効果が期待できます」ていてほしいですね。女性の平均寿命は80歳を超え、更年期以降30年もの長い人生があります。自身のケアも心がけて、肌や髪の調子が整うと前向きに気持ちも変わってきます。一人で悩まず、専門医に相談して前向きに過ごしてください」11：30大豆イソフラボンが腸内細菌で変換エストロゲンに近い働きをする「エクオール」　「更年期とは、卵巣機能の寿命がきて月経がなくなる、閉経をはさんだ前後10年ほどの期間を指しています。40～50代で迎える人が多いですね」と岩城先生。　卵巣は、脳の視床下部からの指令で女性ホルモンを分泌していますが、卵巣の機能が徐々に低下し閉経を迎えるため、身体を守っていた女性ホルモンの分泌も急激に減少。「バリア機能が低下し、肌のハリやうるおいがなくなり、髪がパサつく、骨量が減るといった症状が現れるようになります」。さらに脳からの指令は止まらず体はパニック状態に。自立神経の乱れからホットフラッシュ、冷えなどの症状も現れます。「体の中で少しずつ変化が進んでいます。規則正しい生活リズムを作り、食生活に配慮して、運動を心がけるなどが大事なのです」エクオールができるまで　大豆イソフラボンは、女性ホルモン「エストロゲン」に似た働きをする物質として注目されてきました。しかし、人によって効果の実感には差がありました。研究がすすめられた結果、腸内細菌によって変化してできる物質「エクオール」を発見。この「エクオール」が、エストロゲンに特に近い働きをすることがわかりました。「しかし、日本人の約半数しか、変換できる腸内細菌を持っていません。つまり、大豆製品をとれば、だれでも腸内で『エクオール』ができるというわけではないのです。子どものころからの食生活も影響しているのかもしれません」　そこで注目されるのが、この「エクオール」を直接摂取する方法。出典：menopause management;13(4) :12-17,2004〔レプリカ像/目尻のシワ〕摂取前プラセボ群（偽成分）エクオール10mg/日群12週間後出典:Oyama.A. et al. Menopause，19（2）：202-210.2012目尻のシワの面積が改善新年のお祝いは家族でビュッフェ多彩な料理とイベントが盛りだくさん！2015年1月1日（祝・木）・2日（金）・3日（土）リーガロイヤルホテル京都来年も家族みんな、幸せに過ごしたいですね。１年の始まりを、「リーガロイヤルホテル京都」でお祝いしませんか。同ホテルでは、〝新春ごちそうバラエティ”と題した「２０１５Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒファミリービュッフェ」が開催されます。食べ放題の多彩な料理はもちろん、「餅つき」「マジック＆コメディパフォーマンス」「ビンゴゲーム大会」など、家族で楽しめるイベントも盛りだくさん！　にぎやかなお正月の夜を過ごしましょう。会場は、２階・春秋の間。※要予約〈期間〉２０１５年１月１日（祝・木）～３日（土）午後５時～８時（受け付けは４時30分から）〈料金〉中学生以上８０００円、小学生３５００円、３歳～小学生未満１５００円、２歳以下無料※料理、指定内ソフトドリンク、ビンゴカード１枚、税・サ込み。12月25日（木）以降の予約取り消しは要キャンセル料（全額）〈予約・問い合わせ〉リーガロイヤルホテル京都（下京区東堀川通塩小路下ル）＝☎０７５（３６１）３３３４（宴会予約係）。受付時間＝午前９時～午後６時写真はイメージですパフォーマンスを披露するハッピーつついさんhttp://www.rihga.co.jp/kyoto/講演と無料法律相談会イベントを11月20日（木）に開催11月15日（土）は「いい遺言の日」京都弁護士会11月15日は〝いい（11）い（１）ごん（５）”の語呂合わせで「いい遺言の日」に制定されています。京都弁護士会では、この日を記念したイベントを11月20日（木）に開催。遺言書は、自分の思いを残された人に伝える大切な書面。