ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 5月23日号

5/12

（5）2015年5月23日（土曜日）東南第1716号滋賀の注目スポットへ出かけましょう！アローズでは、グルメと買い物が楽しめる日帰りバスツアーを企画しました。バームクーヘンが有名な「クラブハリエ」を展開する、和菓子店「たねや」の新店「ラ コリーナ近江八幡」（１月９日オープン）。広大な敷地には、和・洋菓子ショップなどが並び、ここ１カ所で「たねや」の商品の全てがそろうと話題です。職人が目の前でお菓子を仕上げる工房もありますよ。三井アウトレットパーク滋賀竜王や、昨年12月にリニューアルオープンしたピエリ守山では、ショッピングを満喫して。料金など詳細は表参照。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町３３４ 日昇ビル３階、☎０７５（２５６）８４１１〈日程〉6月13日（土）〈旅行代金〉4600円（往復バス代）※食事なし〈行程〉JR「京都」駅前（午前9時発）―ラ コリーナ近江八幡―三井アウトレットパーク滋賀竜王―ピエリ守山―JR「京都」駅前（午後6時20分ごろ着）〈最少催行人数〉30人　※添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ（中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334　日昇ビル3階）＝☎075（256）8411。午前10時～午後5時30分。土日祝休。京都府知事登録旅行業第2―560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を　※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて　※満席や催行中止の場合あり　※交通事情で行程が変更の場合あり昨年リニューアルオープンしたピエリ守山（イメージ）滋賀の注目スポットに出かける、日帰りバスツアー1月9日に近江八幡市にオープンした話題の店に向かいます6月13日（土）　アウトレットモールやピエリ守山では買い物を楽しんでアローズ外からは見えにくいエアコンの汚れ。放っておくと、カビやほこりがびっしり、なんてことも。部屋で気持ち良く過ごすためにも、プロに掃除を任せませんか。「レアンカルネ　ハウスクリニック事業部」の「エアコン再生クリーニング」は、専門知識を持ったスタッフが担当。カビや油などの汚れに応じて洗浄液を使い分け、１台に約２時間をかけて内部を一つ一つ分解します。丁寧な高圧洗浄で、こびりついた汚れもすっきりとキレイになりますよ。クーポンを提示すると、エアコン再生クリーニング（一般家庭タイプ幅90㎝未満）通常１万９４４０円が、新規利用者は７９８０円に。２台目以降およびリピーターは８９８０円になります。自動掃除機能付きエアコンはプラス６０００円。６月25日（木）まで。抗菌コートなどのオプションは別料金。全機種に対応。気軽に相談を。●京都市右京区西院坤町98、１０１２０（８０８）００９。午前10時～午後６時、不定休（作業は無休）エアコンの汚れを丁寧に洗浄プロの技でカビや油をキレイに通常1万9440円が新規利用者は7980円レアンカルネ　ハウスクリニック事業部http://www.reincarne.com洗浄液は汚れによって使い分けますエアコン内部の部品を外した様子リビング読者限定「エアコン再生クリーニング」1万9440円が新規利用者は7980円　※2台目以降およびリピーターは1台8980円6/25（木）までレアンカルネハウスクリニック事業部coupon※応募された個人情報は、賞品の発送とホーユーが家庭用製品事業における良い商品・サービスの開発のためにのみ利用します。また、当該業務に必要な範囲で受託先に提供する場合を除き、個人情報を応募者の承諾なく第三者に提供しません。以上同意の上、応募してください　使い方簡単に白髪を染めたい人に朗報！　うれしい商品が登場しました。　「ビゲン ポンプフォームカラー」は使い方がとっても簡単な白髪染め。そのワケは、ボトルを持たずに置いたまま押すだけで、ラクにフォームが出せるポンプフォーム容器。サッとだして、サッと両手で髪全体にぬれるから、白髪染めビギナーでも簡単に染められます。　気になる染め上がりも、ぴたっと密着するクリーミーな泡が、気になる生え際や分け目はもちろん後頭部にもしっかり行き届き、あっという間に納得の髪色に。　さらに「専用ポンプ容器」はくり返し使えるから、２回目からはつめかえ剤を購入するだけ。お財布にやさしく、家計を預かる主婦にとってもうれしい商品ですね。押すだけで泡が出てくる白髪染めしかも、クリーミーな泡できっちり染まる！キャンペーン実施中6/10（水）までラクラク使えて、染まりはしっかり！「ビゲン ポンプフォームカラ―」ポンプで簡単！ フォームの白髪染め新発売ホーユーポンプで簡単、しかもしっかり染まる白髪染め「ビゲン ポンプフォームカラー」が今、主婦の間でウワサになっているそう。その人気の秘密を探ってみました。商品の問い合わせホーユーお客様相談室☎052-935-9941（土・日曜、祝日および休業日を除く午前9時～午後5時）http://www.bigen.jp1万人に無料体験！■応募方法①希望の色を選び、②〒 ③住所 ④氏名 ⑤年齢 ⑥性別 ⑦メールアドレス ⑧電話番号 ⑨主に使用しているヘアカラー商品（例：ビゲン ポンプフォームカラー） ⑩当選者には後日、メールにて商品使用評価アンケートを送ります。アンケートに協力しますか（はい／いいえ）を明記し、ハガキ・FAX・WEBで応募してください。■応募先ハガキ　〒464-8691　日本郵便株式会社　　　　千種郵便局　私書箱第147号（nico）ＦＡＸ　052（308）4874ともに「ビゲン ポンプフォームカラー リビング係」宛てＷＥＢ　http://www.bigen.jp/pump_monitorcp/■締め切り　6月10日（水）　　　　　　ハガキ／消印有効、FAX／到着分、WEB／24：00■キャンペーンに関する問い合わせ「ホーユーキャンペーン」事務局　☎052（308）8111※上記番号はキャンペーンに関する問い合わせ以外は解答できません。ご了承ください ※当選の発表は、発送をもって代えます ※応募は１人１回に限りますビゲン検索据え置き型のポンプタイプだから簡単！■「ビゲンポンプ　フォームカラー」全10色2より明るいライトブラウン1かなり明るいライトブラウン3明るいライトブラウン4ライトブラウン5ブラウン6ダークブラウン2RB明るいリッチブラウン3RBリッチブラウン5NA深いナチュラリーブラウン4Pピュアブラウン「ビゲン ポンプフォームカラー」全10色（医薬部外品）※ヘアカラー（医薬部外品）は、使用上の注意をよく読んで、正しく使ってください※ヘアカラー使用前には、毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）をしてくださいイメージキャラクターの菊池桃子さんも、“ナットク”の染め上がり根元からムラなく染まります！くり返し　使える！2回目からは“つめかえ”でおトク！

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です