ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 4月18日号

9/12

（9）2015年4月18日（土曜日）東南第1713号長くネイルの施術に携わってきたオーナーが独立！丹波橋駅近くに昨年オープンしたばかりのサロンで、ゆったりとした時間をお過ごしください。時間制限無く、シンプルデザインも特殊デザインもお任せ！もちろんカウンセリングを重視。これまで実現できなかった新たなオシャレをしてみませんか？あなたの実現されたいデザインをカタチにします。ご相談ください♪Bijoux-S（ビジューエス）☎075-603-9077▼京都市伏見区下板橋町639-8 Arc-Wak（アルクウォック）301▼不定休▼http://shixera0111.wix.com/shixera丹波橋のプライベートサロンネイルはデザインにこだわって！ネイルサロン京阪丹波橋駅ハッピーテラダ丹波橋通近鉄丹波橋駅桃山中★24◆アート2本デザイン自由コース　（他ソフトオフ込み）…………通常 5800円 → 初回 4320円◆アート4本デザイン自由コース　（他ソフトオフ込み）…………通常 7560円 → 初回 5400円おすすめコース春らしい、優しい桃色が人気！「気分も明るくなります」と、好評ですよ自分のペースで通いたい、初心者で続けられるか心配、と不安な方へ。アットホームが自慢の英会話教室「英！英！GO」では、英語を1から始めたい人から上級者までレベルやライフスタイルに合わせ、クラスが自由に選べます。日本語堪能なネイティブの先生に教えてもらえるのも魅力。始めるなら、4月末迄のお申込みがお得。キッズクラスもあり。アクセスも便利！英会話教室英！英！GO☎075-606-2326▼京都市伏見区納屋町136-1 ネバーランド桃山103▼火〜金／午前10時〜午後8時 土／午前10時〜午後6時▼E-mail／info@eieigo.net▼www.eieigo.netこんな英会話教室が欲しかった！初心者歓迎貴方のペースでOK英会話納屋町商店街三菱東京UFJ大手筋商店街京阪伏見桃山駅近鉄桃山御陵前駅★◆長期契約無しの月謝制　1レッスンあたり825円〜◆「入会金」通常9,800円が半額4,900円に　※4月末まで◆まずは無料体験レッスン（2回）を！おすすめポイント笑いでいっぱいの授業と、仲間が出来る事で、通うのが楽しみ、と話す生徒さんが多いですよ！ホテル料理長を長年務めたシェフがつくる、四川広東の本場の味・中華料理を食べながら楽しい時間を過ごしませんか？白身で淡白、高級魚としても扱われる「浜鯛」、やわらかい肉質と脂肪が少なく人気の「仔牛肉」を始め、この季節にオススメ・厳選した食材を豪華に使用した、特別コースをご用意！皆様にご満足いただいている当店自慢の料理の数々を、ぜひお召し上がりください。中国料理游鈴（リュウリン）☎0774-33-3151▼宇治市木幡西中31-7▼午前11時30分～午後2時30分（LO2時）　午後5時30分～10時（LO9時）▼第3火休▼http://www.ryurin.com宇治木幡の本格中華料理の店初夏にピッタリの特製コース！中華料理★京阪木幡駅じゅうべいＪＲ木幡駅満月堂セブンイレブンパナソニック7「初夏のおすすめコース」お一人様3800円（お2人様より要予約）・前菜盛り合わせ・本日の揚げ物・酸味と辛味のコラーゲン入りフカヒレスープ・骨付き仔牛肉の黒胡椒香り炒め・浜鯛の蒸し物ナンプラーソース・冬瓜と干し貝の旨煮・汁なし坦々麺・デザート2種おすすめコースコース写真（イメージ）。オードブルセットやおもてなしお弁当も好評ですファイル名※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。