ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 4月25日号

5/16

（5）2015年4月25日（土曜日）中央第1714号京都駅近でごちそう満載ビュッフェ期間限定！　読者はランチが300円引き、ディナーが600円引きに住下京区東塩小路町680交JR「京都」駅中央改札口より徒歩2分HPhttp://www.kyoto-centuryhotel.co.jp/京都センチュリーホテル☎075（351）0158（レストラン総合受付）ＪＲ「京都」駅から徒歩２分というアクセスの良さが魅力の「京都センチュリーホテル」。吹き抜けが気持ちいい「オールデイダイニング　ラジョウ」（２階）では、シェフ自慢のメニューが並ぶビュッフェが人気です。５月１日（金）～６月30日（火）は「イタリア＆地中海ビュッフェ」（90分制）が昼夜ともに楽しめます。「アーティチョークのリゾット」「茄子で巻いたトマトソーススパゲッティのオーブン焼き」のほか、「牛ばら肉のカルネ」「パエリア」など本場のイタリアンや地中海料理がずらり。アツアツの焼きたてパンは席までサーブしてくれます。「丸ごと鯛一尾を使用したアクアパッツア」や「ローストビーフのタリアータ」といった、ディナー限定メニューもありますよ。色とりどりのスイーツや、50種類あるアイスにも期待して。「リビングを見て」と予約すると、優待価格に（大人）。詳しくは表参照。※子ども料金については問い合わせを5〜6月はイタリアンビュッフェが登場！＜ビュッフェ料金＞　※下記は大人（13歳以上）料金です●ランチ／2部入れ替え制（各回90分）　第1部：午前11時30分〜午後1時、第2部：午後1時30分〜3時　平日／2900円、土日祝／3600円●ディナー（90分制）／午後5時30分〜9時（最終入店8時）　平日／4000円、土日祝／4600円〈メニュー〉シチリア風カポナータ、海の幸のマリネ、ムール貝の白ワイン煮込み、本日のピッツァなど、約35種類の料理と、焼きたてパン、パティシエ特製スイーツ、50種類のアイスクリーム…………………………………………………………………………〈リビング読者特典〉●ランチ／平日・土日祝いずれも、上記同店通常　価格より大人のみ300円引き●ディナー：平日・土日祝いずれも、同大人のみ600円引き＜有効期限＞5月1日（金）〜6月30日（火）できたての中国料理が食べ放題「ディナーオーダーバイキング」が登場！　読者はドリンク1杯サービス住下京区烏丸通四条下ル交地下鉄「四条」駅6番出口より徒歩1分営ランチ＝午前11時～午後2時30分（土日祝は午前11時～午後1時、午後1時30分～3時30分の2部制）、ディナー＝午後5時30分～9時HPhttp://karasuma.kyotohotel.co.jp/からすま京都ホテル　中国料理「桃李」☎075（371）0141（直通）４月25日（土）～６月30日（火）の夜限定で、からすま京都ホテルの中国料理「桃李」に登場する「ディナーオーダーバイキング」。アワビやフカヒレなどを使ったメイン料理約25種と、デザート約10種が食べ放題です。まず前菜、スープ「ふかのひれの姿入りとろみスープ」、飲茶をいただいたら、メイン料理を好きなだけオーダーを。「鮑のオイスターソース煮」「鱧の湯引き　山椒ソース」「蟹爪の揚げ物」「牛すじ肉の麻婆豆腐」など、できたてが席まで運ばれてくるからゆっくり味わえますよ（注文はテーブル単位）。食事の最後は「五目チャーハン」「蟹肉入り中国粥」「胡麻ダレ涼麺」「担々麺」からチョイスして。デザートも、好きなものを好きなだけどうぞ。同期間中はメイン料理約20種、デザート約10種が食べ放題の「ランチオーダーバイキング」もあり。いずれも２人以上で「リビングを見て」と要予約。梅のジュース「酸梅湯（さんめいたん）」または「紹興酒」１杯をサービスしてもらえます。