これを残しておくことで、相続人同士による無用な争いを避けることができそう。でも書き方が誤っていると、無効になる場合が。そうならないよう、専門家のアドバイスも受けられる同イベントに参加するのがおすすめ。第１部の講演では、遺言が必要になる場面や書き方について弁護士が解説してくれます。第２部では、個別の無料法律相談会を実施。税理士も出席するので、税金の悩みも相談できます。参加無料、入場自由。法律相談の希望者（１人20分程度、先着25人）は、当日、講演が始まる前に申し込みを。〈日時〉11月20日（木）午後２時～３時＝講演会、午後３時15分～＝無料相談会〈会場〉京都弁護士会館（中京区富小路通丸太町下ル）〈問い合わせ〉京都弁護士会（京都弁護士会館内）＝☎０７５（２３１）２３７８　https://www.kyotoben.or.jp【期間】平成27年1月31日（土）迄季節の味覚をぜひ梅の花でご堪能くださいご予約・お問合せ☎075-254-0566【京都烏丸店】営業時間：［昼］11時～15時 ［夜］17時～22時 （21時オーダーストップ）※提携駐車場にお止め頂ければ、２時間分の駐車券をお渡し致します。　満車の場合はご了承ください。http://www.umenohana.co.jp/京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分★PPＮ御池通地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅六角通四条通三条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通室町通室町通東洞院通東洞院通このクーポン１枚で店内で食事された方１グループ全員にプレゼント！4,100円以上の御料理10名につき１名様御料理代無料※他のクーポン券との併用不可です※クーポン券両方2枚同時使用不可※平成26年12月30日（火）まで有効※京都烏丸店のみ有効 〔中央版〕※他のクーポン券との併用不可です※クーポン券両方2枚同時使用不可※平成26年12月30日（火）まで有効※京都烏丸店のみ有効 〔中央版〕平成27年1月31日（土）迄５、０００円配送無料ですが、店舗渡しが確実でおすすめです。さらに、店舗渡しのお客様には「とうふしゅうまい（10個入）」をプレゼント！※数に限りがございます。　お早めにご予約ください。※詳しくは店舗までお問い合わせください。２３、０００円めでたき初春を　　美味なる祝重で…二段（四人前） 縦21・3㎝×横21・3㎝×高さ13・7㎝配送無料ですが、配送無料ですが、配送無料ですが、配送無料ですが、配送無料ですが、配送無料ですが、２３、めでたき初春をめでたき初春をめでたき初春を　　美味なる祝重で…　　美味なる祝重で…　　美味なる祝重で…　　美味なる祝重で…　　美味なる祝重で…　　美味なる祝重で…二段（四人前）縦21・3㎝×おせちおせち梅の花のご予約受付中！配送無料数量限定飲み放題付き幹事様無料クーポン焼きかりんとう全員にプレゼント【期間】平成27年季節の味覚をぜひ梅の花でご堪能ください◆長寿のお祝いのお席には、「祝い焼鯛」を　プレゼント致します。※ご予約時にお伝えください税込６、０００円飲み放題付き税込※その他、ご予算に合わせてご用意致します。 ※価格は表記以外は税抜き価格です。　※写真は全てイメージです。　※年末は12月30日まで、年始は1月2日から営業します。かにすき鍋懐石５、０００円５、０００円◆かにの煮こごり◆かに酢◆季節のお造り◆かにしゅうまい◆ずわいかにすき鍋◆雑炊◆香の物◆デザート◆小鉢二種　たぐり湯葉 ふぐ皮の煮こごり◆ふぐの薄造り◆炙りふぐのお寿し◆ふぐのから揚げ◆ふぐ鍋◆雑炊◆香の物◆デザート通常２、０００円の飲み放題をセットにするとどちらの懐石でも通常７、０００円が６、０００円１、０００円引き飲み放題セットプランふぐ懐石宴会コース

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です