ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 11月29日号

3/12

（3）2014年11月29日（土曜日）西南第1697号煮豆をアレンジ。目先が変わって、食べごたえもアップおまめのほっこり揚げ今月の先生●材料（4人分）…煮豆（昆布豆やごもく豆など。市販のもので可）100g　天ぷら粉30g　水大さじ3　サラダ油適量①天ぷら粉を水で溶き、やや固めの衣をつくっておく②❶に煮豆を入れ、つぶさないよう優しく混ぜる③サラダ油を170℃に熱する。❷をほどよい大きさになるようスプーンですくって落とし、揚げる④表面がカリッとして浮かんできたら、引き上げ、油をきる⑤器に盛り、カイワレダ健康和（なごみ）惣菜　ながいきおまめ蔵立（くらたて）悦子さんおやつにもなる天ぷらです。当店では金時豆やとうろく豆なども天ぷらにしますが、それも人気。甘いお豆の場合は、仕上げに塩をひとふりすると味がひきしまりますイコン（分量外）などを飾る（撮影／三國賢一）申請を忘れていませんか「子育て世帯臨時特例給付金」締め切りは平成27年2月12日（木）京都市４月からの消費税増税に伴い、子育て世帯への負担を少しでも軽減しようと支給されている「子育て世帯臨時特例給付金」。これは、対象児童１人につき、１万円（１回限り）が支給されるというもので、①平成26年１月分の児童手当（特例給付を含む）を受給②平成25年の所得が児童手当の所得制限限度額未満（特例給付以外）のいずれも満たしていれば、支給対象です（詳しくは表参照）。あなたはもう申請しましたか。京都市からの支給対象者には、黄色い封筒に入って申請書が送付されています。申請書は、平成27年２月12日（木）まで（当日消印有効）に郵送を。提出後、審査のうえ、１〜２カ月をめどに指定の銀行口座に振り込まれます。締め切り間近は混み合うので、早めの申請を。〈申請・問い合わせ先〉京都市児童家庭課子育て世帯臨時特例給付金担当＝中京区烏丸通御池下ル井門明治安田生命ビル３階、☎０７５（２５１）１２５５。午前９時〜午後６時。土日祝休　※12月29日（月）〜平成27年１月２日（金）は休支給対象かどうかをチェック〈課税状況〉〈平成26年度児童手当の支給〉〈対象／対象外〉平成26年度市民税課税世帯平成25年所得が児童手当制限限度額以上（特例給付）の人　児童1人につき、月額5000円の児童手当（特例給付）が支給されている人支給対象外平成25年所得が児童手当制限限度額未満（特例給付以外）の人児童1人につき、月額1万円〜1万5000円の児童手当が支給されている人支給対象平成26年度市民税非課税世帯児童1人につき、月額1万円〜1万5000円の児童手当が支給されている人支給対象外（※）※「臨時福祉給付金」の対象となる可能性あり。詳細は、京都市「臨時福祉給付金」コールセンター＝☎075（251）2360＝へ平成26年1月分の児童手当（特例給付含む）を受給していない人は、支給対象外牡羊座3/21〜4/19生〜牡牛座4/20〜5/20生双子座5/21〜6/21生〜蟹　座6/22〜7/22生獅子座7/23〜8/23生〜乙女座8/24〜9/22生天秤座9/23〜10/23生〜蠍　座10/24〜11/22生射手座11/23〜12/21生山羊座12/22〜1/19生水瓶座1/20〜2/18生〜魚　座2/19〜3/20生自己主張が好結果につながる。遠慮しないでアグレッシブに、ストレートに余裕をもって動きたいなら、下準備を早めに。この時期、「のんびり」は吉親しき仲ほど礼を尽くして。飾らない言葉から激しいバトルに転じることもやっておきたいことが山積みなのに気持ちばかりが焦る。優先順位をつけ計画を強引さが出るとマイナス。時には妥協も吉。美容は浮気をせず定番ケアで自分のペース維持も大切だけれど、物事を客観的に受け止めるよう心がけて誰にでも公平な態度が好印象。共通の友人を通じての人脈や友情が広がるとき過去のことをほじくり返さないように。グチらず、未来への教訓にして想定外のラッキーが期待できるとき。行動範囲を広げてチャンスをつかんで頑張り過ぎに気をつけて。限界を超えて動いてしまいそう。余力を残して交流したことのないタイプの友人ができて視野が広がりそう。出会い運好調予定の確認は忘れないよう念入りに。ダブルブッキングに気をつけて11月30日〜12月6日ラッキー度ランキングつき6位2位8位5位10位4位7位3位12位1位9位11位本場で修業したシェフが腕をふるうフレンチテイストの料理。庭園を眺めながらこちらをいただける「御所西　京都平安ホテル」のカフェ「アルボワ」では、「冬のスペシャルコース」が登場！ローストビーフとサラダを酸味のきいたソースとともに味わう前菜の後は、旬のカブを温かいスープで召し上がれ。続くメインには、サクサク生地の「牛肉の煮込みをパイ包みで」と、「エビとホタテ貝柱とアワビのポワレ」といった肉と魚介の両方をワンプレートで堪能できます。食後の楽しみ、デザートは、ふわふわで口の中でとろけるようにやわらかい「自家製スフレチーズケーキ」をどうぞ。昼夜各20食限定。ランチは２２００円、ディナーは魚料理が付いて３３００円です。前日午後８時までに「リビングを見て」と予約を。各種割引との併用不可。〈期間〉12月１日（月）～２０１５年１月31日（土）　※12月31日（水）～１月３日（土）除く●上京区烏丸通上長者町上ル（地下鉄「今出川」駅６番出口より徒歩７分）、☎０７５（４３２）６１８１（代）。