ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 12月27日号

3/12

（3）2014年12月27日（土曜日）中央第1700号お酒と料理のマリアージュ「京の名酒＆甲州ワインと特別懐石ご賞味会」2015年1月30日（金）　1万8000円ホテル日航プリンセス京都　日本料理「嵯峨野」懐石料理と合うお酒は日本酒…だけではありません！　ホテル日航プリンセス京都　日本料理「嵯峨野」が開催する「京の名酒＆甲州ワインと特別懐石ご賞味会」では、新しい発見ができそうですよ。洛中で酒造りの伝統を守り続ける蔵元「佐々木酒造」の日本酒と、山梨・勝沼で“世界に通ずる日本のワイン”をコンセプトに創業した「勝沼醸造」のワイン、そして「季節の懐石料理」とのマリアージュを堪能しましょう。セミナーもあるので、お酒についての知識も深まりそうですね。〈日時〉２０１５年１月30日（金）。セミナー＝午後６時30分から、食事＝午後７時から〈会場〉同ホテル２階 日本料理「嵯峨野」　※会場は変更される場合があります〈料金〉１万８０００円（税・サ込み）●下京区高辻通烏丸東入ル（地下鉄「四条」駅５番出口より徒歩約３分）、☎０７５（３４２）２１６３※写真はイメージです※写真はイメージですhttp://www.princess-kyoto.co.jp「季節の懐石料理」・珍味三種（白海老このわた和え、　烏賊酒盗和え、唐墨、青味大根、　柚餅子）・煮物碗（雲子仕立て、本くえ葛　叩き、蕪、菜種、柚子）・造里（本日の品二種盛り、あし　らい一式）・進肴（真空調理した合鴨ロース、　帆立の愚羅丹、蟹味噌、生野菜、　プチトマト、スナップエンド　ウ）・留肴（蒸し鮑、本ずわい蟹、ブ　ロッコリー、茗荷、胡麻酢掛け）・御飯（鯛飯、木の芽）・味噌汁・香の物　・水物※メニューは変更される場合があります通常2900円が読者は2100円に飲茶ランチコース「福寿草」が登場伊勢エビ、ホタテ、甘ダイなど、海の幸たっぷり！京都新阪急ホテル　中国料理「白楽天」「京都新阪急ホテル」地下１階の中国料理「白楽天」に、新春の集まりにもぴったりな飲茶ランチコース「福寿草」が登場。伊勢エビ、ホタテ、甘ダイなど、海の幸がたっぷり。メインの「伊勢海老、花イカのあっさり塩炒め」をはじめ、優しい味わいの中国料理をコースでどうぞ。２０１５年１月４日（日）より２月28日（土）まで、同店通常２９００円のところ、読者は優待価格２１００円に。　同期間中、伊勢エビ、北京ダック、フカヒレが堪能できるディナーコース「三ツ星」も優待料金の３９００円になります（同店通常５０００円）。ランチタイムも注文可。いずれも「リビングを見て」と２人以上で要予約。※他の優待との併用不可●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１４（直）。午前11時30分～午後２時30分（ＬＯ）、午後５時30分～９時（ＬＯ８時30分）飲茶ランチコース「福寿草」。シメの「柴漬け焼飯」は、だし茶漬けにして、さっぱりと楽しんでも　※写真はイメージです飲茶ランチコース「福寿草」●冷菜盛合わせ●ふかひれ入りあおさ海苔のスープ●伊勢海老、花イカのあっさり塩炒め●甘鯛、帆立貝柱の魚醤油蒸し●点心3種盛り●柴漬け焼飯 お好みでだし茶漬けに●パンプキンプリン「もう着ない」「使わない」。年末の大掃除で、そんな着物、指輪、陶器などが出てきていませんか。「一輝堂」で不要な物を買い取ってくれます。「着物は年数がたつと、生地が傷んで引き取りが困難になりますが、まずはご相談を。買い取りが難しいだろうと思う物でも、一度お見せください。古いネックレスや帯留めも『意外と高額だった』との声が届いています。高齢になる前の体力があるうちに、部屋の整理をしては」と店主の松本さん。売却方法は、手元の品を店に送る「宅配買取り」（送料は店側が負担）、店員が自宅に訪問する「出張買取り」（出張費無料）、直接店に出向く「持込買取り」から選べます（完全予約制）。汚れの程度で買い取り不可の物は、「リビングを見た」と伝えると処分費（通常４００円～）が無料に。２０１５年１月９日（金）まで。●京都市下京区来迎堂町７２３、１０１２０（５２９）３９５。午前10時～午後５時30分、土日祝休（電話は対応可能）店主の松本一成さん着物、宝石、毛皮などの売却を宅配・出張・店への持ち込みが可能完全予約制　読者は処分費が無料になります一輝堂http://www.ikkidou.com/あの店この店お得な特典あり！買い取り対象商品・着物・帯・楽器・帯留め　・宝石・帯締め　・毛皮・帯揚げ　・茶道具・かんざし・古切手・古カメラ ・鉄瓶・骨董（こっとう）ローソン高辻通松原通五条通京都東急ホテル●●●猪熊通岩上通堀川通★セブンイレブン一輝堂牡羊座3/21〜4/19生〜牡牛座4/20〜5/20生双子座5/21〜6/21生〜蟹　座6/22〜7/22生獅子座7/23〜8/23生〜乙女座8/24〜9/22生天秤座9/23〜10/23生〜蠍　座10/24〜11/22生射手座11/23〜12/21生山羊座12/22〜1/19生水瓶座1/20〜2/18生〜魚　座2/19〜3/20生次なる目標を掲げる新年。