編集：森下　　営業：野口　　制作：森下　　PolarStar041801A45z05送塩野義・36・京都東南3/1212：303/1311：30　3/1815：004/7了11：3000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：0000/0000：00掲載エリア東京西東京南むさしの東京中央まちだ東京東多摩千葉ふなばしさいたまかしわ横浜南横浜東田園都市東京つくば大江戸湘南特送り0510サイズW250×Ｈ0000カット0図表落夜ニキビは皮膚疾患、専門医に相談を早期治療でニキビあとを防ぎましょう秋岡クリニック（宇治市木幡）院長 秋岡潤子先生　残念ながら、ニキビあとができてしまった肌を元に戻すのは難しいです。そのため、ニキビケアでは、毛穴のつまりを取り除き、ニキビあとを残さないことが何よりも重要になります。　ニキビは皮膚科で治療することができます。ニキビあとを残さないためには、早期治療がカギです。意外と知られていませんが、ニキビは医学的には「尋常性ざ瘡（じんじょうせいざそう）」という慢性の皮膚疾患で、治療は保険適用が可能です。治療費が気になる時は、保険適用の範囲内で治療を受けたいと伝えましょう（※）。　皮膚科では、ニキビの種類や症状、肌質などに合わせて、毛穴を開きやすくして毛穴のつまりを取り除く塗り薬、アクネ菌などを殺菌する抗菌剤などが処方されます。　ニキビのために「学校へ行きたくない」「人に会いたくない」など精神的な苦痛を感じている場合も、皮膚科に相談を。ニキビを“青春のシンボルだから”と軽視せず、落とそうとゴシゴシすると、かえって悪化することがあります。紫外線など外部刺激で悪化することもあるので、日焼け止めや保湿剤などのスキンケア用品は上手に活用を。敏感肌用や「ノンコメドジェニック」と表示されているものを使用するといいでしょう。　繰り返しニキビができ、大人になっても症状が続く人もいます。　ニキビができにくい肌質に改善するためには、ストレスを減らし、規則正しい生活やバランスのよい食生活を送ることが大切です。　洗顔は１日２回が基本です。洗いすぎや皮脂を　ニキビは、毛穴の出口がつまることで引き起こされます。　下図のように、毛穴の出口がつまると皮脂が毛穴の中にたまり、ブツブツ（面ぽう）ができます。　すると、中でアクネ菌（ニキビ菌）が増殖し、毛穴の中から炎症が起きて赤く腫れます。　さらに炎症が広がって化膿（かのう）すると、毛穴のまわりの組織が壊されてしまい、元に戻らずにニキビあととして残ることがあります。　毛穴の出口がつまってしまう原因の一つは、思春期になると、毛穴の奥の皮脂腺から皮脂が過剰にあふれ出すため。これには、男性ホルモンの活性化や、女の子では男性ホルモンと女性ホルモンのバランスのくずれが関係しています。　また、ホルモンバランスがくずれやすい上に、睡眠不足やストレスが重なると、肌が生まれ変わるターンオーバーがうまく働かなくなります。これも、毛穴がつまる原因となります。　こういった原因が重なる思春期は、ニキビが慢性化しやすく、治るのにも時間がかかります。　そのため、①炎症を起こして悪化する前に対処すること、②日々の正しいスキンケアが、ニキビケアの重要なポイントになります。　ニキビをつぶすと細菌感染の危険もあり、悪化させてニキビあとを残す原因となるので、絶対にやめましょう。ニキビ治療は保険適用が可能です（※）気になるときは、まず皮膚科に相談しましょう予防は正しいスキンケアからストレスと食生活にも注意ニキビができる原因は「毛穴のつまり」慢性化しやすい思春期は、悪化する前に対処を取材協力／塩野義製薬株式会社、ガルデルマ株式会社　あなたの子どもはニキビで悩んでいませんか？「思春期だから仕方がない」と思っているなら要注意。ニキビは、大人が思う以上に悩みの深い皮膚疾患です。適切なケアをしないと、ニキビあとが心に傷を残すケースも。正しい知識と治療法を皮膚科医に聞きました。明るい気持ちで日常生活を送れるようサポートしてあげてください。※治療法によっては、健康保険等が適用されない場合があります1行３２４円（３行以上）伝言板社告◇リビングサロン・伝言板の締切が変更になります。