午前11時30分～午後２時30分（ＬＯ２時）、午後５時～９時（ＬＯ８時30分）「冬のスペシャルコース」「冬のスペシャルコース」ランチは2200円、ディナーは3300円各20食限定！　前日午後8時までに予約を御所西　京都平安ホテル　カフェ「アルボワ」http://kyoto-heian-hotel.com/「冬のスペシャルコース」各20食限定ランチ　2200円／ディナー　3300円●前菜／冷製ローストビーフのサラダ仕立てをオリエンタルソースで●スープ／カブのポタージュ●主菜／牛肉の煮込みをパイ包みで、エビとホタテ貝柱とアワビのポワレ●デザート／自家製スフレチーズケーキ●パンまたはライス●コーヒー※ディナーは、上記に魚料理が付きます寒くなるにつれ、うま味が増す食材が盛り込まれた「冬の四方鉢弁当」（２２００円）。「御所西　京都平安ホテル」の１階にある「和食処　帆舟」で、冬の特別料理として登場します。注目は、脂の乗ったブリを使った３品。造りはからし酢みそで、揚げ物は柴漬けのタルタルソースで、さらに鍋は特製ダシやダイコンでと、ブリのうま味を引き出しながらもさっぱりと食べられるよう、ひと手間かけられています。蒸し物の「蟹身と百合根の茶碗蒸し」やデザートの「柚子シャーベット」など、全９品が堪能できますよ。昼・夜各１日20食限定。前日までに「リビングを見て」と予約を。各種割引との併用は不可。〈期間〉12月１日（月）～２０１５年１月31日（土）　※12月31日（水）～１月３日（土）を除く●上京区烏丸通上長者町上ル、☎０７５（４３２）６１８１（代）。午前11時30分～午後２時30分（ＬＯ２時）、午後５時～９時（ＬＯ８時30分）「冬の四方鉢弁当」２２００円季節の味が詰まった特別料理「冬の四方鉢弁当」2200円　昼・夜各20食限定12月1日（月）～2015年1月31日（土）御所西　京都平安ホテル「和食処　帆舟」http://kyoto-heian-hotel.com/「冬の四方鉢弁当」２２００円取肴／壺（蒟蒻の白和　え）、煮凝り、数の子、　袱紗寄せ、甘露煮、昆　布巻、海老旨煮、鴨ロ　ース燻製、射込み牛蒡お造り／寒鰤辛子酢味噌　掛け、大葉、菊花、刻　み葱、クレソン油物／鰤フライ、青唐、　赤柴のタルタルソース酢肴／膾（なます）、干柿　砧（きぬた）巻、土佐酢　ジュレ鍋／鰤すずしろ鍋（鰤、　大根、水菜、白葱、梅　花人参、豆腐、榎）蒸物／蟹身と百合根の茶　碗蒸しご飯／香の物／柚子シャーベット※昼・夜各20食限定。前日までに要予約■表示価格には、消費税・サービス料が含まれております■各種割引・特典のご利用はご容赦ください ■仕入れの都合により、内容が一部変更となる場合がございます※写真はすべてイメージです京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします京都国際ホテルは12月26日（金）の朝食をもちまして営業を終了いたします53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました53年間ありがとうございました【昼食】 11：30～14：30【夕食】 17：00～21：00（LO 20：30）【昼食】 12：00～14：30 ※土日祝は11：30（L.O 14：15）【夕食】 17：00～21：30 （L.O 21：00）～53年間の感謝をこめて～TEL.075-222-1111（代表）豪華食材を使った料理が勢揃い豪華食材を使った料理が勢揃い目の前で焼き上げる国産牛ステーキ目の前で焼き上げる国産牛ステーキプレミアム 3dishesプレミアム 3dishesお一人様１回Menu 〈メニューの一例〉プレミアム 3dishesお料理約40種食べ放題•鮑のソテー •フォアグラのステーキ•伊勢海老のソテー※小学生以上のお客様限定 ※各種お一人様一皿限りMenu プレミアム堀川通・二条城前　http://www.kyoto-kokusai.com〒604-8502 京都市中京区堀川通二条城前　地下鉄東西線二条城前駅下車2番出口より徒歩2分年間の感謝をこめて～●３歳未満は　無料となります平成26年12月15日［月］▶23日［火・祝］大　人 8,500円小学生 4,000円幼　児 1,000円月～土 19：00～21：00日・祝 18：00～20：00（除外日：12月20日）いずれも120分予約制飲み放題付き期間時間料金飲み放題ランチ・ディナーどちらもOKランチ・ディナーどちらもOKランチのみお一人様 通常￥5,500をオマール海老のソテーとフォアグラ・ステーキがセットに！ふぐ造り、ふぐ鍋とふぐの唐揚げにたらば蟹の焼き物付き！活鮑or大海老の鉄板焼きが選べます。お肉は厳選国産牛！！12/25〔木〕まで【昼食】 11：30～14：30【夕食】 17：00～21：00　　　　（LO 20：30）お一人様 通常￥5,500を12/25〔木〕までお一人様 通常￥7,300を12/25〔木〕まで￥4,800ありがとう価格￥3,800ありがとう価格￥3,800ありがとう価格•にぎり寿司 •お造り舟盛り　•国産牛のステーキ•チーズの器で出来立てリゾット 他多数１Fステーキ割烹 近江１F京料理 ほり川１Fレストラン アゼリアワンドリンクサービス！※ご予約時に「リビングを見た」とお伝えください。ワンドリンクリビング読者には

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です