自信を取り戻した今のあなたに、怖いものはなし自分の居場所、家庭を安楽と充実の場へ。リフォームのプランを練るのも吉消化できないほどの情報に翻弄（ほんろう）されそう。取捨選択し自分から発信を五感・感覚をフルに活用して。自分の肌で感じたこと、確信したことを指針に自分が主役であることを自覚する年。まずは自分がハッピーであることが始まり思慮深く、他を優先することを厭（いと）わない優しいあなた。今年の好機は後半友情を確かめ合える。生活先行で友との交流、助け合いを疎（おろそ）かにしないで重圧から抜け出す。さまざまな困難に耐え努力したあなたに励ましがある星回り真っすぐに、物事の明るい面を見て。あれこれ欲張らずに一点一筋に直進をパートナーとの絆を深める一年の始まり。生活、人生を共有し合う責任と喜びが出会いの予感でいっぱい。友人関係や人脈に大きな広がりが。行動範囲も広げて平凡な日常の中の喜びを大切に。やるべき事をなした上に、達成感やご褒美が12月28日〜1月3日ラッキー度ランキングつき12位2位8位6位9位1位10位3位11位5位7位4位牛肉の鉄板焼きなど和洋中が食べ放題読者は通常2550円が優待料金の2100円に！2015年1月4日（日）～2月28日（土）京都新阪急ホテル「ブールヴァール」注目は、オープンキッチンで焼き上がる牛サーロインの鉄板焼き、ホールチーズを使って仕上げるパスタ。さらに、グラスに入ったオードブル、天ぷら、点心といった和洋中の料理や、イチゴをメインとしたデザートの数々も見逃せません。こちらが楽しめるのは京都新阪急ホテル「ブールヴァール」の「グルメランチバイキング」です。２０１５年１月４日（日）～２月28日（土）午前11時30分～午後２時45分（90分制）。読者は大人２１００円（同店通常２５５０円）、小学生１１００円（同１５００円）の優待料金に。幼児（３歳以上）は５００円。土日祝の午後３時～４時30分（90分制）の利用で、大人１８００円になるプランも。同期間中はディナーバイキングもお得に。大人３６００円（同店通常４１００円）、小学生１７００円（同２０５０円）、幼児（３歳以上）は８００円（同１０００円）。ランチメニューに加え、数量限定の「ボイルズワイ蟹」なども登場します。いずれも前日までに「リビングを見た」と要予約。仕入れ状況で内容が変更になる場合あり。※写真はすべてイメージです●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１２（直）やわらかく甘みのある牛サーロインの鉄板焼き。思う存分、楽しんでディナー限定の「ボイルズワイ蟹」ランチを、趣のある空間で優雅に読者限定フレンチコース　4395円相当が3500円ソフトドリンク付き　2015年1月7日（水）～3月30日（月）アカガネ　ダイニング八坂の塔のほど近く、銅会社のオーナーが大正14年に建てた邸宅を改装したフレンチレストラン「アカガネ　ダイニング」。店内にはアカガネ（銅）が輝き、優雅な気分に浸りながら食事ができると好評です。同店が用意してくれたランチ「リビング読者限定新春コース」は、ソフトドリンク１杯が付いて４３９５円相当の内容が３５００円（税・サ込み）。旬の野菜をたっぷり使った、〝ヘルシー＆ビューティー〟をテーマにした料理が並びます。期間は２０１５年１月７日（水）～３月30日（月）。「リビングを見て」と要予約。１月１日（祝・木）～５日（月）は、昼・夜ともに６０００円（税・サ別）のコースのみ。初詣の帰りにいかがですか。●東山区高台寺南門通下河原下ル（市バス「東山安井」停から徒歩８分）、☎０７５（５５１）３６３３。午前11時30分～午後２時（ＬＯ）、午後５時30分～９時（ＬＯ）。火休 ※12月31日（水）は休業http://www.arkh.jp/restaurant/dining/美しい銅が輝く店内。窓から見える緑にも癒されそう素材を生かしたフレンチに期待を　※イメージ「リビング読者限定新春コース」※ソフトドリンク1杯付き●冬野菜の温かいサラダ　昆布〆した鮮魚の炙り　柚子味噌バーニャカウダ●様々な冬の根菜を甘いポタージュにスモーク生ハムとクリームチーズをサンドしたパイを添えて●本日のおまかせ　メインディッシュ●日替わりデザート●パン●オーガニックコーヒー　又は紅茶通常4500円のコースが3500円！京都で唯一の回転展望レストランでランチ「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」で「牛フィレステーキ」など３品からメインを選べるフルコースのランチが、読者は特別価格の３５００円（通常４５００円）。デザートはワゴンサービスで、好きなだけどうぞ。２０１５年２月28日（土）まで。※12月31日（水）～１月４日（日）は除く「リビングを見て」と、前日までに要予約。他の割引、特典との併用は不可です。