ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 5月9日号

3/16

（3）2015年5月9日（土曜日）中央第1715号東山の新緑とともに楽しむ多彩な料理リビング読者は通常3920円が優待価格の3500円に「新緑のバイキング」　6月30日（火）まで開催京都ホテルオークラ　トップラウンジ「オリゾンテ」手間暇をかけたホテルならではの料理。「おなかいっぱい好きなだけ食べたい」という人は、地上60ｍの最上階にある京都ホテルオークラのトップラウンジ「オリゾンテ」へお出かけを。大きな窓から東山が一望できる、開放的な店内が好評です。６月30日（火）までは「新緑のバイキング」を開催。和洋中約50種の料理が並ぶ中、注目はシェフが目の前で仕上げる「ふわふわオムライス」や「牛肉の鉄板焼き」。出来たてのアツアツを召し上がれ。容器にドレッシングと野菜を詰めた、カラフルな「ジャーサラダ」も登場しますよ。食後のおすすめは、チョコレートファウンテン。おなかも心も満足のランチタイムを過ごせそうですね。通常大人３９２０円のところ、読者は「リビングを見て」と予約すれば優待価格の３５００円になるのでお見逃しなく。●中京区河原町御池（地下鉄「京都市役所前」駅直結）、☎０７５（２５４）２５３４（直通）http://okura.kyotohotel.co.jp/「新緑のバイキング」〈料金〉大人3920円（読者優待価格3500円）、子ども（4歳～小学生）1782円〈期間〉6月30日（火）まで　※平日（月～金）限定〈時間〉午前11時30分～午後2時30分〈メニューの一例〉鯛のカルパッチョ、サーモンとアボカドのタルタル、丼コーナー（酢飯、イクラ、錦糸卵ほか）、ポテトサラダ、サンドイッチ、豆乳のフラン 筍を添えて、シーフードのポワレ、スペアリブのコンフィ、牛肉の鉄板焼き、ふわふわオムライス、フレンチトースト、シェフおすすめパスタ、ビーフカレー・ナン、ピッツァ、飲茶、チョコレートファウンテン、ケーキ各種、コーヒー、紅茶ほか多彩な料理が食べ放題（イメージ）子育てしやすい住環境が魅力です堀川通沿い、出水団地第1棟・第2棟が改修若い家族に向けた住宅が、2戸誕生しました京都府住宅供給公社上京区の堀川通沿いにある、店舗付き併用集合住宅の「堀川団地」。戦後の住宅難解消と、堀川商店街の復興を目指して１９５０年代に整備されました。老朽化が進む堀川団地の全６棟のうち、このほど出水団地第１棟と第２棟を「多世代の人が一緒に住んで豊かなコミュニティーを形成する」ことを目標に、「京都府住宅供給公社」が改修。耐震強化を図るとともに設備も一新されました。さらに、２部屋をつなげて１部屋にした、子育て世代向けの住宅が２戸誕生。従来より広くなったスペースは、子どもの成長に合わせて空間が仕切れるようになっているなど、伸び伸びと暮らせる工夫がいっぱいです。昔ながらの町並みが残る周辺地域は、長く住む人が多いことによる〝地域力”の高さも魅力。町全体で、子育てを応援する環境づくりに取り組んでいるのも、若い家族にとっては頼りになりそうですね。同団地の入居には、小学６年生以下の子どもがいる家庭などの条件もあり。興味のある人は左記まで問い合わせを。●上京区出水通油小路東入丁字風呂町１０４番地の２　京都府庁西別館、☎０７５（４３１）４１５１、午前９時～午後５時。土日祝休http://kyoto-juko.jp/horikawa/kosodate/〝子育て世代〟に向けた住戸が完成した、出水団地団地の裏には、子どもたちが自由に遊べるウッドデッキもあり受け継いだ品をキレイに、次世代へ5月16日（土）・17日（日）「工芸品お直し相談会」京都府庁旧本館にて開催　相談・見積もりは無料です主催：京都職人修理ネット　協力：京都府大切にしている漆器や掛け軸が傷んできた…。親の代から受け継いだ伝統工芸品なら専門家に修繕してもらい、次世代へ残したいもの。でもどこに相談していいのかと、困っていませんか。そんな人は５月16日（土）・17日（日）に実施の「工芸品お直し相談会」（協力／京都府）へ。午前10時～午後４時。前回の好評の声を受けて、今回は２日間開催されます。当日は「京都職人修理ネット」のメンバーが担当。培った技術や感性を新たな分野に生かそうという京都府の呼びかけで結成された、伝統工芸品の修理を専門に行うグループです。漆器や掛け軸だけではなく、和装品の補正や人形の修理などにも対応してくれますよ。修理が可能か見てもらえるチャンス。相談・見積もりは無料です。〈会場〉京都府庁旧本館２階　２―Ｊ会議室（上京区下立売通新町西入ル）※当日は新町通の東門から入場を〈主催・問い合わせ〉京都職人修理ネット（京都市下京区中堂寺南町１３４　京都産業21内）＝☎０７５（３１６）２１００（同ネット受付窓口／京都試作センター）※イベント当日以外でも随時相談可修理後修理前線香の利用が可能なホテルで法事を祭壇を設けた、和室と洋室の2プランあり日本庭園のある、落ち着いた雰囲気も好評です御所西　京都平安ホテルブッフェコース」（５０００円）。８人以上なら室料がサービスされます（通常５０００円）。前日までに要予約。また粗供養、供物などの相談も可能です（装花２万円〜）。気軽に問い合わせを。