「ディナーオーダーバイキング」料金／大人（中学生以上）6000円、子ども（小学生）3000円、　　　幼児（4～6歳）1500円●前菜（冷菜の盛り合わせ 銘々盛り）●スープ（ふかのひれの姿入りとろみスープ）●飲茶（飲茶の蒸籠蒸し）● 約25種のメイン料理・食べ放題　 （和牛のしゃぶしゃぶ ガーリックソース、海老のマヨネーズソース、蒸し鶏の四川風ソース「よだれ鶏」　ほか）●麺類または飯類　●約10種のデザート・食べ放題　（杏仁豆腐、マンゴープリン、胡麻付き揚げ団子　ほか）「ランチオーダーバイキング」料金／大人（中学生以上）3200円、　　　子ども（4歳～小学生）1600円写真はイメージです全7品の多彩な中国料理をランチで「読者限定ロブスターランチ」3500円（税・サ込み）住下京区高辻通烏丸東入ル交地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分営午前11時30分～午後2時30分HPhttp://www.princess-kyoto.co.jpホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」☎075（342）2167（直）ロブスターにフカヒレ。ぜいたくな食材を使った中国料理を、お昼にいただきませんか。ホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」では、全７品の「読者限定ロブスターランチ」（３５００円、税・サ込み）が用意されています。メインは「ロブスターと野菜のＸＯ醤炒め」。うま味が凝縮されたＸＯジャンで炒め、深みのある味わいに仕上げられています。ノリの風味がふんわりと広がる「四万十川の青のり入りフカヒレスープ」は、素材のうま味を生かした一品です。そのほか、多彩な料理が一皿に盛られた「翡翠苑特製冷菜盛合せ」やスパイシーな味付けの「豚ミンチと茄子のピリ辛酸味煮込み」「しば漬け入り炒飯」もそろいます。最後は２種のデザートを。期間は４月25日（土）～５月31日（日）。プリッとした食感のロブスターが魅力の「ロブスターと野菜のXO醤炒め」　※写真はイメージ「読者限定ロブスターランチ」3500円（税・サ込み）〈期間〉4月25日（土）～5月31日（日）〈時間〉 午前11時30分～午後2時30分●翡翠苑特製冷菜盛合せ●四万十川の青のり入りフカヒレスープ●点心二種盛合せ●ロブスターと野菜のXO醤炒め●豚ミンチと茄子のピリ辛酸味煮込み●しば漬け入り炒飯●デザート二種盛合せ※メニュー内容は変更になる場合あり※写真はイメージです「GWブライダルフェア」開催無料試食やドレス試着もあり　両親と一緒に参加OK住下京区烏丸通塩小路下ル（JR「京都」駅中央口・京都駅ビル内）交JR「京都」駅直結営午前10時～午後7時、火休HPhttp://www.granvia-wedding.comホテルグランヴィア京都　ブライダルサロン☎075（344）1111（直通）結婚が決まったらブライダルフェアに参加を。ＪＲ「京都」駅に直結し、アクセスも便利な「ホテルグランヴィア京都」では、４月29日（祝・水）～５月６日（休・水）に「無料試食＆試着会　『ＧＷブライダルフェア』」を開催（要予約）。毎日５回実施されるので、都合に合わせて参加できます。婚礼料理の無料試食やドレス試着のほか、披露宴の演出体験ができる模擬披露宴、さらには会場コーディネート見学もあるなど、盛りだくさんの内容です。料理の味が確認できる無料試食は、結婚を控えた２人はもちろん、両親と参加するのもいいですね（両親含む６人まで可能）。「ミシュランガイド関西２０１５」で星を獲得した宿泊施設に加え、美容や着付け、披露宴後の２次会会場といった、結婚式に必要なものが館内でそろう総合力を実感するチャンス。洗練されたホテルならではのサービスも実感できます。午前９時スタートの部を予約した人には、地下鉄や市バスで利用できる一日乗車券（ペア）がもらえる特典あり。午前中はフェアを満喫し、午後からは京都観光を楽しむのもいいですね。デートや買い物の間に立ち寄りたいという人には、会場見学と相談にしぼった約１時間のクイックコースもあります。