５月９日号の申込締切は、４月22日（水）12時です。同窓会◇京都府立桃山高等学校昭和32年卒同期生日時　５月14日（木）11時会場　新都ホテル　陽明殿平成27年、喜寿を迎えるにあたり、皆さんと楽しいひと時を過したいと思います多数の方々のご参集をお待ち申しあげます。代表幹事　宮﨑　弘　　　　　吉田　信弘渡辺０７７４五二９２１１◇嘉楽中学校（宮川教室）昭和32年３月卒業日時5月17日（日）11時半場所　がんこ二条苑中京区木屋町二条下ル東側会費　五千円（二次会別）小林一太　　０７５八七二３７４２坪内（片岡）紀久子　　０７５八七二８６１３池田勝利　　０７５五九四２５７３◇中京中学校　学年昭和三十八年度卒Ｓ23年４月〜Ｓ24年３月生日時　５月24日（日）14時場所ダイニングレストラン　　モダンタイムス　　（木屋町三条上る）会費　六千円案内状未着の方は左記までご連絡ください長谷川　　０７５八二一２８８０◇明倫小学校６年A組昭和29年度卒業Ｓ17年４月〜Ｓ18年３月生日時　５月16日（土）12時場所　喜ｂｕｎ上ｊｏ　黒門通り御池下ル３軒目会費　男子八千円　　　女子七千円案内状未着の方連絡下さい　幹事　松宮俊明　　０７５八二二２２７２差し上げます◇可愛いい子猫もらって下さい。３月３日生れキジ３０７５六四三６９７４新西３行４８６０円1行増えるごとに１６２０円教えます◇もらって下さい。成犬チワワ責任持って飼って下さる中年の方希望です。西田０７７・５９４・３９２５家庭教師◇家庭教師、月一万円です教材入会費無！教育センタ０１２０・３７７・４１０語学◇英国女性の女性英会話教室です月謝六千円より０７５六〇二７９０２ジェイド趣味・教養◇洋裁教えます。個指導有火〜金13〜16時、18〜21時ＨＰ有　小倉駅近く輝洋裁０７７４（２２）７９８０３行６４８０円1行増えるごとに２１６０円営業案内◇トランペット・フルートピアノ他教えます案内送付貸楽器・練習室有京都伏見六一一０５９４山田音楽院買います◇ヤマハ・カワイピアノ高く買います！〈角田楽器〉０７５・２４１・１６９３◇古道具、茶道具、書画骨董、貴金属買取ます◎四葉１０１２０・０７５４２８◇ヤマハピアノ高価買取ります伏見・桃山　若林楽器０７５・６１１・２１５３◇茶道具、古書画、骨董品貴金属、古本、引越整理品着物、掛軸買ます。愛古堂０７５・３９４・７６６６引き受けます◇遺品整理・不用品処分スッキリします。即日ＯＫレオ０７５六六二８８８８◇上下水道24時間、つまり水もれ修繕します本田設備０７５（５９２）９５９１ペット◇北白川ペット霊園　引取送迎・個別火葬納骨します０７５・７０３・１１９４◇比叡平ペット霊園・納骨火葬承ります七〇〇〇円〜０７５・五〇一・９４９４◇京都ペット葬儀社33周年低料金にて引取火葬納骨します京都６０１・０００９◇城陽動物霊園　個別火葬写真彫墓石まで承ります。０１２０（１１）５９５８◇比叡山ペットメモリアルパーク火葬納骨葬儀します０１２０（５９４）０２７◇宇治動物霊園　国定公園内の美しい環境でペットの葬儀火葬納骨供養します。　☎０７７４二〇０１０１催し◇和縁の会　手作り市４月26日27日10時〜です。会場　大手筋ギャラリー０７５六〇一０４１３山本あ0120-617-888給湯器35,000円～〈原稿の書き方〉　1行目11文字、2行目以降12文字です。（3行～お申込み可）　　　　　　　　伝言板は固定電話のみ。イニシャル不可。原稿の書き方等規定があります。　　　　　　　　お申込み方法等詳細はお問い合わせ下さい。〈申込締め切り〉　発行前週火曜日12時（掲載は翌週土曜日）※同窓会は無料です。都合によりお断りさせて頂く場合があります。リビングアドセンター サロン係　☎075（251）1991〒604-8116　京都市中京区高倉通蛸薬師上ル和久屋町350番地　リビング高倉ビル2階リビングサロン

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です