●上京区烏丸通上長者町上ル（地下鉄「今出川」駅から徒歩約７分）、☎０７５（４３２）６１８１http://www.kyoto-heian-hotel.com/洋間プランのイメージ「季節会席」（８０００円）「季節会席」8000円の献立例前　菜／養老豆腐、煮蛸、小芋吸い物／鱧の子袱紗と冬瓜の清　　　　汁仕立てお造り／盛り合わせ冷し鉢／牛肉サラダ巻き焼　肴／季節の焼物と肴八種（赤　　　　芋茎、水雲、鬼灯盛り、　　　　鰻巻き玉子、虹鱒甘露　　　　煮ほか）小鍋にて／鱧しゃぶ揚　物／丸茄子と南瓜のはさみ　　　　揚げ一口にぎり／四種　赤出汁水　物／無花果寄せ遺族や親族が集まり、故人をしのぶ法事。京都御所近く、しっとりとした日本庭園が好評の「御所西　京都平安ホテル」では線香の利用が可能。古来より大切にされてきたセレモニーを心静かに行えそうですね。祭壇を設けた洋間プラン（僧侶控え室付き・３万円〜）と仏間プラン（２万円〜）を常設。神式や教会式の相談もできます。セレモニー後は、別の個室で食事を。旬の食材に趣向を凝らした料理が用意されます。おすすめは、和食の「季節会席」（８０００円）と洋食の「着席 80巾ハイチェスト 180巾食堂5点セットお持ち帰り大歓迎！京都市伏見区竹田鳥羽殿町5０７５-６１１-００１１（パルスプラザ電話番号）※会場ではありません。会場は京都パルスプラザです。京都市伏見区醍醐高畑町1-37 アルプラザ醍醐　1F Cゾーン●お願いとお断り●本日より早いもの勝ち３日間高額品を手に入れる大チャンス各種クレジットカードご利用いただけます。1F第一展示場①今回のセールは電話での注文、在庫の確認はご遠慮下さい。②今回のセールでお客様の都合によるキャンセルはお受け致しかねます。③○メはメーカー希望価格、　○参は参考希望小売価格です。④総額50,000円（税抜き）以上のお買い上げで送料無料！（一部対象外エリアあり）⑤古い家具のお引取りも1点50,000円（税抜き）以上のお買い上げで同等品1点のみ無料！※表示価格は税別価格です。別途消費税が加算されますのでご了承ください。　数量限定数量限定掘出し物・お値打品が盛りだくさん！お買い得品ハンパ物長期在庫品メーカー協賛品廃番品うづくりパインのベンチ式食堂セットゆったり座れます。ホワイト・引戸ダーク・ラバーウッドうづくり仕上げの和風タイプライトブラウン〈組立家具〉のお買得品！W180×D68×H90W130×D38×H38W119×D45×H18629,500円（＋税）28,700円（＋税）8,900円（＋税）2,500円（＋税）130巾食堂ベンチ60巾キャビネットW90×D37×H40 90巾ローボードW114×D79×H80２人掛けソファー5月8日㈮～5月10日㈰営業時間 10：00～18：00セール期間W80×D117×H42①コーナーソファ ハンパ◯参33,000円を3,900円（＋税）◯参69,800円を29,100円（＋税）◯メ59,850円を25,400円（＋税）◯メ243,380円を58,200円（＋税）◯参120,000円を37,600円（＋税）W112×D112×H74 　カフェ・座面ポケットコイル・合皮⑧90巾センターテーブル◯メ29,800円を6,900円（＋税）◯参17,800円を4,700円（＋税）W90×D60×H35ナチュラル・オーク材美しい木目が魅力のテーブル◯参38,000円を17,200円（＋税）⑫75巾シューズボックスW75×D38×H180 ダークブラウンミラー付、ハイタイプで収納力バツグン！⑦135巾食堂4点セットW135×D80×H70ナチュラル、シンプルなデザインベンチタイプで見た目もスッキリ⑨籐チェスト 2×3段W79×D30×H60ダークブラウン・引出し6杯アジアンテイストのオシャレなチェスト⑩165巾ミドルTVボードW165×D42×H159タモ材、55インチTVまで収納可能⑤サイドチェスト◯参12,800円を3,500円（＋税）W30×D42×H65ナチュラル・キャスター付⑥114巾オープン食器棚◯参128,000円を49,600円（＋税）W114×D50×H206ホワイト・モイス付③カウンターチェア◯参9,980円を2,900円（＋税）W35×D35×H70座面ファブリック高さ調整できるので便利！②130巾ミドルTVボードW130×D47×H178ダーク・日本製シンプルでカッコイイデザイン◯メ89,800円を29,400円（＋税）④ソファベッドW190×D85×H80ブラック・本革張り／一部合皮座面ポケットコイル・革張り120巾オープン食器棚数量限定お1人様2点限りふわふわもこもこの肌触りの良い座椅子超目玉日本製座椅子グレー・ベージュパイピングとボタンがアクセント9,400円（＋税）780円（＋税）3,900円（＋税）数量限定数量限定数量限定数量限定数量限定数量限定⑪シングルベッド（マットレス付）W98×D205×H76シングルベッドの超お買得品！ナチュラル・MDF レッグタイプのシンプルデザインボンネルコイルマットレスダークブラウン・５段W60×D40×H89キャスター付で移動も簡単〈組立家具〉980円（＋税）主 催

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です