「無料試食＆試着会　『GWブライダルフェア』」期間／4月29日（祝・水）～5月6日（休・水）開催時間／午前9時、10時、午後2時、4時、5時内容／無料試食コース、模擬披露宴、ウエディン 　グアイテム紹介、会場コーディネート見学、館 　内見学ツアー特典／午前9時スタート予約で京都観光一日乗車 　券（ペア）のプレゼントありフェアに参加して、お気に入りのスタイルを見つけて5、6月は、「初夏のスペシャルコース」と鍋料理付き「四方鉢弁当」２メニューとも昼・夜ともに利用でき、1日各20食限定！　5月7日（木）〜6月30日（火）住上京区烏丸通上長者町上ル交地下鉄「今出川」駅6番出口から徒歩7分営帆舟・アルボワ共通／午前11時30分～午後2時30分（LO2時）、午後5時～9時（LO8時30分）HPhttp://kyoto-heian-hotel.com/「カフェ　アルボワ」「和食処　帆舟」御所西　京都平安ホテル☎075（432）6181（代）新緑が美しい日本庭園を眺めながら、「初夏のスペシャルコース」を味わい、目でも舌でも季節を感じませんか。同ホテル１階にある「カフェ　アルボワ」でも、５月７日（木）～６月30日（火）の期間限定で登場しますよ。まずは前菜の「牛肉のカルパッチョ仕立て」から。牛肉をさっぱりといただけます。続いては、旬ならではの風味を生かした「ナスの冷製スープ」を召し上がれ。ひんやり感がこの時季にぴったりです。そして、テーブルにはいよいよメイン料理が。「牛フィレ肉のステーキ」と「エビ、ホタテ、タコの香草パン粉焼き」という２つの料理を味わえる特別な一皿です。食べごたえと味の変化を楽しめるので、満足感を得られそうですね。デザートは、タルトとレモン風味の紅茶ゼリーのフルーツ添え。コーヒーとともに、食後のひとときをゆっくりとどうぞ。同コースも昼・夜ともに注文可能です。料金は、ランチは２２００円、ディナーは魚料理も付いて３３００円。いずれも前日の午後７時までに「リビングを見て」と予約を。１日各20食限定です。メインは２つの味わいを楽しんで「初夏のスペシャルコース」昼・夜各20食限定ランチ2200円、ディナー（魚料理付き）3300円前菜　　牛肉のカルパッチョ仕立てスープ　ナスの冷製スープ主菜　　牛フィレ肉のステーキ　　　　エビ、ホタテ、タコの香草パン粉焼きデザート　自家製フランボワーズのタルト　　　　　レモン風味の紅茶ゼリー　フルーツ添えパンまたはライス、コーヒー料理人が丁寧に、手間暇かけて作った料理が楽しめる「四方鉢弁当」（２２００円）。「御所西　京都平安ホテル」１階の「和食処　帆舟」で、登場するたびに幅広い年齢層から好評のメニューです。品数の多さでも人気なのだとか。次回は５月７日（木）からスタート。内容は月ごとに変わり、その時々の〝おいしい〟が詰まっていますよ。５月は、４つに仕切られた弁当にお造りの「鰹たたき」、揚げ物の「鱚梅ぶぶあられ揚げ」などが彩り豊かに盛り込まれています。メインは鍋料理。「牛すき鍋」で、とろけるような国産牛肉のやわらかさを堪能して。６月にいただけるのが「鱧鍋」。だしにさっとくぐらせたハモの身はふっくらと、やわらかく─。夏の到来を感じる一品です。昼・夜ともに利用でき、１日限定各20食。前日までに「リビングを見て」と要予約。同メニューを注文で、当日使えるコーヒー半額券がもらえます。個室は４人以上で利用できるので、事前に問い合わせを。「牛すき鍋」がついた５月の献立「四方鉢弁当」（5月の献立）　昼・夜各20食限定2200円取肴　　壺（伽羅蕗）、出し巻、粽、袱紗寄せ、空豆黄身寿　　　　司挟み、鶏チーズ博多、海老旨煮、椎茸甘露煮お造り　鰹たたき　おろしポン酢ジュレ掛け、大葉、　　　　レッドキャベツの芽、パプリカ焚合せ　百合根巾着、丸小芋、筍油物　　鱚梅ぶぶあられ揚げ、青唐、振り塩鍋　　　牛すき鍋（国内産牛肉、玉葱、青ネギ、榎、糸蒟蒻、 　　　　　　　　焼豆腐）蒸物　　茶碗蒸し御飯、香の物、赤柴漬、ほうじ茶アイス※6月は鱧フライ、鱧鍋などに一部変更予定 Hotel's info