●下京区東堀川通塩小路下ル（ＪＲ「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり）、☎０７５（３６１）９２２１（直）。午前11時30分～午後２時30分、無休すてきなロケーションで乾杯！　特別なひとときを（写真はイメージ）リーガロイヤルホテル京都 www.rihga.co.jp/kyoto/「ランチのフレンチフルコース」（読者特別価格3500円）●聖護院だいこんとフロマージュブランのムース　紅ズワイ蟹のお菓子見立て●お野菜のポタージュ　カプチーノ●お魚のクルスティヤン　パルミジャーノレッジャーノの香るリゾットとともに●肉料理は次の3品より1品をチョイス（ポークフィレの衣焼き　コルドンブルー／ハンバーグステーキ　トマトとチーズのオーブン焼き／牛フィレステーキ）●デザート（ワゴンサービスでお好きなだけ）●コーヒーまたは紅茶※上記は1・2月の内容。12月は別メニューとなるので問い合わせをリーガロイヤルホテル京都14階にある「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」は京都唯一の回転展望レストラン。約１時間30分で１周、京都の眺望を満喫しながら美しいフレンチを味わえます。１～２月は、チーズをテーマとした料理が楽しめます（写真はイメージ）京都市伏見区竹田青池町125（伏見力の湯隣接）近鉄・地下鉄竹田駅西２番出口から西へ歩いて５分■営業時間/1月5日のみ10時開店 初売り　通常9：00～18：00（但し、4月1日～9月30日 9：00～19：00）■定休日/毎月第三木曜日、年末年始■営業時間ランチ/11：00～15：00ディナー/18：00～22：00定休日/毎月第三木曜日　　　　（1月15日）TEL.075-642-0141おいしい伏見力の湯内NＲ24号線京都東IC名神高速道路いすゞＲ１号線阪神高速８号京都線油小路通出入口２じねんと市場伏見力の湯竹田駅http://jinento.com/じねんと市場検索じねんと検索地元野菜直売所jinento.comおやさいTEL.075-646-0831京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所京都市内最大級の農産物直売所「じねん「じねん「じねん「じねん「じねん「じねんととと市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」市場」京都市内最大級の農産物直売所「じねんと市場」京都の新鮮な野菜を直売所から…ポイントカード会員募集中只今※1月15日 定休日（第三木曜日）■ビュッフェ料金表 （ランチ/90分、ディナー/120分）一　般￥1,600￥1,500￥980￥680￥1,800￥1,600￥980￥680平　日ランチ・ディナー土日祝ランチ・ディナーR65（65歳以上）小学３年生以下￥0￥0０～２歳小学４～６年生※価格はすべて　税別です。地元の農家さんの旬野菜の新鮮サラダや京野菜のおばんざい、洋食シェフの手作りスイーツや野菜スープ、ヘルシーな蒸し野菜など手作りのお料理をご用意しております。ビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストラビュッフェレストランンン「「じねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんじねんととと食堂食堂食堂」」ビュッフェレストラン「じねんと食堂」200円クーポン※１回のお会計で　１枚のみ有効※平成27年1月31日㈯まで 2,000円以上のお買い上げに限り有効じねんと市場※本券1枚に付き、４名様まで有効※他の割引との併用不可※注文時にご提示下さい。※平成27年1月31日㈯まで （一般料金に限る）通常 1,600円 → 1,400円平日限定ディナークーポンじねんと食堂お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得お得１１１１１１月月月情情情情報報報１月 　 情報★毎日9時～10時 【朝のお得サービス】 　毎朝9時～10時ご利用で、ポイント「10ポイント」プレゼント★毎月11日、26日 【いい風呂の日】 「ポイント５倍」★1月5日 初売り「福袋販売」数量限定★1月5日～7日 新春イベント 「野菜詰め放題」各日　先着50名様、「みかん詰め放題」各日先着50名様★1月7日 「七草粥セット」販売★1月5日～11日 「ポイント５倍」★1月12日～18日 【鍋つゆキャンペーン】　2,000円以上ご購入で、「鍋つゆ１P」プレゼント★1月19日～25日 【お米キャンペーン】　米５kgご購入で、「みかん１kg」プレゼント★1月26日～2月1日 【卵キャンペーン】 　2,000円以上ご購入で、「卵６個入り１P」プレゼント年末年始休業 12月31日～1月4日年末年始休業 12月31日～1月1日

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です